Kategori: Metin Çevirileri

Türkçe Metin Şekilde de görüldüğü gibi J,K ve CK girişlerine birde PR (preset) ve CLR (clear) girişleri eklenmiştir. Bu girişlerin Türkçe karşılıklarını söylememiz gerekirse preset=ön kurma ve clear=temizle anlamındadır. Ön kurma, üst seviye kurma anlamındadır. Daha önce set (kurma) işleminin ne demek olduğunu RS FF’leri incelerken görmüştük. Kurma, çıkışı “1” yapma anlamına gelmekteydi. PR girişi […]

Türkçe Metin Daha öncede belirttiğimiz gibi her flip-flopun Preset/Clear girişli olan çeşidi vardır. Örnek olarak Preset/Clear JK flip flopu inceliyeceğiz. Preset/clear girişli JK flip flop en gelişmiş flip-floptur. Çünkü bu flip-flop ile diğer tüm flip-floplar elde edilebilir. İngilizce Çevirisi As mentioned earlier, each flip-flop has a Preset/Clear input type. As an example, we will examine […]

Türkçe Metin D (Data) tipi flip flop, bilgi kaydetmede kullanılan bir flip flopdur ve genellikle kaydedici devrelerinde kullanılır. D tipi flip flop, JK tipi flip floba bir “DEĞİL” kapısı eklenip girişleri birleştirilerek elde edilir. D tipi flip flopda giriş ne ise, her gelen tetikleme palsi ile çıkış o olur. İngilizce Çevirisi A D (Data) type […]

İngilizce Metin And in 1960, he patented Luhn’s algorithm which was simply a method for calculating this check digit and it has been used ever since in applications like this. Türkçe Çevirisi Ve 1960’da, bu kontrol rakamını hesaplamak için sadece bir yöntem olan Luhn’un algoritmasını patentledi ve o zamandan beri bu gibi uygulamalarda kullanıldı.

Türkçe Metin JK flip-flop için, RS flip-flopun geliştirilmiş modelidir diyebiliriz. RS flip-floplarda R=1 ve S=1 olduğunda belirsizlik durumu oluşuyordu ve bu girişlerin kullanılmaması gerekiyordu. JK flip-flopunda, RS flip flop gibi iki girişi vardır. Bu girişler mantık olarak RS girişlerine benzemektedir. Burada J girişi “Kur” girişi, K ise “Sıfırla” girişi gibi düşünülebilir. JK flip-flopun RS flip-flop’dan […]

Türkçe Metin T flip-flop saat işaretine ek olarak bir adet girişi (T) vardır. Saat işaretinin aktif olması ile T girişi 0 olduğunda çıkış işareti korunurken, 1 olduğunda ise çıkış işareti, bir önceki çıkışın tümleyen değerini (toggle) alır. Şekil.5’te T flip-flop lojik devresi, blok şeması ve doğruluk tablosu verilmiştir. İngilizce Çevirisi In addition to the T […]

Türkçe Metin Meselâ, RS FF’in t0 anındaki çıkışının “0” ve girişlerinin S=1, R=0 olduğunu düşünelim. Eğer RS FF’in doğruluk tablosuna bakarsak S=1, R=0 iken çıkışın 1 olması gerektiğini göreceksiniz. t0 anından t1 anına gelinceye kadar geçen sürede S=1, R=0 olduğu halde RS FF’in çıkışı “0” olarak kalacaktır. Ama t1 anına gelindiğinde çıkış hemen “1” olacaktır […]

İngilizce Metin In this scenario, the Universal Adversary (UA) purchases stolen cesium chloride (CsCI) to make a radiological dispersal device (RDD), or "dirty bomb." The explosive and the shielded cesium-137 ( 137 Cs) sources are smuggled into the Country. Detonator cord is stolen from a mining operation, and all other materials are obtained legally in […]

İngilizce Metin I am the first to have a taste of this medicine, since in the letter attached to Natalya’s application I am mentioned as the person who was responsible for the development of her paranormal ability. Türkçe Çevirisi Bu ilacın tadına sahip olan ilk kişi benim, çünkü ekli mektupta Natalya’nın başvurusundan sorumlu kişi olarak […]

Türkçe Metin Temelde 3 çeşit tetikleme şekli vardır. Bunlar; pozitif kenar (çıkan kenar) tetiklemesi, negatif kenar (inen kenar) tetiklemesi ve düzey tetiklemedir. Kare dalganın “0” durumundan “1” durumuna geçtiği andaki tetiklemeye pozitif kenar tetiklemesi denir. Çıkışlar, kare dalganın, her sıfırdan bire geçişinde konum değiştirirler (Şekil.4). İngilizce Çevirisi There are basically 3 kinds of trigger ways. […]

Türkçe Metin Flip floplar saat darbesi, veya tetikleme palsi denilen kare dalga sinyal ile tetiklenirler. FF’lerin CK girişlerine bu kare dalga sinyal bağlanır. Bu kare dalga sinyaller ise osilatör devreleri ile üretilirler. Tetikleme palsi, 0V ila 5V arasında değişen bir kare dalgadır. Yani lojik “0” ile lojik “1” arasında değişen bir işarettir. Değişik frekanslarda olabilir. […]

İngilizce Metin This is precisely how Randi starts the first stage of his military technique – a psychological attack on both the applicant and the members of his team. Türkçe Çevirisi Randi’nin askeri tekniğinin ilk aşamasını nasıl başlattığı tam olarak budur-hem başvuru sahibine hem de ekibinin üyelerine psikolojik bir saldırı.