Kategori: Metin Çevirileri

İngilizce Metin Individuals have a need to believe that they live in a world where people generally get what they deserve. The belief that the world is just enables the individual to confront his physical and social environment as though they were stable and orderly. Without such a belief it would be difficult for the […]

Türkçe Metin Aydınlatma şiddetini yükseltmesi ile insan performansının arttığını, yorulmanın azaldığını, daha az iş kazasına rastlandığını göstermiştir. İngilizce Çevirisi It has shown that human performance increases with the increase in lighting intensity, fatigue decreases, and fewer accidents at work.

Türkçe Metin Bilgisayarlarla çalışılan alanlarda titiz bir aydınlatma gerekir. Bilgisayarlar cam ve cam kapaklı olduğundan yansımalar veya yansımalardan kaynaklanan kamaşmalar problem yaratabilir. İngilizce Çevirisi In areas studied with computers, meticulous lighting is required. Because computers have glass and glass covers, reflections or glare caused by reflections can cause problems.

Türkçe Metin Yangın, maddenin ısı ve oksijenle birleşmesi sonucu oluşan yanma reaksiyonlarının sebep olduğu doğal bir afettir. Yangınların oluştukları coğrafi alanda maddi hasarlara neden olmasının yanı sıra, yangının canlılar ve ekolojik denge üzerinde olumsuz etkileri de bulunmaktadır. İngilizce Çevirisi Fire is a natural disaster caused by combustion reactions caused by the fusion of matter with […]

Türkçe Metin Su kaynaklarının yanına ya da su kaynağına yakın olan yerlere ev yapmamak. Çığ riski olan bölgelere ulaşım yolları kurmamak. Binaları sarsıntılara karşı sağlam yapmak. Çığ riski olan bölgelerde fazla ses çıkartmamak. (Örneğin orada bir inşaat yapılıyordur ve inşaat çok ses çıkardığından çığ düşmesini tetikleyebilir.) Toprak kayması riski olan bölgelere ağaçlar dikmek, ağaçlandırma çalışmalarında […]

Türkçe Metin Ülkeler arası iletişim ve gizli protokoller dönemler boyunca insanların gizli kodlamalar kullanarak iletişim kurmasının zorunlu kıldı. Bu gizli kodlardan biri olan Mors, kısa ve uzun işaretler (. ve -) veya bunlara uygun olarak sesleri kullanarak karşıdaki odak noktaya gönderilmesi yöntemidir. Telgraf’ın icadıyla birlikte 1832 yılında Samuel Morse tarafından 1835 yılında icat edildi. 1837 […]

Türkçe Metin Dikkat çekme hastalığı bir kişilik bozukluğudur. Özellikle yetişkinliğe girmeyle birlikte kadınlarda daha fazla görülen bu hastalığın belirtilerinden bazıları: Aşırı ilgi görme, dikkatleri üzerine çekme isteği, kendisine ait herhangi bir fikri olmaması, yaşanılan olayları aşırı bir şekilde anlatıp dramatize etmesi, sürekli tatmin ve onay arayışı, ilgi merkezi olma ihtiyacı, ani kararlar almak, eleştiri ve […]

Türkçe Metin İnstagram Hileleri, Bu program çok işinie yarayacak.Programın adı pro report.hikayeleri profiliniz görünmeden izleyebilirsiniz,takibi bırakınları,sizi engelleyenleri,hatta gizli hayranlarınızı bile görebilirsiniz.Seni en çok ve en az beğenenleri görebilirsin. İngilizce Çevirisi Instagram cheats, this program will do a lot of work.The name of the program is pro report.you can watch stories without your profile appearing,stop tracking […]

İngilizce Metin Following the transition to competitive politics, party strategies for peasant mobilisation were based largely on the recruitment of notables into party ranks who were then entrusted with the task of providing ‘ready vote banks’. Türkçe Çevirisi Rekabetçi siyasete geçişin ardından, köylü seferberliği için parti stratejileri büyük ölçüde, ‘hazır oy bankaları’sağlama görevi ile görevlendirilmiş […]

İngilizce Metin Hence, the two major parties (the Republican People’s Party and the Democratic party) competed with each other to win the backing of landlords, merchants, and in the case of Eastern Turkey, sheikhs and tribal leaders. Türkçe Çevirisi Bu nedenle, iki büyük parti (Cumhuriyet Halk Partisi ve Demokrat Parti) toprak sahiplerinin, tüccarların ve Doğu […]

İngilizce Metin This strategy met a favourable response from the notables since assuming the leadership post of a party’s local unit meant that a notable could (a) gain additional status and prestige vis-a-vis rival notables, (b) secure new sources of outside support for members of his faction, and (c) maintain and improve his economic standing […]