Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

jxdn – LAST TIME İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

This is the last time we’ll say that it’s over
– Bu son kez bitti diyeceğiz.
Let’s make it easy, yeah, this time it won’t hurt
– Hadi kolaylaştıralım, evet, bu sefer acıtmayacak
‘Cause all of our past times, they end in disaster
– Çünkü tüm geçmiş zamanlarımız felaketle sonuçlanıyor.
Just tell me more lies like this is the last time
– Sadece bana son kez olduğu gibi daha fazla yalan söyle

I’m trashed
– Darmadağın oldum
Holes in the wall, we crash
– Duvardaki delikler çöküyor
Burn down and fall, relapse
– Yanmak ve düşmek, nüks
I said that this would be my last
– Bu benim sonum olacak dedim.
Your eyes
– Gözlerin
Manipulate my mind
– Aklımı manipüle et
I left again, you cried
– Yine ayrıldım, ağladın
You’re screaming, holding on for life
– Çığlık atıyorsun, ömür boyu dayanıyorsun

Got me thinking that it’s not worth it
– Buna değmeyeceğini düşünmemi sağladı.
I try to run, but you pull me back in
– Kaçmaya çalışıyorum ama sen beni geri çekiyorsun.
To make me forget that it can’t get much worse
– Daha kötü olamayacağını unutturmak için

This is the last time we’ll say that it’s over
– Bu son kez bitti diyeceğiz.
Let’s make it easy, this time it won’t hurt
– Bunu kolaylaştıralım, bu sefer acıtmayacak
‘Cause all of our past times end in disaster
– Çünkü tüm geçmiş zamanlarımız felaketle sonuçlanıyor
Just tell me more lies like this is the last time
– Sadece bana son kez olduğu gibi daha fazla yalan söyle
(This is the last time)
– (Bu son kez)

Goodbye
– Hoşça kalın
Falls from my lips this time
– Bu sefer dudaklarımdan düşüyor
We self-destruct, we lie
– Kendini yok ediyoruz, yalan söylüyoruz
This pill is hard to swallow
– Bu hap yutmak zor
Train wreck, we fly right off the tracks
– Tren kazası, raylardan uçuyoruz
Break up, move on, and then we’re back
– Ayrılın, devam edin ve sonra geri döneceğiz
Why can’t I leave you in the past?
– Neden seni geçmişte bırakamıyorum?

‘Cause this is the last time we’ll say that it’s over
– Çünkü bu son söyleyeceğimiz şey, her şey bitti.
Let’s make it easy, this time it won’t hurt
– Bunu kolaylaştıralım, bu sefer acıtmayacak
‘Cause all of our past times end in disaster
– Çünkü tüm geçmiş zamanlarımız felaketle sonuçlanıyor
Just tell me more lies like this is the last time
– Sadece bana son kez olduğu gibi daha fazla yalan söyle
(This is the last time)
– (Bu son kez)

This is the last time
– Bu son kez
This is the last time
– Bu son kez
This is the last time
– Bu son kez
This is the last time
– Bu son kez

This is the last time we’ll say that it’s over
– Bu son kez bitti diyeceğiz.
Let’s make it easy, yeah, this time it won’t hurt
– Hadi kolaylaştıralım, evet, bu sefer acıtmayacak
‘Cause all of our past times end in disaster
– Çünkü tüm geçmiş zamanlarımız felaketle sonuçlanıyor
Just tell me more lies like this is the last time
– Sadece bana son kez olduğu gibi daha fazla yalan söyle

This is the last time
– Bu son kez
This is the last time
– Bu son kez
‘Cause all of our past times end in disaster
– Çünkü tüm geçmiş zamanlarımız felaketle sonuçlanıyor
Just tell me more lies like this is the last time
– Sadece bana son kez olduğu gibi daha fazla yalan söyle