Sitemizde Yapılan Son Metin Çevirileri
Türkçe Metin Prosedür boyunca nazal kanülden 4 lt/dk’den oksijen verilerek ve nabız oksimetre ile oksijen saturasyonu, elektrokardiyogram (EKG) ile kalp atımları, non-invaziv kan basıncı ölçümü ile arteriyel tansiyonlar takip edildi İngilizce Çevirisi Oxygen saturation with pulse oximeter, heart beats with electrocardiogram (ECG), arterial blood pressure with non-invasive blood pressure measurement were followed during the procedure […]
Türkçe Metin Hastaların premedikasyon odasına geldiklerinde, cerrahi alanın karşı tarafındaki üst ekstremiteye 18 veya 20 gauge intravenöz kateter yerleştirildi. İngilizce Çevirisi When patients arrived at the premedication room, an 18-or 20-gauge intravenous catheter was inserted into the upper limb on the opposite side of the surgical site.
Türkçe Metin Dünyamız güzel, ama biz bunu takdir etmiyoruz. Dünyamızı kirletiyoruz, onu hasta ediyoruz, yavaş yavaş ölmesine neden oluyoruz. Ama insanlar bunun farkında değil. Ve fabrika bacalarında hala filtre yok. Su kanalları denize boşaltılıyor. Her geçen gün, doğadaki hayvan çeşitliliğinin sayısı azalmaktadır. Hayvan habitatları yok oluyor, ağaçlar kesiliyor, vb. İngilizce Çevirisi Our world is beautiful, […]
Türkçe Metin Android ve ios’un farklılıkları var, ancak ikisi de aynı. İnsanlar karşılaştırmayı bırakmalı ve ikisini de ortada tutmalıdır. Çünkü birine hakaret etmek diğerini pek iyi yapmaz. Ama insanlar bunun farkında değil. İngilizce Çevirisi Android and iOS have differences, but they’re both the same. People need to stop comparing and keep them both in the […]
Türkçe Metin Android bazen güncellemeleri getirir, ancak çok sık değildir. Her yıl, İOS yeni bir iPhone modelinin piyasaya sürülmesiyle büyük bir İOS güncellemesi yayınlıyor. İngilizce Çevirisi Android sometimes brings updates, but not very often. Every year, IOS releases a major IOS update with the release of a new iPhone model.
Türkçe Metin Dalvik sayesinde Android’i kullanabiliriz. Dalvix’in çalışabilmesi için Linux gerekiyor, ama biraz güç lazım. Android açık bir sistem olduğundan, çok fazla iş yapmak zordur ve performansı azalır İngilizce Çevirisi Thanks to Dalvik, we can use Android. Dalvix needs Linux to work, but it needs some power. Because Android is an open system, it is […]
İngilizce Metin Alexander, the local inventor, decided to try and increase speed and efficiency of his truck with some \simple\ modifications. Upon testing it he ploughed off the road and blew the engine. Would you mind taking a look? Türkçe Çevirisi Yerel bir mucit olan Alexander, kamyonunun hızını ve verimliliğini bazı basit modifikasyonlarla artırmaya karar […]
İngilizce Metin A teenager decided to \borrow\ his father’s car and managed to drown it in a swamp. I am a friend of his father and I would appreciate it if you could pull the vehicle out and take it to the owner’s house. Türkçe Çevirisi Bir genç babasının arabasını ödünç almaya karar verdi ve […]
Türkçe Metin IOS’UN kapalı bir sistemi var, ancak Android’in açık bir sistemi var. Bu nedenle, bir iOS cihazına bir mp3 yüklemek, özel bir yazılım (iTunes) sayesinde yapılmalıdır. Ancak bir ANDROİD cihaza mp3 yüklemek kolayca yapılabilir. İngilizce Çevirisi IOS has a closed system, but Android has an open system. Therefore, installing an mp3 on an iOS […]
Türkçe Metin benim hesabım yasaklandı bir maçta en fazla 15 vurabiliyorum zaten daha üstü yok neye göre ban atıyorsunuz gerçekten hile yapanlar ban yemiyor ben banlanıyorum aklım almıyor kafayı yiyeceğim lütfen hesabımı inceleyin ve banımı kaldırın İngilizce Çevirisi my account has been banned in a match no more than 15 I can hit already no […]
Türkçe Metin benim hesabım yasaklandı ben hile açmadım zaten bir oyunda en fazla vurduğum 15 böyle vuran biri hile yapmış olabilirmi ya kafayı yiyeceğim hile açanlar ban yemiyor geliyorsunuz bana ban atıyorsunuz gidin hesabımı inceleyin tanrı için ya lütfen ya kafam almıyor bu işi İngilizce Çevirisi my account has been banned I have not opened […]
Türkçe Metin internetten önce ki zamanlarda iletişim çok zordu ve pahalıydı bu yüzden insanlar uzakta ki akrabaları,arkadaşları ile iletişim kurmakta zorlanıyordu. İngilizce Çevirisi in the days before the internet,communication was very difficult and expensive, so people had difficulty communicating with relatives and friends who were far away.