Kategoriler
Metin Çevirileri

Kaburga Kırıklarında En Büyük Sorun Ağrıdı… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

Kaburga kırıklarında en büyük sorun ağrıdır. Ağrının etkisiz öksürmeye, solunum kapasitesinin derinliğinde azalmayla birlikte atelektaziye, hipoksemiye, ameliyat sonrası akciğer infeksiyonuna ve solunum sıkıntısı gibi birçok komplikasyona neden olduğu bilinmektedir. Bu komplikasyonlar yaş, sigara içimi, obezite ve ek hastalıklarla doğru oranda artmaktadır. Bu nedenle ağrı kontrolünde intravenöz analjezi, interkostal blokaj, epidural analjezi ve hasta kontrollü analjezi gibi çeşitli yöntemler kullanılmaktadır [12,13].

İngilizce Çevirisi

The biggest problem with rib fractures is pain. It is known that pain causes ineffective coughing, atelectasis with a decrease in the depth of respiratory capacity, hypoxemia, post-operative lung infection, and many complications such as respiratory distress. These complications increase at the correct rate with age, smoking, obesity and additional diseases. For this reason, various methods such as intravenous analgesia, intercostal blockade, epidural analgesia and patient-controlled analgesia are used in pain control [12,13].