Kategori: Metin Çevirileri

Türkçe Metin kadına şiddeti protesto eden bir grup insan varsayalım. protesto ettikleri için birkaçının gözaltına alınması diğer insanlara normları hatırlatacaktır. İngilizce Çevirisi imagine a group of people protesting against violence against women. the detention of several of them for protesting will remind other people of the norms.

İngilizce Metin aircraft address code air-air Mode ‘S’ transmissions received by the Mode ‘S’ transponder own aircraft’s maximum cruising true airspeed capability pressure altitude radio altitude Türkçe Çevirisi uçak Adres kodu air – Air Mode ‘s’ transmisyonları Mode ‘s’ transponder tarafından alınır kendi uçağının maksimum seyir gerçek hava hızı yeteneği basınç yüksekliği radyo yüksekliği

İngilizce Metin The amount of time taken for the signal to reach the aircraft and the location of the satellites enable the onboard computer to calculate its relative position. The distant from a satellite is a sphere at a certain distant from the satellite. With 2 satellites, the possible location is at any point forming […]

İngilizce Metin There are 24 active Navstar satellites orbiting the earth at about 12,000 nautical miles above the earth. They are continuously sending signals on L1 channel on 1575.42 MHz for civilian uses. The signals contain the synchronization code, identification code, position and time codes. With the installed aircraft systems, the distant of the aircraft […]

İngilizce Metin INS – Inertial navigation The position of the aircraft is calculated based on its known origin and movements of the aircraft. The movement of the aircraft is calculated by accelerometers. Türkçe Çevirisi Ins-atalet navigasyonu uçağın konumu, bilinen kökenine ve uçağın hareketlerine göre hesaplanır. Uçağın hareketi ivmeölçer ile hesaplanır.

İngilizce Metin Radio Navigation The radio navigation relies of the radio signal radiated by radio signals from the navigation stations. – VOR – VHF OnmiDirectional Range – produce 360 degrees signal and the aircraft system is able to choose and select the radial. As the VOR station’s location is known from the navigation map, the […]

İngilizce Metin Compass – Based on the natural magnetic fields produced in the earth environment. Compass is used to show the direction of the magnetic north. Some of the issues that we face with the compass are:.. – cannot be used above a certain latitude as the magnetic line of force are getting to become […]

İngilizce Metin As the name implies, the GPS is about the position of the aircraft on the globe. Before we go into the detail of its operation, let us view the various navigation systems used at different era in our history. Türkçe Çevirisi Adından da anlaşılacağı gibi, GPS, uçağın dünyadaki konumu ile ilgilidir. Operasyonunun detaylarına […]

İngilizce Metin At high speeds the material could flex and alter the lift or even reverse the lift direction. To avoid aileron flex, A380 outward ailerons are locked at 240 KIAS “Knots- Indicated Air Speed” for upward motion and 300KIAS for downward motion. Türkçe Çevirisi Yüksek hızlarda, malzeme asansörü bükebilir ve değiştirebilir veya hatta kaldırma […]

İngilizce Metin Cautions requiring immediate crew awareness and possible action. They are displayed in amber, and also by message caution lights. An aural tone is also repeated twice. Türkçe Çevirisi Acil mürettebat farkındalığı ve olası eylem gerektiren uyarılar. Kehribar renginde ve uyarı ışıkları ile görüntülenirler. İşitsel bir ton da iki kez tekrarlanır.

İngilizce Metin Warning requiring immediate corrective action. They are displayed in red. Master warning lights are also illuminated, and aural warnings (e.g. fire bell) from a central warning system are given. Türkçe Çevirisi Acil düzeltici eylem gerektiren uyarı. Bunlar kırmızı renkte görüntülenir. Ana uyarı ışıkları da yanar ve merkezi bir uyarı sisteminden işitsel uyarılar (örneğin […]

Türkçe Metin Şimdi, kitlesel bir eylemdeki bireysel bir eylemle ilgili gri bir kafa karışıklığına odaklanalım: “Ölüm”. Onun adı şimdi o tarihe ve Capitol’ün Konuşmacılar Lobisine açılan kapıda cam kıran bir kalabalığın gösterdiği titrek görüntülere bağlanacak. Kalabalığın önünde kar botları, kot pantolonlar giyen ve boynuna pelerin gibi sarılmış bir Trump bayrağı giyen Bayan Babbitt’in küçük figürü […]