Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Ashnikko – Panic Attacks in Paradise İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Typical of me to go and ruin the party– Gidip partiyi mahvetmemin tipik bir örneği.Everybody says they love me but I’m still broken hearted– Herkes beni sevdiğini söylüyor ama hala kalbim kırıkThey call me Polly Pessimism, I’m a macabre Barbie (I love you)– Bana Polly Kötümser diyorlar, ben ürkütücü bir Barbie’yim (seni seviyorum) My boyfriend […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Ashnikko – Maggots İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

You hate me ’cause you hate yourself– Benden nefret ediyorsun çünkü kendinden nefret ediyorsun.You’re the maggots in my meat (Pee, yew, you smell)– Sen benim etimdeki kurtçuksun (çiş, porsuk, kokuyorsun)Bubblegum under my feet, tummy lint in my belly button– Ayaklarımın altında sakız, göbek deliğimde karın tiftiğiI don’t let a fucker on the internet (Tell me […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

a-ha – Take On Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

We’re talking away– Uzaklardan konuşuyoruz.I don’t know what I’m to say– Ben ne demek bilmiyorum I’ll say it anyway– Ben yine de söyleyeyimToday’s another day to find you– Bugün seni bulmak için başka bir günShying away– Uzak durmakI’ll be coming for your love, okay?– Aşkın için geleceğim, tamam mı? Take on me (Take on me)– […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Arca – Incendio İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Incendio– Ateş Roja, roja la sangre– Kırmızı, kırmızı kanQue corre por la calles– Bu sokaklarda koşarRoja, roja la sangre– Kırmızı, kırmızı kanMira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira cómo lo menea– Bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, şuna bak kıpır kıpır kıpır kıpır kıpır kıpır kıpır kıpır kıpır […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

alt-J – U & ME İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Summer holiday, having fun– Yaz tatili, eğlenmekHappiness is between two buns– Mutluluk iki çörek arasındadırFeeling funky on a rolling boil– Yuvarlanan bir kaynamada korkak hissetmekSmiles bend all over, can’t control how I feel– Gülümsemeler her tarafa eğiliyor, nasıl hissettiğimi kontrol edemiyorum It’s just you and me now– Artık sadece sen ve ben varız. Round of […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

ABBA – Don’t Shut Me Down İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

A while ago, I heard the sound of children’s laughter– Bir süre önce, çocukların kahkahalarının sesini duydum.Now it’s quiet, so I guess they left the park– Şimdi sessiz, sanırım parktan ayrıldılar.This wooden bench is getting harder by the hour– Bu ahşap tezgah her geçen saat daha da zorlaşıyorThe sun is going down, it’s getting dark– […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

ABBA – I Still Have Faith in You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I still have faith in you– Hala sana inanıyorum I see it now– Şimdi görüyorumThrough all these years, that faith lives on somehow– Bunca yıl boyunca, bu inanç bir şekilde yaşıyorThere was a union– Bir evlilik vardı Of heart and mind– Kalp ve zihinThe likes of which are rare and oh-so hard to find– Benzerleri […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Alces Machlis – Shallow İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

And I know I don’t say it enough– Ve yeterince söylemediğimi biliyorum.But shit, I’m thankful– Ama kahretsin, minnettarım.A lot of hard days– Zor günler Made motivation– Motivasyon yaptıGotta find it in me– Onu içimde bulmalıyım.To look at it from this angle– Bu açıdan bakmak içinI’m at new heights– Yeni zirvelerdeyim.Where a fall could be fatal– […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Anuel AA – 23 Preguntas İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Uh-uh– Uh-uh Tengo veintitrés preguntas pa’ hacerte, yeah– Sana sormam gereken yirmi üç soru var, Evet. Baby, solo dime si te queda un poco ‘e tiempo pa’ tú responderme, yeh– Bebeğim, bana cevap vermen için biraz zamanın kaldı mı söyle yeter.Son tantas pelea’ que yo sé que de tu vida ya tú quiere’ borrarme, woh […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri T

Tion Wayne & ArrDee – Wid It İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Gotcha)– (Yakaladım)Yo (Mm-mm)– Yo (Mm-mm)Grrt, brrah, yo– Grrt, brrah, yo Good gracious, bumper looking persuasive (Boom)– İyi kalpli, tampon görünümlü ikna edici (Boom)Said the Lambo Urus is spacious, fam (Grr)– Lambo Urus’un geniş olduğunu söyledi, fam (Grr)So much jail time on basic– Temel olarak çok fazla hapis cezasıDarling, slow it down when you shake it […]

Kategoriler
A D Şarkı Sözleri Çevirileri

Dream & Alec Benjamin – Change My Clothes İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Don’t lack imagination, I’m just too scared to try– Hayal gücünden yoksun olma, denemek için çok korkuyorum.Afraid that I won’t make it, but if I never step outside– Başaramayacağımdan korkuyorum, ama asla dışarı çıkmazsamOf my comfort zone, here in my home– Rahat bölgemden, burada, evimdeI’ll never know where I could go– Nereye gidebileceğimi asla bilemeyeceğim.It’s […]

Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri Z

zzoilo & Aitana – Mon Amour (Remix) İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mon amour, je t’aime– Mon amour, je t’aime Son las seis de la mañana y me da igual– Saat sabahın altısı ve umurumda değil.Voy a salir a la calle, voy a ponerme a gritar– Sokağa çıkıyorum, çığlık atacağım.Voy a gritar que te quiero, que te quiero de verdad– Seni sevdiğimi, gerçekten sevdiğimi haykıracağım.Con esa sonrisa […]