Sitemizde Yapılan Son Metin Çevirileri
Türkçe Metin Boruyu kanala yerleştirdikten sonra, basınç altında enjekte edilen malzemenin herhangi bir sızıntısını önlemek için yerine sabitlenmelidir. Bu tespit, kanalın her iki yanında değişen düğümler bulunan bir transfiksiyon sütürü ile yapılır. Enjekte edilecek kanala bağlı olarak tercihen multifilament 2-0 sütürler veya tiner kullanın. İngilizce Çevirisi After placing the pipe in the channel, it must […]
Türkçe Metin Küçük damar ve kanallarda çok dikkatli yapılması gereken bir işlem, çünkü bunlar enjeksiyonu imkansız hale getiren bir noktaya kadar kolaylıkla yaralanabilir. Bu en iyi, doğru boyutta ve polimerin enjeksiyonuna izin veren malzemede bir tüp ile yapılır. Bu, enjekte edilecek kanala göre değişebilir. Doğru çapa sahip bir tüp bulunamazsa, daha küçük olanı kullanmak en […]
İngilizce Metin There are several paths to becoming an air traffic controller. Candidates typically need an associate’s or a bachelor’s degree from the Air Traffic Collegiate Training Initiative program. Other applicants must have 3 years of progressively responsible work experience, have completed 4 years of college, or have a combination of both. One must also […]
İngilizce Metin Air traffic controllers work in control towers, approach control facilities, or route centers. Their work can be stressful because maximum concentration is required at all times. Night, weekend, and rotating shifts are common. Türkçe Çevirisi Hava trafik kontrolörleri kontrol kulelerinde, yaklaşım kontrol tesislerinde veya rota merkezlerinde çalışır. Çalışmaları stresli olabilir, çünkü her zaman […]
Türkçe Metin Bunların yanında operasyon süresi, blok uygulama süresi, anestezi süresi, motor ve duyusal blokların başlangıç ve gerileme zamanları, ek anestezik ihtiyacı, cerrah ve hasta memnuniyeti dörtlü Likert ölçeği ile çok iyi:4, iyi:3, orta:2 ve kötü:1 olarak değerlendirildi. İngilizce Çevirisi In addition, operation time, block application time, anesthesia time, initial and regression Times of motor […]
Türkçe Metin Karnaval günleri başlamadan ilk yapmanız gereken, o günlere yakışır rengarenk aksesuarlar satın almak… Çevrenize göz gezdirdiğinizde her yerde hayal gücünüzü zorlayan kostümler satan dükkânların olduğunu göreceksiniz. İngilizce Çevirisi Before the carnival days begin, the first thing you need to do is buy colorful accessories worthy of those days… When you look around, you […]
Türkçe Metin Karnavala katılan yarışmacılar 14 okul içinde en iyisi olabilmek için bütün enerjilerini harcıyorlar. Gruplar ikiye ayrılıyor ve bir günde yedi grup Sambodrome’da geçiş yapıyor. Akşam 9’da başlayan geçişler sabah 6-7’ye kadar devam edebiliyor. Bir grubun geçişi ortalama 70 dakika sürüyor. Okullar bir konu seçiyorlar ve kostümleriyle, müzikleriyle, dekorlarıyla, figürleriyle bu konuyu yansıtıyorlar. Bunu […]
Türkçe Metin Rio Karnavalı, genellikle Şubat ayına rastlayan, 4 gün boyunca süren bir sınırsız eğlence etkinliği. Karnaval boyunca dünyanın dört bir yanından eğlenmeye meraklı binlerce kişi Rio’ya akın ediyor. Öyle ki ortalama 3 bin – 5 bin arası yarışmacının katıldığı yarışmayı canlı izlemek için sadece Karnaval alanına 150 bin kişi geliyor. Paskalya tarihi her yıl […]
Türkçe Metin Hangi tekniğin uygulandığını bilmeyen kör bir gözlemci tarafından, blok karakteristikleri her blok sonrası ilk 30 dakika boyunca her 5 dakikada bir değerlendirilip kaydedildi. İngilizce Çevirisi Block characteristics were evaluated and recorded every 5 minutes for the first 30 minutes after each block by a blind observer who did not know which technique was […]
Türkçe Metin Karnaval, Brezilya’nın en büyün şehirlerinden biri olan Rio De Janeiro’dan alıyor ismini. Sambasıyla, plajlarıyla, güzel kızlarıyla ve hani şu Corcovado dağının tepesindeki ünlü 38 metrelik dev İsa heykeliyle ünlü olan şehir burası. Sao Paolo’dan sonra Brezilya’nın ikinci büyük şehri ve yaklaşık 6 milyonluk nüfusa sahip. İngilizce Çevirisi The carnival takes its name from […]
İngilizce Metin Catchments: Catchments may be rooftops or land surfaces that act as the collection point for rainwater. Rooftops should be tiled, tin or cement. Land surfaces can be paved, unpaved or semi-paved. Smooth surfaces result in more rainwater run-off whereas unpaved surfaces absorb more water. Depending on where they are located, catchment areas are […]
Türkçe Metin Tüm hastalar için 10 cm’lik sinir bloğu iğneleri (21G, Echoplex, Vygon, Ecouen, Fransa), taşınabilir US makinesi (Logiq E, General Electric, ABD) ve 6 ila 13-MHz doğrusal US lineer probu kullanıldı. İngilizce Çevirisi 10 cm nerve block needles (21G, Echoplex, Vygon, Ecouen, France), portable US machine (Logiq E, General Electric, USA) and 6 to […]