Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kanye West – Bound 2 İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

B-B-B-B-Bound to fall in love
– B-B-B-B-aşık olmak zorunda
Bound to fall in love
– Aşık olmak için bağlı
Uh-huh, honey
– Uh-huh, tatlım

All them other niggas lame, and you know it now
– Diğer zencilerin hepsi topal ve bunu şimdi biliyorsun.
When a real nigga hold you down, you s’posed to drown
– Gerçek bir zenci seni tuttuğunda boğulmak zorunda kalırsın.

Bound to fall in love (Bound)
– Aşık olmak için bağlı (bağlı)
B-B-B-B-Bound to fall in love (Bound)
– B-B-B-B-aşık olmaya mecbur (bağlı)
Uh-huh, honey
– Uh-huh, tatlım

What you doin’ in the club on a Thursday?
– Perşembe günü kulüpte ne işin var?
She say she only here for her girl birthday
– Buraya sadece kız doğum günü için geldiğini söylüyor.
They ordered champagne but still look thirsty
– Şampanya sipariş ettiler ama hala susamış görünüyorlar.
Rock Forever 21 but just turned thirty
– Rock Forever 21 ama sadece otuz yaşına girdi
I know I got a bad reputation
– Kötü bir üne sahip olduğumu biliyorum.
Walk-around-always-mad reputation
– Walk-around-her zaman-deli itibar
Leave-a-pretty-girl-sad reputation
– Bırak-a-pretty-girl-hüzünlü itibar
Start a Fight Club, Brad reputation
– Bir dövüş kulübü Kur, Brad reputation
I turnt the nightclub out of the basement
– Gece kulübünü bodrumdan çevirdim.
I’ll turn the plane around, your ass keep complainin’
– Uçağı geri çevireceğim, kıçın şikayet etmeye devam edecek.
How you gon’ be mad on vacation?
– Tatilde nasıl kızacaksın?
Dutty wining ’round all these Jamaicans
– Dutty tüm bu Jamaikalıların etrafında kazanıyor
Uh, this that prom shit
– Şu balo saçmalığı.
This that what-we-do-don’t-tell-your-mom shit
– Annene ne-yaptığımızı-söyleme-bokunu
This that red-cup-all-on-the-lawn shit
– Şu çimlerdeki kırmızı bardaklı bok.
Got a fresh cut, straight out the salon, bitch
– Yeni bir kesik aldım, hemen salondan, kaltak

I know you’re tired of lovin’, of lovin’
– Sevmekten, sevmekten yorulduğunu biliyorum.
With nobody to love, nobody, nobody (Uh-huh, honey)
– Aşk için hiç kimse, hiç kimse, (Ah-ha kimse, bal ile)

Close your eyes and let the word paint a thousand pictures
– Gözlerini kapat ve kelimenin bin resim çizmesine izin ver
One good girl is worth a thousand bitches
– İyi bir kız bin orospuya bedeldir.
Bound (Bound to fall in love)
– Bağlı (aşık olmaya bağlı)
Bound (Bound to fall in love)
– Bağlı (aşık olmaya bağlı)
Uh-huh, honey
– Uh-huh, tatlım

I wanna fuck you hard on the sink
– Seni lavaboda sikmek istiyorum.
After that, give you somethin’ to drink
– Ondan sonra sana içecek bir şeyler ver.
Step back, can’t get spunk on the mink
– Geri çekil, vizonun üzerinde cesaret olamaz.
I mean damn, what would Jeromey Romey Romey Rome think?
– Yani Lanet olsun, Jeromey Romey Romey Rome ne düşünürdü?
Hey, you remember where we first met?
– İlk tanıştığımız yeri hatırlıyor musun?
Okay, I don’t remember where we first met
– Tamam, ilk nerede tanıştığımızı hatırlamıyorum.
But hey, admittin’ is the first step
– Ama hey, admittin’ ilk adımdır
And hey, you know ain’t nobody perfect
– Ve hey, biliyorsun kimse mükemmel değil
And I know, with the hoes I got the worst rep
– Ve biliyorum, bu çapalarla en kötü şöhrete sahibim.
But hey, their backstroke I’m tryna perfect
– Ama hey, onların sırtüstü ben deniyorummükemmel
And hey, ayo, we made it: Thanksgivin’
– Ve hey, ayo, başardık: Şükran Günü
So hey, maybe we can make it to Christmas
– Belki Noel’e yetişebiliriz.
She asked me what I wished for on my wishlist
– İstek listemde ne istediğimi sordu.
Have you ever asked your bitch for other bitches?
– Hiç orospundan başka orospular istedin mi?
Maybe we could still make it to the church steps
– Belki hala kilise basamaklarına ulaşabiliriz.
But first, you gon’ remember how to forget
– Ama önce, nasıl unutulacağını hatırlayacaksın.
After all these long-ass verses
– Bunca uzun ayetten sonra
I’m tired, you tired, Jesus wept
– Ben yoruldum, sen yoruldun, İsa ağladı

I know you’re tired of lovin’, of lovin’
– Sevmekten, sevmekten yorulduğunu biliyorum.
With nobody to love, nobody, nobody
– Aşk için kimse, kimse, kimse ile
So just grab somebody, no leavin’ this party
– O yüzden birini tut, bu partiden ayrılmak yok.
With nobody to love, nobody, nobody
– Aşk için kimse, kimse, kimse ile
Uh-huh, honey
– Uh-huh, tatlım

Jerome’s in the house, watch your mouth
– Jerome evde, sözlerine dikkat et.
Jerome’s in the house, watch your mouth
– Jerome evde, sözlerine dikkat et.
Bound to fall in love
– Aşık olmak için bağlı
Bound
– Bağlı
Bound to fall in love
– Aşık olmak için bağlı
Bound
– Bağlı
Uh-huh, honey
– Uh-huh, tatlım


[Video directed by Nick Knight]
– [Nick Knight’ın yönettiği Video]