Kategori: Metin Çevirileri

İngilizce Metin This situation makes an effective human resources planning mandatory. With an effective human resources planning, while employee turnover rate and costs are reduced, at the same time employee morale and efficiency will increase and therefore it will be ensured that service quality and customer satisfaction will reach the highest level.x With this, by […]

İngilizce Metin 2.3.1 Planning Necessary Human Resource for the Hotel From the perspective of hotel operations, HRP, which is effective on offering better service to the customer by ensuring appropriate worker selection and employment, saving only by worker quantity, not playing expense decreasing role, is one of the main factors which influences efficiency, hence lucrativeness. […]

İngilizce Metin 2.3. Basic Functions of Human Resources Management in Hotel Operations Creating a good human resources policy and improvement of worker relations in businesses, is only possible by knowing what employees expect, in return of the works they are doing, before everything else. It is possible to summarize what individuals expect form the business […]

İngilizce Metin Stay very aware of you personal data and pins. You are sole responsible for loosing it. Follow data protection measures and observe Data protection day happily. Türkçe Çevirisi Kişisel verilerinize ve pın’lerinize çok dikkat edin. Onu kaybetmekten TAMAMEN SİZ SORUMLUSUNUZ. Veri koruma önlemlerini takip edin ve veri koruma gününü mutlu bir şekilde gözlemleyin.

Türkçe Metin 4) TEST VE ONAYLAR 4.1. Tedarikçi firma, Köpük Konsantresi sevkiyatına başlamadan önce Köpük Performans Testi için gerekli hazırlıkları tamamlayacaktır. 4.2. Köpük Performans Testi, ekte belirtilen test prosedürlerine uygun şekilde yürütülecektir. 4.3. Köpük Performans Testi, İDARE yetkililerinin (en fazla 3 görevli) gözetiminde gerçekleştirilecektir. Köpük Performans Testinin yurtdışında yapılacak olması durumunda ortaya çıkacak tüm masraflar […]

İngilizce Metin That their data best support the hypothesis that the anomalies in arcs can originate “from a combination of low initial concentrations [of the HES elements] in the mantle… and the inability of hydrous [subduction] fluids o transport these elements”. Türkçe Çevirisi Bu veriler, yaylardaki anormalliklerin ” mantodaki [HES elemanlarının] düşük başlangıç konsantrasyonlarının bir […]

İngilizce Metin They contend that these enrichments are the result of interaction of mantle with an aqueous fluid rather than melt, as melt-mantle interaction should also lead to enrichment (not found) in major elements such as Na and Al. Türkçe Çevirisi Bu zenginleştirmelerin, mantonun eriyikten ziyade sulu bir sıvı ile etkileşiminin bir sonucu olduğunu iddia […]

İngilizce Metin in this issue, demonstrate that their nodules from the Philippine arc have marked negative anomalies in the HFS elements, especially Ta, similar to those found in arc lavas. Türkçe Çevirisi bu konuda, Filipin yayından gelen nodüllerinin, HFS elemanlarında, özellikle de ta’da, ark lavlarında bulunanlara benzer negatif anomaliler olduğunu göstermektedir.

İngilizce Metin However, both models present the paradox that, despite their strong theoretical bases, they do not explain why the negative HFS element anomalies are largely restricted to volcanic eruptions above subduction zones. Türkçe Çevirisi Bununla birlikte, her iki model de, güçlü teorik temellerine rağmen, negatif HFS element anomalilerinin neden yitim bölgelerinin üzerindeki volkanik patlamalarla […]

İngilizce Metin Navon and Stolper⁴ argue that, just as elements in solution can be separated by flow through chromatographic columns in the laboratory, so the interaction of the upward-migrating magma beneath volcanic arcs with the surrounding mantle column could separate HFS and LIL elements. Türkçe Çevirisi Navon ve Stolper, tıpkı çözeltideki elemanların laboratuvardaki kromatografik sütunlardan […]

İngilizce Metin This model is out of Vogue now that experimental work has shown that the minerals required to be stable do enter melt readily under these conditions but, again, not all the potential minerals may have been investigated. Türkçe Çevirisi Deneysel çalışma, stabil olması gereken minerallerin bu koşullar altında kolayca eriyebildiğini, ancak yine de […]

İngilizce Metin A second hypothesis is that titanate minerals are stable in the hydrous mantle beneath arc volcanoes and that these retain the HFS elements during the melting process. Türkçe Çevirisi İkinci bir hipotez, titanat minerallerinin ark yanardağlarının altındaki sulu mantoda stabil olması ve erime işlemi sırasında HFS elementlerini muhafaza etmeleridir.