– İhtiyacı olan birini tanıyorsan söyle bana (İsa Rab)
Now, we’ve been through a lot of things
– Şimdi, bir sürü şey yaşadık.
Tell me if you know someone that needs (Jesus Lord)
– İhtiyacı olan birini tanıyorsan söyle bana (İsa Rab)
We done seen a lot of things
– Görülen bir çok şey yaptık
Tell me if you know someone that needs (Jesus Lord)
– İhtiyacı olan birini tanıyorsan söyle bana (İsa Rab)
Been through a lot of things
– Bir sürü şey yaşadık
Tell me if you know someone that needs (Jesus Lord)
– İhtiyacı olan birini tanıyorsan söyle bana (İsa Rab)
Sittin’ by myself, I’m just thinkin’
– Tek başıma oturuyorum, sadece düşünüyorum
About all I’ve been through, I wish I was dreaming
– Tüm yaşadıklarım hakkında, keşke rüya görseydim.
Man, it’s hard to be an angel when you surrounded by demons (Jesus Lord)
– Dostum, şeytanlarla çevriliyken melek olmak zor (İsa Rab)
I watched so many people leave, I see ’em change by the season
– O kadar çok insanın gitmesini izledim ki, mevsime göre değiştiklerini gördüm.
That’s mama’s seasonin’
– Bu annemin mevsimi.
God got you, the devil’s watchin’, he just peekin’ in
– Tanrı seni yakaladı, şeytan izliyor, sadece içeri bakıyor
I know I made a promise that I’d never let the reaper in (Jesus)
– Asla (İsa)ın Azrail gelmeyecek diye söz verdim biliyorum
But lately, I’ve been losing all my deepest friends (Lord)
– Ama son zamanlarda, tüm en derin arkadaşlarımı kaybediyorum (Lord)
And lately, I’ve been swimmin’ on the deepest end
– Ve son zamanlarda, en derinlerde yüzüyorum
It’s just drugs, it ain’t no hugs, it ain’t no love there
– Sadece uyuşturucu, sarılmak yok, orada aşk yok
You’ve been down so much, you don’t even know what’s upstairs (Jesus)
– O kadar çok aşağıdaydın ki, yukarıda ne olduğunu bile bilmiyorsun (İsa)
Suicidal thoughts got you wonderin’ what’s up there (Lord)
– İntihar düşünceleri Seni orada ne olduğunu merak ettirdi (Tanrım)
And while they introduce a party, they say it’s up there
– Ve bir parti sunarken, orada olduğunu söylüyorlar.
Too many pills, so much potions, so much pain, too many emotions
– Çok fazla hap, çok fazla iksir, çok fazla acı, çok fazla duygu
And everything that you do good, it just go unnoticed (Jesus)
– Ve iyi yaptığın her şey, fark edilmeden gider (İsa)
Did He tell you that you good and just stay focused? (Lord)
– Sana iyi olduğunu ve odaklandığını söyledi mi? (Rab)
Mama, you was the life of the party
– Anne, sen partinin hayatıydın.
I swear you brought life to the party
– Yemin ederim partiye hayat verdin.
When you lost your life, it took the life out the party (Jesus)
– Sen hayatını kaybettiğinde, bu hayatı partiden çıkardı (İsa).
That woman rode with me like a Harley (Lord)
– O kadın benimle bir Harley (Lord) gibi sürdü.
Visions of my cousin in a cell really scarred me
– Kuzenimin hücredeki görüntüleri beni gerçekten yaraladı.
Movin’ to the hood was like signin’ up for the army
– Kaputa taşınmak orduya kaydolmak gibiydi.
‘Cause they’ve been killin’ **** since **** was watchin’ Barney (Jesus)
– Çünkü Barney’i izlediğinden beri **** öldürüyorlar * * * * (İsa)
You want dreams to come true? But I had nightmares (Lord)
– Hayallerin gerçekleşmesini mi istiyorsun? Ama (Lord)kabuslar gördüm
‘Cause if that come to life, then I might not be right here
– Çünkü eğer bu hayat bulursa, o zaman burada olmayabilirim.
Been in the dark so long, don’t know if the light here
– O kadar uzun zamandır karanlıktayım ki, burada ışık var mı bilmiyorum.
But I’m just reaching for the stars like Buzz Lightyear (Jesus)
– Ama ben sadece Buzz Lightyear (İsa)gibi yıldızlara uzanıyorum.
And now I’m lightyears ahead of those nightmares (Lord)
– Ve şimdi o kabusların önünde ışık yıllarıyım (Tanrım)
I deaded those night tears when the night clears
– Gece aydınlandığında o gece gözyaşlarını dindirdim
And if I talk to Christ, could I bring my mother back to life?
– Ve eğer İsa ile konuşursam annemi hayata döndürebilir miyim?
And if I die tonight, will I see her in the afterlife? (Jesus)
– Ve eğer bu gece ölürsem, onu öbür dünyada görecek miyim? (İsa)
But back to reality, where everything’s a tragedy (Lord)
– Ama her şeyin bir trajedi olduğu gerçeğe geri dönelim (Lord)
And better have a strategy or you could be a statistic
– Ve bir stratejiniz olsa iyi olur yoksa istatistik olabilirsiniz
Little boy dies, he’s just one of the mystic
– Küçük çocuk ölür, o sadece mistiklerden biridir.
And mama’s steady crying ’cause she really the victim (Jesus)
– Ve annem sürekli ağlıyor çünkü o gerçekten kurban (İsa)
Now she’s getting high and she’s getting addicted (Lord)
– Şimdi kafayı buluyor ve bağımlı oluyor (Tanrım)
And her older boy just stuck with the picture, painted vivid
– Ve büyük oğlu sadece resme yapıştı, canlı boyandı
That’s a family portrait and her daughter just absorbed it
– Bu bir aile portresi ve kızı onu emdi
Sixteen, pregnant, baby daddy say she should abort it (Jesus)
– On altı, hamile, bebek baba iptal etmesi gerektiğini söylüyor (İsa)
But we can’t afford it, so she decides to move forward (Lord)
– Ama bunu karşılayamayız, bu yüzden ilerlemeye karar verir (Lord)
Baby shower time, father didn’t show up
– Bebek duş zamanı, babam gelmedi.
And she just feeling nauseous like she finna throw up
– Kusacakmış gibi midesi bulanıyor.
The water flows down her legs, yeah, it’s finna go up (Jesus)
– Su bacaklarından aşağı akıyor, Evet, finna yükseliyor (İsa)
A year done went by, her daughter just turned one (Lord)
– Bir yıl geçti, kızı bir yaşına girdi.
And she’s still dependent on her mom
– Ve hala annesine bağımlı.
Big brother in the streets, he went and bought him a gun
– Ağabeyim sokaklarda, gidip ona silah aldı.
He want revenge ’cause the pain feelin’ numb (Jesus)
– İntikam istiyor çünkü acı hissizleşiyor (İsa)
And her mom still doing drugs ’cause that’s the only time she feel loved (Lord)
– Ve annesi hala uyuşturucu kullanıyor çünkü sevildiğini hissettiği tek zaman bu (Tanrım)
But is it real love? Do the scars really heal up?
– Ama bu gerçek aşk mı? Yara izleri gerçekten iyileşiyor mu?
From all the pain that done built up, but they don’t feel us (Jesus)
– Yapılan tüm acıdan, ama bizi hissetmiyorlar (İsa)
A week done flew by, big bro ridin’, then he see the guys (Lord)
– Bir hafta geçti, koca kardeş biniyordu, sonra adamları gördü (Lord)
Left his little brother on the side, bleeding from the side
– Küçük kardeşini yan tarafta, kanlar içinde bıraktı.
He seein’ red, it’s like he’s bleeding through his eyes
– Kırmızı görüyor, sanki gözlerinden kan akıyor gibi.
To see him dead, the only thing that’ll help the grieving up inside (Jesus)
– Onu Ölü görmek, içindeki kedere yardım edecek tek şey (İsa)
He even let him get they last meal
– Son yemeğini almasına bile izin verdi.
He done with the streets after this, this his last kill (Lord)
– Bundan sonra sokaklarla işi bitti, bu onun son cinayeti (Lord)
He gotta show him that it’s that real
– Ona bu kadar gerçek olduğunu göstermeli.
He ran up on him with the pipe like, “****, stand still” (Jesus)
– “* * * * , Kıpırdama” (İsa)gibi pipoyla üzerine koştu.
“You took my brother life, you made my mother cry” (Lord)
– (Lord) “kardeşim hayatımı aldın, annem ağladı mı”
“Tell me one reason I shouldn’t send you up to Christ”
– “Seni Mesih’e göndermemem için bana bir neden söyle.”
He said, “Go ‘head, take my life, I’ve seen everything but Christ”
– Dedi ki, ” git başımdan, canımı al, İsa hariç her şeyi gördüm.”
Then big bro just blacked out and all you seen was the light (Jesus Lord)
– Sonra koca kardeşim karardı ve gördüğün tek şey ışıktı (İsa Rab).
Tell me if you know someone that needs (Jesus Lord)
– İhtiyacı olan birini tanıyorsan söyle bana (İsa Rab)
Uh-huh, in the name of the true and living God, the beneficent, the merciful
– Gerçek ve yaşayan Tanrı adına, Rahman ve rahim
Thank you for bringing me up the rough side of the mountain like Ertuğrul (Jesus)
– Beni Ertuğrul (İsa) gibi dağın engebeli tarafına getirdiğin için teşekkür ederim.
Every knee bowed and every tongue confessed and paid homage (Lord)
– Her diz eğildi, her dil itiraf etti ve saygı gösterdi.
To the monk who visit Rothschilds like Thelonious did Pannonica (Sheesh)
– Thelonious’un yaptığı gibi Rothschild’leri ziyaret eden keşişe Pannonica (Sheesh)
It’s Jay Elec-entendre-nica comin’ through your monitor
– Jay elec-entendre-nica monitöründen geliyor.
Back from the great and yonder, the son of man and the son of Donda (Jesus)
– Uludan ve oradan, insan oğlu ve Donda’nın oğlu (İsa)
I never rolled the jix or the R6 or the Honda (Lord)
– Jix’i ya da R6’yı ya da Honda’yı hiç yuvarlamadım (Lord)
But I flew my Ducati through North America like Wakanda
– Ama Ducati’mi Kuzey Amerika’da Wakanda gibi uçurdum.
Earthquakes’ll strike this nation for what Bush did to Rwanda (Facts)
– Bush’un Ruanda’ya yaptıklarından dolayı depremler bu ulusu vuracak (Gerçekler)
What the Clintons did to Haiti and Downing Street did to Ghana
– Clintonların Haiti’ye ve Downing Sokağı’nın Gana’ya yaptıkları
In Tenochtitlan, they call me Terremoto, El Negro Loco (Jesus Lord)
– Tenochtitlan’da bana Terremoto, El Negro Loco (İsa Efendisi) diyorlar.
I shape the tectonic plates of the game if I lay one vocal
– Bir vokal bırakırsam oyunun tektonik plakalarını şekillendiririm
The God is interstellar while you fellas remain local
– Siz yerinizde kalırken Tanrı yıldızlararası
My bars is like the pyramid temples of Pacal Votan (Jesus)
– Parmaklıklarım Pacal Votan’ın (İsa) piramit tapınakları gibidir.
As sure as the DOJ confirmed Ezekiel’s Wheel (Lord)
– Adalet Bakanlığı’nın Hezekiel’in tekerleğini onayladığı kadar emin (Lord)
I could change the world like Yakub with two pieces of steel
– İki çelik parçasıyla dünyayı Yakub gibi değiştirebilirim.
My sword or my microphone, I swore to the Christ’s throne
– Kılıcım ya da mikrofonum, Mesih’in tahtına yemin ettim
But when you great, they wanna say you took an L, José Castillo (Jesus)
– Ama harika olduğunda, bir L aldığını söylemek istiyorlar, José Castillo (İsa)
I’m in the fight here, fight here, for what seemed like lightyears (Lord)
– Ben burada savaşıyorum, burada savaşıyorum, ışık yılı gibi görünen şey için (Lord)
My rugged cross and thorny crowns squeeze out Christ tears
– Engebeli haçım ve dikenli taçlarım Mesih’in gözyaşlarını sıkıyor
Thirty pieces of silver clout, my Pierre price tier
– Otuz parça Gümüş nüfuzum, Pierre fiyat seviyem
It’s a war outside, it’s a war outside (Jesus)
– Dışarıda bir savaş, dışarıda bir savaş (İsa)
It’s like the last days of Sodom and Gomorrah outside (Lord)
– Sodom ve Gomorrah’ın dışarıdaki son günleri gibi (Lord)
Tell me if you know someone that needs (Jesus Lord)
– İhtiyacı olan birini tanıyorsan söyle bana (İsa Rab)
Donnie, Ye, what up, ****?
– Donnie, N’aber,****?
Get that money and **** forget ’em
– O parayı al ve * * * * unut onları
I ain’t need ’em, but my moms is with ’em (Jesus)
– Onlara ihtiyacım yok, ama annem onlarla birlikte (İsa)
Thirty-eight, look how the streets did ’em (Lord)
– Otuz sekiz, bak sokaklar nasıl yaptı (Tanrım)
All these trophies, but where do I sit ’em?
– Bütün bu kupalar, ama onları nereye oturtacağım?
I was born to rock a crown, **** yeah, I knocked it down
– Bir tacı sallamak için doğdum, * * * * Evet, yere serdim
Holy water, ****, but out here, we turn to brown (Jesus)
– Kutsal su,****, ama burada kahverengiye dönüyoruz (İsa)
Donnie, if you ain’t loyal, you from a different soil (Lord)
– Donnie, eğer sadık değilsen, farklı bir topraktansın (Lord)
Your flame too low for that water to boil
– Alevin o suyun kaynaması için çok düşük
If I wasn’t rappin’, the calls would stop
– Rapçi olmasaydım, aramalar dururdu.
You ain’t really happy for me, you mad that I popped (Jesus)
– Benim için gerçekten mutlu değilsin, attığım için kızgınsın (İsa)
**** a car, five houses like, “Look what I copped” (Lord)
– **** bir araba, “bak ne yaptım” gibi beş ev (Tanrım)
Devil like, “Jesus Christ, he gotta be stopped”
– Şeytan, “İsa Mesih, durdurulmalı”gibi
I don’t say “What’s up?”, you basically blocked
– Ne var ki “yok?”temel olarak engellediniz
You see it on my hip, just know that it’s cocked (Jesus)
– Onu kalçamda görüyorsun, sadece eğilmiş olduğunu bil (İsa)
Always look ’em in the face when I deal with my opp (Lord)
– Opp’mle uğraşırken her zaman onların yüzüne bak (Lord)
I’m from the bottom, but Lord knows it’s better up top, ****
– Alttan alıyorum, ama Rabbimiz en iyi bilir , ****
Yeah, viral pictures (Viral), Bible scriptures (Yeah)
– Evet, viral resimler (Viral), İncil yazıları (Evet)
One thing ’bout the devil, he’s liable to get you (Yeah, Jesus)
– Bir şeyi ‘şeytan dersin, (Evet, İsa)almak için bahane arıyor
Long as my good days outweigh my bad days (Lord)
– Yeter ki iyi günlerim kötü günlerimden ağır bassın.
I don’t count the money, I just know how much the bag weighs (I know)
– Parayı saymıyorum, sadece çantanın ne kadar ağır olduğunu biliyorum (biliyorum).
Broke down soon as I seen him bring the coffin in
– Tabutu getirdiğini görür görmez bozuldu.
Lord knows, I just really wanna see you walk again (Uh, Jesus)
– Tanrı bilir, gerçekten tekrar yürüdüğünü görmek istiyorum (Ah, İsa)
Million dollars cashiers check to the offerin’ (Lord)
– Milyon dolarlık kasiyerler teklif edene Çek veriyor (Lord)
They can talk about me all they want, I’ma talk to Him (Uh-huh)
– İstedikleri kadar benim hakkımda konuşabilirler, ben de onunla konuşurum (Uh-huh)
Some **** get shot in they mouth, never talk again (Yuh)
– Bazıları * * * * ağzına vurulur, bir daha asla konuşmazlar (Yuh)
After that, they go and get veneers or the porcelain (Jesus)
– Ondan sonra gidip kaplamaları veya Porselenleri (İsa) alırlar.
We all need Him, is you ready to meet Him? (Lord, ready?)
– Hepimizin ona ihtiyacı var, onunla tanışmaya hazır mısın? (Tanrım, hazır mısın?)
Doin’ dumb ****, but keep tryin’ for your freedom
– Aptal * * * * yapıyorum, ama özgürlüğün için denemeye devam et
Uh, if you don’t die, then you try again (Yeah)
– Eğer ölmezsen, tekrar denersin (Evet)
You get your angel wings, then you fly again (Jesus, fly)
– Melek kanatlarını al, sonra tekrar uç (İsa, uç)
Ain’t no “I” in “Team”, it’s an “I” in “Win” (Lord, win)
– “Takım” da “ben” değil, “Kazan” da “ben” (Tanrım, kazan)
They got they eye on me, I got my eye on Him (What’s up?)
– Göz onlar beni yakaladılar, Onu (sana Ne oldu gözüm?)
Some fam died, some friends died
– Bazı aileler öldü, bazı arkadaşlar öldü
I am feeling rage on the inside, where is mine? (Jesus)
– İçimde öfke hissediyorum, benimki nerede? (İsa)
Love and hate is a thin line, get two for the tenth time (Lord)
– Sevgi ve nefret ince bir çizgidir, onuncu kez iki olsun (Lord)
Dyin’ on the eleventh, my ****
– Onbirincide ölüyorum, benim ****
I’m just down here stuntin’ on the seventh, my ****
– Yedincide dublörlük yapıyorum. ****
By the way, is a ghetto up in heaven, my ****? (Jesus)
– Bu arada, cennette bir getto mu var, benim ****? (İsa)
If it is, keep the chariot revvin’, my **** (Lord)
– Eğer öyleyse, arabayı devirmeye devam et, benim * * * * (Lordum)
Yeah, that’s what my momma be sayin’
– Evet, o ne demek be anne
And before you go to war, know it’s honor in prayin’
– Savaşa gitmeden önce dua etmenin onur olduğunu bil.
There’ll be vomit on the toilet after last night (Jesus)
– Dün geceden sonra tuvalette kusmuk olacak (İsa)
These **** ballin’ they move, yeah, they gotta be playin’, not the lottery (Lord)
– Bu * * * * toplar hareket ediyor, Evet, oynuyor olmalılar, piyango değil (Lord)
I am in the flower, **** the pottery
– Ben çiçeğin içindeyim, * * * * çömlek
Jargon is angelic, you don’t get it, then pardon me
– Jargon melektir, anlamıyorsun, o zaman beni affet
Got coke from Jesus, now I’m talkin’ to Jesus (Jesus)
– İsa’dan kokain aldım, şimdi İsa’yla konuşuyorum.
Real shallow ****, probably pray for a gray coupe (Lord)
– Gerçek sığ ****, muhtemelen gri bir coupe için dua et (Lord)
Maybe the Lykan or a mansion out in the Seychelles
– Belki Lykan ya da Seyşeller’de bir konak
Ghost
– Hayalet
Tell me if you know someone that needs (Jesus Lord)
– İhtiyacı olan birini tanıyorsan söyle bana (İsa Rab)
And we done been a lot of things
– Ve birçok şey yaptık.
Tell me if you know someone that needs (Jesus Lord)
– İhtiyacı olan birini tanıyorsan söyle bana (İsa Rab)
We done seen a lot of things
– Görülen bir çok şey yaptık
Tell me if you know someone that needs (Jesus Lord)
– İhtiyacı olan birini tanıyorsan söyle bana (İsa Rab)
Been through a lot of things
– Bir sürü şey yaşadık
Tell me if you know someone that needs (Jesus Lord)
– İhtiyacı olan birini tanıyorsan söyle bana (İsa Rab)
What up, Ye? This Larry Hoover Jr
– Ne haber? ” Dedi. Bu Larry Hoover Jr.
First and foremost, I wanna thank you for taking the fight for my father to the Oval Office
– Her şeyden önce, babam için verilen mücadeleyi Oval Ofis’e götürdüğün için sana teşekkür etmek istiyorum.
You might not have been the only one that could’ve did that, but you were the one that did do that
– Bunu yapabilecek tek kişi sen olmayabilirdin, ama bunu yapan sendin
And with your assistance, we can continue to let the world take part in this fight
– Ve sizin yardımınızla, dünyanın bu savaşta yer almasına izin vermeye devam edebiliriz
You know, to me it kind of feels like, me, my mother, my brothers, and my kids have all been incarcerated through this journey and we haven’t even been to jail
– Bana öyle geliyor ki, ben, annem, kardeşlerim ve çocuklarımın hepsi bu yolculukta hapsedildik ve hapse bile girmedik.
We have been looked at and treated as criminals for being a part of this family
– Bu ailenin bir parçası olduğumuz için suçlu olarak görüldük ve muamele gördük
My father’s truth and the reality that he raised me in is that he wanted to make a change in this community (Tell me if you know someone that needs)
– Babamın gerçeği ve beni büyüttüğü gerçek şu ki, bu toplulukta bir değişiklik yapmak istedi (ihtiyacı olan birini tanıyorsanız söyleyin).
Because the conditions in this capitalist society is what made him and it’s what made the children of today
– Çünkü bu kapitalist toplumdaki koşullar onu yaratan şeydi ve bugünün çocuklarını yapan da buydu
After twenty-five years of bein’ locked down, twenty-three and one, my father has not called any shots from one of the most secure and segregated prisons in the world
– Yirmi beş yıl hapis yattıktan sonra, yirmi üç ve bir, babam dünyanın en güvenli ve ayrılmış hapishanelerinden birine ateş açmadı.
And will not, once released, call any shots for the Gangster Disciples
– Ve serbest bırakıldıktan sonra, gangster öğrencileri için herhangi bir çekim yapmayacak mı
If my father’s intentions were to lead us to death, destruction, into the hell that he has had to live in for the past twenty-six years
– Eğer babamın niyeti bizi ölüme, yıkıma, son yirmi altı yıldır yaşamak zorunda kaldığı cehenneme götürecekse
Man, he would be dead to me
– Dostum, o benim için ölmüş olurdu.
I didn’t sign up for that
– Bunun için kaydolmadım.
I didn’t stay on this journey this long for that
– Bunun için bu yolculukta bu kadar uzun kalmadım.
All my life, man, I’ve been waitin’ for my father to come home
– Hayatım boyunca babamın eve dönmesini bekledim.
They told me when I graduate eighth grade, he would be home
– Sekizinci sınıftan mezun olduğumda evde olacağını söylediler.
Then they told me when I graduate from high school, he would be home
– Sonra bana liseden mezun olduğumda evde olacağını söylediler.
I went away to Morris Brown, I graduated, and he still ain’t home
– Morris Brown’a gittim, mezun oldum ve hala evde değil.
Now I’m an adult, and my daughter went away to college and graduated
– Artık bir yetişkinim ve kızım üniversiteye gitti ve mezun oldu
He still not home
– Hala eve gelmedi
Now even more than that, my son, he graduated eighth grade and we still waitin’
– Bundan da öte oğlum, sekizinci sınıftan mezun oldu ve hala bekliyoruz.
Matter of fact, he hasn’t hugged, kissed, or touched any of his grandchildren
– Aslında torunlarından hiçbirine sarılmadı, öpmedi ya da dokunmadı.
And they haven’t been able to touch they grandfather
– Ve dedelerine dokunamadılar.
Even though it is not seen that way for some of us, but for many of us, Larry Hoover is a beacon of hope for his community who deserves to breathe free air
– Bazılarımız için öyle görülmese de, çoğumuz için Larry Hoover, özgür havayı solumayı hak eden topluluğu için bir umut ışığı
Free my father (Jesus), Mr. Larry Hoover Sr. (Lord)
– Babamı (İsa’yı) özgür bırakın, Bay Larry Hoover Sr. (Lord)
