Kategori: Metin Çevirileri

İngilizce Metin Reasons for not being able to reach the goal were associated with deteriorated health during the intervention period. The results showed a significantly increased self-efficacy in relation to the goal behavior Türkçe Çevirisi Hedefe ulaşamamanın nedenleri, müdahale döneminde kötüleşen sağlık ile ilişkiliydi. Sonuçlar, hedef davranışla ilgili olarak öz yeterliliğin önemli ölçüde arttığını gösterdi

İngilizce Metin Lerner assumes that people want to believe that they live in a world where good things happen to good people and bad things only to bad ones and where therefore everyone harvests what they sow. This belief is essential for people to feel safe and positive and to perceive the world as a […]

İngilizce Metin Lerner (1977, 1980) proposed that individuals need to believe in a just world to deal with witnessed or experienced injustice, helplessness, and insecurity. Türkçe Çevirisi Lerner (1977, 1980), bireylerin şahit oldukları ve deneyimlediği adaletsizlik, çaresizlik ve güvensizlikle başa çıkmak için adil bir dünyaya inanmaları gerektiğini öne sürdü.

İngilizce Metin Lactose is only a FODMAP when there is an insufficient level of lactase, which can be influenced by factors such as genetics, ethnicity (Asian, African American, Hispanic, Native American, Alaska Native, and Pacific Islander), and other gut disorders. Türkçe Çevirisi Laktoz, genetik, etnik köken (Asya, Afrikalı Amerikalı, Hispanik, Kızılderili, Alaska yerli ve Pasifik […]

İngilizce Metin Final decisions about the structural system,meterials and details (support,nodes,connections,joints,etc…)for the proposed part of the desing project should be presented(structural desing for a desing proposal) 3D digital models of your proposal in its physİcal context are Mandatory İnformation qulity for presentation should be as 1/20 scale. Türkçe Çevirisi Yapısal sistem,malzemeler ve detaylar (destek,düğümler,bağlantılar,eklemler vb.) […]

Türkçe Metin Biraz da ben kendi yaşadığım yerden bahsetmek istiyorum .Ben Tekirdağın Hayrabolu ilçesinde yaşıyorum.Hayraboluda düğünler coşkulu ve kalabalık olur kimse birbine yabancı değildir. Sessiz sakin güvenli bir yerdir.Tarihi yerleriyle birlikte Hayrabolu tatlımız çok meşhurdur onu da denemeden gitmeyin derim . İngilizce Çevirisi And I want to talk a little bit about where I live […]

Türkçe Metin Tekirdağ’ın plaka kodu: 59 .Biraz da Tekirdağın örf ve adetlerinden bahsetmek istiyorum.Hıdrellezde her yerde olabilen eğlencelerle birlikte piknikler,mangallar yapılmaktadır.Düğünleri ise benim fikrimce en güzel düğünleri olan bir yerdir.Klarnet , darbuka , org ve benzeri müzik aletleri ile roman tarzı oyunlar bulunmaktadır. Trakyada bulunursanız bir Tekirdağ düğününe mutlaka gitmelisiniz. İngilizce Çevirisi License plate code […]

Türkçe Metin Görenlerini etkileyen Tekirdağda Çorlu Kalesi ve Tekirdağ Antik Kentleri de bu güzellikler arasında.Bu arada Tekirdağ Köftesi ,rakısı ve şarabı çok meşhurdur.Şimdi benim çok ilgimi çeken bir bölümden bahsedeceğim. Tekirdağ, Bizans döneminde Bisanthe (Βισανθη) ve sonraları Rodosto (Ρωδοστο) adıyla anılmış. Kenti ele geçiren Türkler, şehre önceleri Rodosçuk, 18. yüzyıldan itibaren de Tekfur Dağı demeye […]

Türkçe Metin O eşsiz manzara karşılığında paraşüt yapabilirsiniz. Açıkçası bana biraz ürkütücü gelmişti yüksekliği.Saray ilçesinde de az önce bahsettiğim tarihi yapılara rastlamak mümkün. Güngörmez ve Güneş Kaya vadilerinde yer altı mağaralarına rastlanmıştır. Saray da dikkatimi çeken de Kanara Kanyonu olmuştu .Ama kuraklık nedeni ile suyu dere denilecek kadar fazla değildir.Saray tarafına gittiğimde yolda karşımıza çıkan […]

Türkçe Metin Tekirdağ,Marmara bölgesinin turistik yerleri arasında bulunmaktadır.Sahiliyle dikkat çeken Tekirdağ da tarihiyle de dikkat çekmektedir.Size biraz bu yerlerden bahsetmek istiyorum.Mutlaka görmeniz gereken Uçmakdere… İngilizce Çevirisi Tekirdag is among the tourist attractions of the Marmara region.Tekirdag, which attracts attention with its coast, also attracts attention with its history.I want to tell you a little about […]

Türkçe Metin Tam olarak olmadı, çünkü türkiyede plastik torbalardan alınan para herhangi bir yardım kuruluşuna gitmiyor bu yuzden halk çok istekli bir şekilde plastik çantayı almıyor diye düşünüyorum. İngilizce Çevirisi It didn’t exactly happen, because the money taken from plastic bags in Turkey does not go to any charity, so I think the public is […]

Türkçe Metin Bazıları yeraltında çöplüklerde gömülüyor ve hasarı orada yapıyorlar. Yüzlerce yıldır orada kalıyorlar, toprağı zehirliyorlar ve çevreyi kirletiyorlar. İngilizce Çevirisi They’ve been there for hundreds of years, poisoning the soil and polluting the environment.