Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kanye West – Ok Ok, Pt. 2 İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Okay, now they got me wanna rap again
– Tamam, şimdi beni tekrar rap yapmaya zorladılar.
Healed up wound and then you stab me in my back again (Uh)
– İyileşmiş yara ve sonra beni tekrar sırtımdan bıçakladın (Uh)
You the type to play the joke and try to hide your hand (Uh)
– Şakayı oynayacak ve elini saklamaya çalışacak tiptesin (Uh)
Not the type to come around and try to play your friend
– Gelip arkadaşını oynamaya çalışacak tipte biri değil.
You the type to cut the grass and snake your bestest man
– Sen çimleri kesecek ve en iyi adamını yılan edecek tipsin.
I’m the type to close the deal and cut my **** in
– Anlaşmayı kapatacak ve işimi bitirecek tip benim.
See me in person, I look like a ghost (Grrr)
– Beni şahsen gör, hayalet gibi görünüyorum (Grrr)
See me in person, I look like a ghost (Baow)
– Beni şahsen gör, hayalet gibi görünüyorum (Baow)
You wanna come in and play with the G.O.A.T. (Baow)
– İçeri girip G. O. A. T. (Baow)ile oynamak istiyorsun.
You wanna come in and play with the G.O.A.T. (God body)
– İçeri girip G. O. A. T. ile oynamak istiyorsun.
All you rap **** sound like me, can’t tell who is who
– Tüm rap * * * * benim gibi geliyor, kimin kim olduğunu söyleyemem
You got no real identity, can’t tell you from you
– Gerçek bir kimliğin yok, seni senden ayırt edemem.
Price went up (Yeah), angel investor (Yeah)
– Fiyat yükseldi (Evet), melek yatırımcı (Evet)
Price went up (Uh), angel investor
– Fiyat yükseldi (uh), melek yatırımcı

Okay, okay, I’m not okay (Not okay)
– Tamam, tamam, iyi değilim (iyi değilim)
Think you’re good, it’s not okay (No, they all away)
– İyi olduğunu düşünüyorum, Tamam değil (Hayır, hepsi uzakta)
Okay, okay, not okay (I’m not okay)
– Tamam, tamam, tamam değil (iyi değilim)
Think you’re good, get out the way
– İyi olduğunu düşün, yoldan çekil.
(Ah, Shenseea)
– (Ah, Shenseea)

Nuh trust any and any man (Any man)
– (Herhangi bir adam)Nuh güven ve herhangi bir adam
Pree dem man, mi play along (Play along)
– Pree dem man, birlikte oynayalım (birlikte oynayalım)
Watch how dem ah sing mi song
– Dem ah’ın mı şarkısını nasıl söylediğini izle
Suddenly dem tun ah fan
– Aniden dem tun ah hayranı
Aim with precision
– Hassasiyetle nişan al
Fi number one position
– Fı bir numaralı pozisyon
Write the plan, right my wrong
– Planı yaz, yanlışımı Düzelt
And look, now I’m the boss in charge
– Ve bak, şimdi sorumlu patron benim.
Used to talk down ‘pon me, now me on top
– Pon beni sakinleştirmek için, şimdi bana tam olarak ne
Left mi inna struggle suh nuh badda come back
– Sol mu inna mücadele suh nuh badda geri gel
Tek mi fi granted, tek mi fi soft
– Tek mi fi verildi, tek mi fi yumuşak
And if yuh play hard
– Ve eğer yuh sert oynarsa
If yuh let me down, mi nah have nuh food fi give yuh, right? Yuh know mi lock di shop down
– Eğer yuh beni hayal kırıklığına uğratırsa, yuh ye yiyecek vereyim mi? Yuh biliyor musun mi lock di dükkanı kapattı
Mi did like when you show luv to mi face, then chat behind mi back
– Mi, luv’u mi yüzüne gösterdiğinde hoşuna gitti, sonra da mi arkasından sohbet etti
Nuh trust people, cyaan trust people
– Nuh insanlara güvenir, cyaan insanlara güvenir
From dem eat the fruit, mankind tun evil
– Dem’den meyveyi ye, insanlık tun kötülük
Get cut off, you will get cut off
– Kesil, kesileceksin.
Mi nuh cyar how much memories we have in the past
– Mi nuh cyar geçmişte ne kadar çok anımız var
Yuh bruk up wid yuh ex, still in love, suh yuh single
– Yuh bruk up wid yuh eski, hala aşık, suh yuh bekar
Mi bruk up wid mi ex, him dead to me, I’m a widow
– Mi bruk up wid mi ex, o benim için öldü, ben bir dulum
Get cut off, you will get cut off
– Kesil, kesileceksin.
Mi nuh cyar how much memories we have in the past (Hmm)
– Mi nuh cyar geçmişte ne kadar anımız var (Hmm)
Bruk up wid yuh ex, still in love, suh yuh single
– Bruk up wid yuh eski, hala aşık, suh yuh bekar
Mi bruk up wid mi ex, him dead to me, I’m a widow, uh
– Ispanak mı eski kadar mı bruk, bana onu Ölü bir dulum, uh

Yeah, it’s been plenty times you closed the door on me
– Evet, bana kapıyı kapatman çok zaman oldu.
That **** really show me how much you say you a bro to me
– Bu * * * * gerçekten bana ne kadar çok şey söylediğini göster bana kardeşim
Showed you love and you constantly cold-shouldered me
– Sana sevgimi gösterdim ve beni sürekli soğuk omuzladın.
But ain’t no goin’ back to fixin’ up, that’s the older me, yeah
– Ama düzeltmeye geri dönmek yok, bu benden büyük, Evet
I’m done with all the fake ****, I had enough of that, yeah
– Tüm bu sahte * * * * ile işim bitti, bundan bıktım, Evet
I done had too many **** stab me in the back (Yeah, yeah, yeah)
– Çok fazla **** beni arkadan bıçakladım (Evet, Evet, Evet)
They say they with you, but they really puttin’ on an act
– Seninle olduklarını söylüyorlar ama gerçekten rol yapıyorlar.
That’s when **** hit the fan and all of a sudden, all the facts show
– İşte o zaman * * * * fana çarptı ve aniden tüm gerçekler ortaya çıktı
You gotta chin up and show a **** tough love
– Çeneni kaldırıp sert bir aşk göstermelisin.
Let ’em go without you just to show ’em what it was
– Neydi onları sensiz bırak sadece ikisi
We was so close, you would’ve thought we was blood
– O kadar yakındık ki, kan olduğumuzu düşünürdün.
We got the same pain, we come from the mud
– Aynı acıyı yaşıyoruz, çamurdan geliyoruz
I swear this **** make me wanna put my all in it, yeah
– Yemin ederim Bu * * * * her şeyimi içine koymak istememi sağlıyor, Evet
You can hear the pain ’cause I put my heart in it, yeah
– Acıyı duyabiliyorsun çünkü içine kalbimi koydum, Evet
Most of these **** ain’t real, they don’t wanna see me winnin’, no
– Bunların çoğu gerçek değil, kazandığımı görmek istemiyorlar, hayır
Most of these **** ain’t real, they don’t wanna see me winnin’, no
– Bunların çoğu gerçek değil, kazandığımı görmek istemiyorlar, hayır

But it’s okay, we gon’ be okay
– Ama sorun değil, iyi olacağız.
Only show up when we cut the cake (Oh, yeah)
– Sadece pastayı kestiğimizde ortaya çıkar (Oh, evet)
Showin’ love, but we okay (We okay)
– Sevgi gösteriyorum, ama biz iyiyiz (iyiyiz)
Find God ‘fore it’s too late
– Çok geç olmadan Tanrı’yı bul