Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

John Mayer – Shot in the Dark İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

It’s a hard run
– Bu zor bir iş
Loving like we do
– Bizim gibi sevmek
Takes way too long to get over you
– Çok uzun süre seni unutmaya yol alır
And remember the line we drew
– Ve çizdiğimiz çizgiyi hatırla
But call me over and I’m coming through
– Ama beni ara ve ben geliyorum

We’re searching for the night together
– Geceyi birlikte arıyoruz.
Where we don’t fall apart
– Parçalanmadığımız yerde
Might be now and it might be never
– Şimdi olabilir ve asla olmayabilir
It’s just another shot in the dark
– Bu sadece karanlıkta başka bir atış
It’s just another shot in the dark
– Bu sadece karanlıkta başka bir atış

And I wonder what it all means
– Ve tüm bunların ne anlama geldiğini merak ediyorum
Strange conversation with you in my dreams
– Rüyalarımda seninle garip bir konuşma
And I don’t know what I’m gonna do
– Ve ne yapacağımı bilmiyorum
I’ve loved seven other women and they all were you
– Yedi kadını daha sevdim ve hepsi sendin.

We had a run of bad romances
– Kötü romanlar yaşadık.
They always missed the mark
– Her zaman işareti kaçırdılar
So close your eyes now and take your chances
– Şimdi gözlerini kapat ve şansını dene
It’s just another shot in the dark
– Bu sadece karanlıkta başka bir atış
It’s just another shot in the dark
– Bu sadece karanlıkta başka bir atış

I want you in the worst way
– Seni en kötü şekilde istiyorum
Is the gate code still your birthday
– Kapı kodu hala doğum günün mü

If you thought you met your Casanova
– Eğer Casanova ile tanıştığını düşünüyorsan
And he left you with a broken heart
– Ve seni kırık bir kalple terk etti
Remember when it’s done and over
– Ne zaman bittiğini ve bittiğini hatırla
It was only just a shot in the dark
– Sadece karanlıkta bir atıştı.
It was only just a shot in the dark
– Sadece karanlıkta bir atıştı.
It’s just another shot in the dark
– Bu sadece karanlıkta başka bir atış
It’s just another shot in the dark
– Bu sadece karanlıkta başka bir atış