Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – Полёт нормальный (The flight is normal) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Нам не светит ничего– Bizim için hiçbir şey parlamazКроме фар– Farlar hariçВетер укрывает ещё– Rüzgar daha fazla sığınıyorМокрый асфальт– Islak asfaltИ я знаю, что я мог всё исправить– Ve bunu düzeltebileceğimi biliyorumЯ был переполнен словами– Kelimelerle doluydumНо не смог их связать– Ama onları bağlayamadımИ мы опять отдаляемся– Ve yine uzaklaşıyoruzКак обычно убеждённые, что справимся– Her […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – 10, 000 Ночей (10, 000 Nights) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Десять тысяч ночей– On bin geceПозади– ArkadaКто-то успел полюбить– Birisi aşık olmayı başardıПотерять и забыть– Kaybetmek ve unutmakА я будто провёл день– Sanki bir gün geçirmiş gibiyimВзаперти– Kilitli KaldımВышел покурить, отдышался– Sigara içmeye çıktım, nefesimi kaybettimИ вернулся– Ve geri döndümЧтоб десять тысяч ночей– On bin gece içinПровести– GeçirmekНаедине со своими– Kendi başınaykenИдеями и демонами– Fikirler […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Mac Miller – Yeah İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

When will we die? This life isn’t fair– Ne zaman öleceğiz? Bu hayat adil değilI miss the high, I live a lie– Yükseği özlüyorum, bir yalan yaşıyorumAnd one day we’ll die, no one will care– Ve bir gün öleceğiz, kimsenin umurunda olmayacakTake me inside, I’ll meet you there– Beni içeri götür, orada buluşuruz. Am I […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – Белка (Squirrel) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Мы не учили физику– Biz fizik öğretmedikShit was getting physical– Shit was getting physicalНе было двух кросс, теперь– İki tane çapraz yoktu, şimdiНам платят за все Yeezy Boost– Yeezy Boost’un tamamı için bize para ödüyorlarА их квадратный метр (Пф-ф) — комната для обуви– Ve onların metrekare (Pf-f) ayakkabı odasıdırНо мнё всё также похуй. Я хочу, […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – Карусель (Carousel) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Угу– Evet, evet Путь домой быть обещает долгим– Eve dönüş yolu uzun vaat ediyorПод ногами только осколки– Ayaklarımın altında sadece parçalar varЯ не знаю сколько (Эй)– Kaç tane bilmiyorum (Hey)Будет так скользко– Çok kaygan olacakНо не вижу смысла– Ama bir anlam ifade edemiyorumТоропиться и иду по ним в своё удовольствие– Acele et ve zevk için […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – Без фокусов (No tricks) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Я ищу деньги каждую ночь, у меня бессонница (Йо)– Her gece para arıyorum, uykusuzluğum var (Yo)Наизнанку, но не вытираю пот с лица– İçten dışa, ama terimi yüzümden silmiyorumСнова новый день и он мне снова не запомнится– Yine yeni bir gün ve o benim için tekrar hatırlanmayacakДва ляма за полчаса, без фокусов (М, м)– Yarım saatte […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – Dali Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Она не моя, но я её– O benim değil, ama ben onunumОна не моя, но я её; но я её– O benim değil, ama ben onunum; ama ben onunum (Я) Мы покупали всё, что нам не дали– Vermediğimiz her şeyi satın alırdıkЯ как Дали, рисую её часами– Verdiğim gibi, saatlerce çiziyorumЯ бегу далеко, кто это […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – Cuba Libre Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Её фигура от Bottega Veneta– Onun figürü Bottega Veneta’danОна всегда на брендах– O her zaman markalardaДаже когда раздета– Soyunmuşken bileФигура от Bottega (Fuego)– Bottega’dan figür (Fuego)(Так что) Она всегда заметна– (Yani) Her zaman görünürdürОтдельно от всех подделок– Tüm sahteciliklerden ayrı olarak Говорят, с ней быть невозможно– Onunla birlikte olmanın imkansız olduğunu söylüyorlarНо я врубил, я […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Mac Miller – Diablo İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah, yeah, yeah– Evet, evet, evetRap diablo– Rap diabloYeah, yeah– Evet, Evet It’s the rap diablo, macho when I drop flows– Bu rap diablo, akıntıları düşürdüğümde maçoBar gets raised up, it’s me and Petey Pablo– Bar ayağa kalkar, ben ve Petey Pablo.Colder than gazpacho, colder than the mono– Gazpacho’dan daha soğuk, mono’dan daha soğukRappin’ head […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – Episode 2 Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Бро, как же меня бесит эта суета вокруг– Kardeşim, bu yaygara beni çok kızdırıyorВсе носятся, чё-то стараются, мельтешат– Herkes koşar, bir şeyler dener, melteshat yaparТипа чё-то делают– Bir şeyler yapıyorlar gibiЯ тебе так скажу, это всё пыль, иллюзия деятельности– Sana şunu söyleyeyim, hepsi toz, faaliyet yanılsamasıНадо по жизни спокойно двигаться, а не как эти люди, […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Mav-d – Темнота (Darkness) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Е, а– E, a Беспросветная замануха-темнота, выколи глаза– Ölümsüz zamanuha karanlıktır, gözlerini çıkarЕсли бы, да кабы накидывали в ухо там, где любили заводить азарт– Eğer öyleyse, heyecanlanmayı sevdikleri yerde kulaklarına attılar mıТут что не тяготы людей — разруха, норовят, норовят наказать– Burada insanların zorluğu yoktur — yıkım, çabalamak, cezalandırmak için çabalamakБеспрецедентный flow забирался в дом, […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Metallica – Nothing Else Matters İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

So close, no matter how far– Çok yakın, ne kadar uzak olursa olsunCouldn’t be much more from the heart– Kalpten daha fazlası olamazdı.Forever trusting who we are– Sonsuza dek kim olduğumuza güvenmekAnd nothing else matters– Ve başka hiçbir şeyin önemi yok Never opened myself this way– Kendimi hiç bu şekilde açmadım.Life is ours, we live […]