Kategori: Metin Çevirileri

İngilizce Metin The pilot had been flying at Mitchell International Airport, Milwaukee, Wisconsin. The runways most often used at this airport for flight training were 3,163′ X 100′ and 4,182′ X 150- feet. The runway at Sylvania Airport is 2,300′ X 33′. According to the textbook, “Human Factors in Flight,” by Frank Hawkins, runway width […]

İngilizce Metin – 173,000 inh., in Rostov Oblast TRAMWAY – opened 1954 – 4 lines – 20 km – 1524 mm gauge Türkçe Çevirisi – 173,000 inh., rostov Oblastında TRAMVAY HATTI – 1954 yılında açıldı – 4 satır – 20 km – 1524mm ölçer

İngilizce Metin The pilot had been flying at Mitchell International Airport, Milwaukee, Wisconsin. The runways most often used at this airport for flight training were 3,163′ X 100′ and 4,182′ X 150- feet. The runway at Sylvania Airport is 2,300′ X 33′. According to the textbook, “Human Factors in Flight,” by Frank Hawkins, runway width […]

İngilizce Metin According to a Federal Aviation Administration Advisory circular, AC No. 21-34, entitled Shoulder Harness-Safety Belt Installations, “…improper attachment of the diagonal shoulder belt to a buckle situated near the center of the pelvic region. The shoulder belt is no longer diagonal across the occupant’s body. The shoulder belt passes low and to the […]

İngilizce Metin – 550,000 inh., in Kemerovo Oblast, south-western Siberia TRAMWAY – opened 1933 – 7 lines – 42 km – 1524 mm gauge 01 Nov 2016: Section beyond NKMK without service Türkçe Çevirisi – 550.000 inh., Kemerovo Oblast, Güney-Batı Sibirya TRAMVAY HATTI – 1933’te açıldı – 7 satır – 42 km – 1524mm ölçer […]

İngilizce Metin The pilot’s seat was found mounted on its track and capable of fore and aft movement. The pilot’s shoulder harness was mounted to the cockpit’s sidewall 4-inches aft of the vertical window post and 3 1/2- inches below the fuselage’s rear side window ledge. The diagonal design shoulder harness was mounted to the […]

İngilizce Metin – 100,000 inh., in Orenburg Oblast, on Kazakhstan border TRAMWAY – opened 1956 – 5 lines – 11 km – 1524 mm gauge Türkçe Çevirisi – 100,000 inh., Orenburg Oblastı, Kazakistan sınırında TRAMVAY HATTI – 1956 yılında açıldı – 5 satır – 11 km – 1524mm ölçer

İngilizce Metin According to the Survival Factors Group Chairman’s report, the pilot sustained “…traumatic chest injuries.” This report continues by saying, “The [Medical Examiner’s] report stated that the pilot’s injuries resulted from the pilot’s chest contacting the control yoke of the airplane. Evidence of the pilot’s seatbelt usage was documented in the [Medical Examiner’s] report […]

Türkçe Metin Bu duruma olumlu yaklaşılabilir. Son kriterimiz istikrar, gelir akışının ekonomik faaliyetteki dalgalanmalara aşırı derecede duyarlı olmamasıdır. İstikrar, hükümet gelirlerinin ve harcamalarının değişen maliyet ve ihtiyaçlara ayak uydurmasını sağlayan büyüme ve enflasyona duyarlılığı içerir. İngilizce Çevirisi This situation can be approached positively. Our final criterion is stability, that income flow is not overly sensitive […]

Türkçe Metin Çocukluğundan itibaren büyüklerin yaşadıkları hayat şartları yüzünden, hayal ve yaratıcılığının kaybolduğunu gören kahramanımız. Tanıdığı herkese kendi çizmiş olduğu bir fil’ i yutan boğa yılanı resmini gösterir. Ama kimse bu resmi anlayamaz. Yıllar geçer kahramanımız büyür ve bir pilot olur. Bir gün bir uçuş sırasında uçak arzalanır ve çöle iniş yapmak zorunda kalır. Yanında […]

Türkçe Metin Tahsilat masrafları, hükümetlerin vergi toplarken yaptığı idari masraflardır, uyum maliyetleri ise vergi mükellefi tarafından ödenir. Gelir vergisi hem mükellef hem de tahsildar için külfetlidir. Yapılacak olan bir vergi muafiyeti, tahsilat masrafları açısından olumlu karşılanabilir. İngilizce Çevirisi Collection costs are administrative costs that governments make when collecting taxes, while compliance costs are paid by […]