Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Juice WRLD – Not Enough İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

She said it’s not enough
– Yeterli değil dedi
Oh-oh-oh, uh
– Oh-oh-oh, uh

Now I’ve been drownin’ in this liquor bottle, but drowning’s not enough
– Şimdi bu içki şişesinde boğuluyorum ama boğulmak yetmiyor.
They tell me that I won’t live to see tomorrow, but I don’t give a fuck
– Bana yarını görmek için yaşamayacağımı söylüyorlar ama sikimde bile değil
I’m running out of patience, out of pleasure, and runnin’ out of luck
– Sabrım tükeniyor, zevkim tükeniyor ve şansım tükeniyor
I’m really scared that we won’t stay together
– Birlikte kalmayacağımızdan gerçekten korkuyorum.
What if you run out of your love? You run out of your love
– Ya aşkın biterse? Aşkın tükendi

I hope you know, if I said it, baby, I meant it
– Umarım biliyorsundur, eğer söyleseydim, ciddiyim bebeğim.
Straight lovers, we ain’t goin’ to a friendship
– Heteroseksüel aşıklar, arkadaşlığa gitmiyoruz.
Fell for you, I don’t know how it happened (Uh)
– Sana aşık oldum, nasıl oldu bilmiyorum (Uh)
When we kissin’, I taste all the passion
– Öpüştüğümüzde, tüm tutkuyu tadıyorum.
Time worth more than money, but I’ll spend
– Paradan daha değerli zaman, ama harcayacağım
All of it on you, me and you, until the end
– Hepsi senin, benim ve senin, sonuna kadar
No talking, baby, I’m about that action
– Konuşmak yok bebeğim, ben o eylemden bahsediyorum.
All these other hoes are so irrelevant, honest
– Bütün bu diğer çapalar çok alakasız, dürüst
You taught me what real love is
– Bana gerçek aşkın ne olduğunu öğrettin.

Now I’ve been drownin’ in this liquor bottle, but drowning’s not enough
– Şimdi bu içki şişesinde boğuluyorum ama boğulmak yetmiyor.
They tell me that I won’t live to see tomorrow, but I don’t give a fuck
– Bana yarını görmek için yaşamayacağımı söylüyorlar ama sikimde bile değil
I’m running out of patience, out of pleasure, and runnin’ out of luck
– Sabrım tükeniyor, zevkim tükeniyor ve şansım tükeniyor
I’m really scared that we won’t stay together
– Birlikte kalmayacağımızdan gerçekten korkuyorum.
What if you run out of your love? You run out of your love
– Ya aşkın biterse? Aşkın tükendi

I need you
– Sana ihtiyacım var
To make it through
– Üzerinden yapmak için

My bad for all of the stressful times that we had
– Yaşadığımız tüm stresli zamanlar için benim hatam
I know you scared that I’m gon’ relapse, I love that
– tekrarlayacağımdan korktuğunu biliyorum, buna bayılıyorum.
Where the drugs at? You know that I love that
– Uyuşturucular nerede? Sevdiğimi biliyorsun
Let’s go out tonight, where the clubs at?
– Bu gece dışarı çıkalım, kulüpler nerede?
Endless drugs, I remember dub sacks in my blunts
– Sonsuz uyuşturucu, körelmiş çuvallarımı hatırlıyorum.
Now we sippin’ Wock’ out a double cup, yeah
– Şimdi bir duble kupayı yudumluyoruz, evet
That’s codeine love
– Bu kodein aşkı
You fill me up like the drugs do
– Beni uyuşturucular gibi dolduruyorsun.
Ink on my brain like a tattoo
– Beynimdeki mürekkep dövme gibi
Glad we ain’t meet in high school
– Lisede tanışmadığımıza sevindim.
Wasn’t real love in high school
– Lisede gerçek aşk değildi

Now I’ve been drownin’ in this liquor bottle, but drowning’s not enough
– Şimdi bu içki şişesinde boğuluyorum ama boğulmak yetmiyor.
They tell me that I won’t live to see tomorrow, but I don’t give a fuck
– Bana yarını görmek için yaşamayacağımı söylüyorlar ama sikimde bile değil
I’m running out of patience, out of pleasure, and runnin’ out of luck
– Sabrım tükeniyor, zevkim tükeniyor ve şansım tükeniyor
I’m really scared that we won’t stay together
– Birlikte kalmayacağımızdan gerçekten korkuyorum.
What if you run out of your love? You run out of your love
– Ya aşkın biterse? Aşkın tükendi

I need you
– Sana ihtiyacım var
To make it through
– Üzerinden yapmak için