– Bunu isteyip istemediğime şüphe yok, buna ihtiyacım var
I can feel it slowly drifting away from me
– Yavaşça benden uzaklaştığını hissedebiliyorum
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
– Kenardayım, neden oynuyorsun? Diyorum ki
I will never ever let you live this down, down, down
– Bunu yaşamana asla izin vermeyeceğim, aşağı, aşağı, aşağı
Not for nothing, I’ve foreseen it, I dreamed it
– Hiçbir şey için değil, öngördüm, hayal ettim
I can feel it slowly drifting away from me
– Yavaşça benden uzaklaştığını hissedebiliyorum
No more chances, if you blow this, you bogus
– Daha fazla şans yok, eğer bunu mahvedersen, seni sahte
I will never ever let you live this down, down, down
– Bunu yaşamana asla izin vermeyeceğim, aşağı, aşağı, aşağı
Penitentiary chances, the devil dances
– Cezaevi şansı, şeytan dans ediyor
And eventually answers to the call of autumn
– Ve sonunda sonbaharın çağrısına cevaplar
All them fallin’ for the love of ballin’
– Hepsi ballin aşkına düşüyor
Got caught with thirty rocks, the cop look like Alec Baldwin
– Otuz taşla yakalandı, polis Alec Baldwin’e benziyor
Inter-century anthems based off inner-city tantrums
– Şehir içi öfke nöbetlerine dayanan yüzyıllar arası marşlar
Based off the way we was branded
– Markalaşma şeklimizden yola çıkarak
Face it, Jerome get more time than Brandon
– Kabul et Jerome, Brandon’dan daha fazla zaman ayır.
And at the airport, they check all through my bag
– Ve havaalanında, çantamdaki her şeyi kontrol ediyorlar.
And tell me that it’s random
– Ve bana bunun rastgele olduğunu söyle
But we stay winning
– Ama kazanmaya devam ediyoruz
This week has been a bad massage, I need a happy ending
– Bu hafta kötü bir masaj oldu, mutlu sona ihtiyacım var
And a new beginning and a new fitted
– Ve yeni bir başlangıç ve yeni bir uyum
And some job opportunities that’s lucrative
– Ve kazançlı bazı iş fırsatları
This the real world, homie, school finished
– Bu gerçek dünya, dostum, okul bitti
They done stole your dreams, you don’t know who did it
– Hayallerini çaldılar, kimin yaptığını bilmiyorsun.
I treat the cash the way the government treats AIDS
– Paraya hükümetin AIDS’E davrandığı gibi davranıyorum.
I won’t be satisfied ’til all my niggas get it, get it?
– Bütün zencilerim anlayana kadar tatmin olmayacağım, anladın mı?
Ain’t no question if I want it, I need it
– Bunu isteyip istemediğime şüphe yok, buna ihtiyacım var
I can feel it slowly drifting away from me
– Yavaşça benden uzaklaştığını hissedebiliyorum
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
– Kenardayım, neden oynuyorsun? Diyorum ki
I will never ever let you live this down, down, down
– Bunu yaşamana asla izin vermeyeceğim, aşağı, aşağı, aşağı
Is hip-hop just a euphemism for a new religion?
– Hip-hop sadece yeni bir din için bir örtmece midir?
The soul music of the slaves that the youth is missing
– Gençliğin eksik olduğu kölelerin ruh müziği
But this is more than just my road to redemption
– Ama bu benim kurtuluşa giden yolumdan daha fazlası
Malcolm West had the whole nation standing at attention
– Malcolm West tüm ulusun dikkatini çekti
As long as I’m in Polo smiling, they think they got me
– Poloda gülümseyerek olduğum sürece beni yakaladıklarını düşünüyorlar.
But they’d try to crack me if they ever see a Black me
– Ama Siyah bir ben görürlerse beni kırmaya çalışırlardı
I thought I chose a field where they couldn’t sack me
– Beni kovamayacakları bir alan seçtiğimi sanıyordum.
If a nigga ain’t shootin’ a jumpshot, runnin’ a track meet
– Eğer bir zenci zıplamayacaksa, pistte buluşmak
But this pimp is at the top of Mount Olympus
– Ama bu pezevenk Olympus Dağı’nın tepesinde
Ready for the world’s games, this is my Olympics
– Dünya maçlarına hazırım, bu benim Olimpiyatlarım
We make ’em say ho ’cause the game is so pimpish
– Onlara ho dedirtiyoruz çünkü oyun çok pezevenk
Choke a South Park writer with a fishstick
– South Park yazarını balık sopasıyla boğmak
I insisted to get up off of this dick
– Bu sikten kalkmak için ısrar ettim
And these drugs, niggas can’t resist it
– Ve bu ilaçlar, zenciler buna karşı koyamaz
Remind me when they tried to have Ali enlisted
– Ali’yi askere almaya çalıştıklarında hatırlat bana.
If I ever wasn’t the greatest, nigga, I must have missed it
– Eğer en iyisi olmasaydım, zenci, kaçırmış olmalıydım.
Ain’t no question if I want it, I need it
– Bunu isteyip istemediğime şüphe yok, buna ihtiyacım var
I can feel it slowly drifting away from me
– Yavaşça benden uzaklaştığını hissedebiliyorum
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
– Kenardayım, neden oynuyorsun? Diyorum ki
I will never ever let you live this down, down, down
– Bunu yaşamana asla izin vermeyeceğim, aşağı, aşağı, aşağı
I need more drinks and less lights
– Daha fazla içeceğe ve daha az ışığa ihtiyacım var
And that American Apparel girl in just tights
– Ve sadece taytlı o Amerikan Giyim kızı
She told the director she tryna get in a school
– Yönetmene okula gitmeye çalıştığını söyledi.
He said, “Take them glasses off and get in the pool”
– “Gözlüklerini çıkar ve havuza gir” dedi.
It’s been a while since I watched the tube
– Tüpü izleyeli epey oldu.
‘Cause like a Crip set, I got way too many blues for any more bad news
– Çünkü bir Crip seti gibi, daha fazla kötü haber için çok fazla blues’um var
I was looking at my resume, feeling real fresh today
– Özgeçmişime bakıyordum, bugün kendimi çok taze hissediyordum
They rewrite history, I don’t believe in yesterday
– Tarihi yeniden yazıyorlar, düne inanmıyorum
And what’s a Black Beatle anyway, a fuckin’ roach?
– Ve Siyah Beatle da ne, lanet bir hamamböceği mi?
I guess that’s why they got me sitting in fuckin’ coach
– Sanırım bu yüzden beni koçun içinde oturttular.
My guy said I need a different approach
– Adamım farklı bir yaklaşıma ihtiyacım olduğunu söyledi.
‘Cause people is looking at me like I’m sniffin’ coke
– Çünkü insanlar bana kokain kokluyormuşum gibi bakıyor.
It’s not funny anymore, try different jokes
– Artık komik değil, farklı şakalar dene
Tell ’em hug and kiss my ass, X and O
– Söyle onlara sarıl ve kıçımı öp, X ve O
And kiss the ring while they at it, do my thing while I got it
– Ve onlar varken yüzüğü öp, ben varken benim işimi yap
Play strings for the dramatic ending of that wack shit
– Bu saçmalığın dramatik sonu için ipleri çal
Act like I ain’t had a belt in two classes
– Sanki iki sınıfta kemerim yokmuş gibi davran.
I ain’t got it, I’m coming after whoever who has it
– Bende değil, elinde olanın peşinden geliyorum.
I’m coming after whoever, who has it?
– Kimin peşindeyim, kimin elinde?
You blowin’ up, that’s good, fantastic
– Havaya uçuyorsun, bu iyi, harika
That, y’all, it’s like that, y’all
– Bu, hepiniz, böyle, hepiniz
I don’t really give a fuck about it at all
– Hiç umurumda bile değil.
‘Cause the same people that tried to blackball me
– Çünkü beni kara topa vurmaya çalışanlarla aynı insanlar.
Forgot about two things, my Black balls
– İki şeyi unuttum, Siyah taşaklarım
Ain’t no question if I want it, I need it
– Bunu isteyip istemediğime şüphe yok, buna ihtiyacım var
I can feel it slowly drifting away from me
– Yavaşça benden uzaklaştığını hissedebiliyorum
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
– Kenardayım, neden oynuyorsun? Diyorum ki
I will never ever let you live this down, down, down
– Bunu yaşamana asla izin vermeyeceğim, aşağı, aşağı, aşağı
Ayy, yo
– Ayy, hey
I done copped Timbs, lived in lenses, kid
– Kesik Tınılar yaptım, merceklerde yaşadım, evlat
Armani suits, fresh fruits, Bally boots, and Benzes
– Armani takımları, taze meyveler, Balya botları ve Benzinler
Counting up, smoking, one cuff
– Saymak, sigara içmek, bir manşet
Live as a red Jag’, a Louis bag, grabbin’ a blunt, fuck it
– Kırmızı bir Jag gibi yaşa, bir Louis çantası, bir künt kapmak, siktir et
Steam about a hundred and one L’s
– Yaklaşık yüz bir litre buhar
Kites off to jails, buyin’ sweats, running up in Stetson
– Uçurtmalar hapishanelere gidiyor, ter alıyor, Stetson’a koşuyor
Nigga hat game was special
– Zenci şapka oyunu özeldi
It matched every black pair of Nikes, throwing dice for decimals
– Her siyah Nikes çiftiyle eşleşti ve ondalık sayılar için zar attı
The older head, bolder head, would train a soldier head
– Yaşlı kafa, daha cesur kafa, bir asker kafasını eğitirdi
Make sure he right in the field, not a soldier dead
– Sahada olduğundan emin ol, ölü bir asker değil
That meant code red, bent off the black skunk
– Bu, siyah kokarcadan bükülmüş kırmızı kod anlamına geliyordu
The black Dutch, back of the old shed
– Siyah Hollandalılar, eski kulübenin arkası
If you can’t live, you dying, you give or buy in
– Eğer yaşayamazsan, ölürsün, verirsin ya da satın alırsın
Keep it real or keep it moving, keep grinding
– Gerçek tutun veya hareket etmeye devam edin, öğütmeye devam edin
Keep shining, to every young man, this is a plan
– Parlamaya devam et, her genç adama, bu bir plan
Learn from others like your brothers Rae and Kanye
– Kardeşlerin Rae ve Kanye gibi başkalarından öğren
Not for nothing, I’ve forseen it, I dreamed it
– Hiçbir şey için değil, onu gördüm, hayal ettim
I can feel it slowly drifting away from me
– Yavaşça benden uzaklaştığını hissedebiliyorum
No more chances, if you blow this, you bogus
– Daha fazla şans yok, eğer bunu mahvedersen, seni sahte
I will never ever let you live this down, down, down
– Bunu yaşamana asla izin vermeyeceğim, aşağı, aşağı, aşağı
