Kategori: Metin Çevirileri

Türkçe Metin Kongreyi basan boynuzlu-kürklü miğferli, Viking dövmeli Q(Anon) grubu üyeleri ile bu kısıma başlıyorum ben özellikle ABD Kongre binasına yapılan baskında boynuzlu ve kürklü şapka ile görüntülenen ve kamuoyunda “baskının sembollerinden” biri olarak nitelendirilen Jake Angel aşırı sağcı komplo teorileri hareketnin başı olarak biliniyor. İslam ve Yahudi karşıtı, ırkçı söylemlerle sosyal medya üzerinden örgütlenen […]

Türkçe Metin Washingtonta seçimler sonrasında, Baskan Donald Trump’in seçimlere hile kartıştığı ve ülkedeki zaferinin “çalındığını” ve bunu protesto etmek için taraftarlarını oraya gelip protesto etmeye davet etmesinden sonra karışan ortalıkta, gelen gruplar çalındığını iddia ettikleri başkanlığı kaba ve vahşice bir güçle protesto ederek geri döndürme girişiminde bulundular. Bu olaylar durdurulamazken bir kısım protestocu barikatları aşarak […]

İngilizce Metin Estimated Arrival Time ETA Load Sheet request Operation Info Operation Flight plan Diversion (New Destination, Comment and ETA) Parking Position Request Passenger Connection Request Türkçe Çevirisi Tahmini varış zamanı ETA Yük Sayfası isteği Operasyon Bilgileri Operasyon uçuş planı Saptırma (yeni hedef, yorum ve ETA) Park Yeri Talebi Yolcu Bağlantı İsteği

İngilizce Metin Flight Data entering (Fuel, Time and Weight) Fuelling (Uplift, Fuel on board, supplier, station) Automated Terminal Information System (ATIS) Destination Weather Weather (Actual and Forecast) Delay Message (Reason) Türkçe Çevirisi Uçuş veri girişi (yakıt, zaman ve Ağırlık) Yakıt ikmali (kaldırma, gemide yakıt, tedarikçi, istasyon) Otomatik Terminal Bilgi Sistemi (ATIS) Hedef Hava Durumu Hava […]

İngilizce Metin System initialization (must be done before the flight. Fit. Nr. and from-to) Mission Status (0001, Block Time and Flight Time, UTC) Out: Aircraft out gate (Doors closed, Engines Running, Park brake released) Off: Aircraft lift off On: Aircraft touched down In: Aircraft in gate Sending and Receiving of free messages via telex Standard […]

İngilizce Metin The printer works as a non-impact thermal printer which only works on special heat sensitive paper. The paper can be inserted via an access door incorporated in the front panel. The printer is loaded with a correct size of paper roll. (108 or 216 mm) Türkçe Çevirisi Yazıcı, yalnızca özel ısıya duyarlı kağıt […]

İngilizce Metin The MDDU contains: an electronic unit composed of a power supply, Input / output and CPU / Floppy Disk Drive Control boards, a Disk Drive installed on shock mounts, a window with 16- character alphanumerical LCD display, a door protecting access to the Disk Drive. Türkçe Çevirisi MDDU şunları içerir: bir güç kaynağı, […]

İngilizce Metin The Data Management Unit (DMU) including a Smart ACMS Recorder (SAR). The DMU may contain a Personal Computer Memory Card International As- sociation (PCMCIA) interface, Türkçe Çevirisi Akıllı ACMS Kaydedici (SAR) dahil olmak üzere veri yönetim birimi (DMU). DMU bir Kişisel Bilgisayar Hafıza Kartı içerebilir Uluslararası as-sociation (PCMCIA) arayüzü,

İngilizce Metin single interface location (cockpit) easy fault identification. reduction of the trouble shooting duration. simplification of the technical documentation. standardization of the equipment Türkçe Çevirisi tek arayüz konumu (kokpit) kolay arıza tanımlama. sorun giderme süresinin azaltılması. teknik dokümantasyonun basitleştirilmesi. ekipmanın standardizasyonu

İngilizce Metin long term maintenance which is performed with the help of the ACMS and the FDRs through printed, ACARS down-linked and down-loaded reports or recorded tapes Türkçe Çevirisi acms ve FDRs yardımı ile basılı, acars aşağı bağlı ve aşağı yüklü raporlar veya kaydedilmiş bantlar aracılığıyla gerçekleştirilen uzun süreli bakım

İngilizce Metin minor trouble shooting which is performed with the help of the EICAS/ECAM and the CMS through the MCDUs and the printed or ACARS down-linked reports. Türkçe Çevirisi Mcdu’lar ve basılı veya ACARS aşağı bağlantılı raporlar aracılığıyla EICAS/ECAM ve CMS yardımı ile gerçekleştirilen küçük sorun giderme.

İngilizce Metin the cockpit Multipurpose Control Display Unit (MCDU), the EICAS/ECAM displays, the cockpit printer, the downloading system, a ground station via ACARS, the FDR Türkçe Çevirisi kokpit Çok Amaçlı kontrol ekran Ünitesi (MCDU), EICAS / ECAM görüntüler, kokpit yazıcı, indirme sistemi, ACARS üzerinden bir yer istasyonu, Roosevelt