– Sevmenin bir yolunu bulmaya çalış, aşırıya kaçma.
But it’s really just me, yo
– Ama gerçekten sadece benim, yo
It’s somethin’, I gotta, whatever
– Bu bir şey, yapmam gereken, her neyse
Uh, look
– Uh, bak
Pardon me but a part of me lookin’ for more
– Affedersiniz ama bir parçam daha fazlasını arıyor.
Givin’ my heart, my art, my artery, what do you want? More
– Kalbimi, sanatımı, atardamarımı veriyorum, ne istiyorsun? Daha
Minority boy black, lookin’ for joy
– Azınlık çocuğu siyah, neşe arıyor
They snatch it, lookin’ back, part I paint it for
– Kapıyorlar, geriye bakıyorlar, boyadığım kısmı
But I’m tapped, I lap tap water and tap dance
– Ama dinlendim, musluk suyuna kucak açtım ve dans ettim
In tabernacles before the Lord, the pattern is null and void
– Rab’bin önündeki tabernacles’te, desen hükümsüzdür ve geçersizdir
Not gonna void the words that come with the voice
– Bu sesle gelen kelimeleri geçersiz kılmayacağım.
Inside of my head, I’m sick of the noise
– Kafamın içinde, gürültüden bıktım
So be a bigger nigga, put your finger on the trigger
– O yüzden daha büyük bir zenci ol, parmağını tetiğe bastır
As you’re lookin’ at the mirror, mirror, mirror on the wall
– Aynaya, aynaya, duvardaki aynaya bakarken
And let that bitch rip ’til your backbone flip
– Ve omurgan dönene kadar o kaltağın yırtılmasına izin ver
And know the cracks don’t give no black fuck ’bout y’all
– Ve bilin ki çatlaklar sizi kara siklemez.
Just your ass, your hips, your lips, my dick tip, my black balls
– Sadece kıçın, kalçaların, dudakların, alet ucum, siyah taşaklarım
Dribblin’ and dippin’ em in your jaw
– Top sürme ve çenene daldırma
Scribblin’ word rhymes, the crowd givin’ applause
– Karalama kelimesi kafiyeli, kalabalık alkışlıyor
But in my spirit, I feel it that they don’t hear me at all
– Ama ruhumda, beni hiç duymadıklarını hissediyorum.
Nigga, my nigga, look at the bigger picture, we flawed, okay, cool
– Zenci, zencim, büyük resme bak, kusurluyuz, tamam, harika
You pickin’ up figures, nigga, we proud, you paid dues
– Rakamları topluyorsun zenci, gurur duyuyoruz, aidat ödedin
But now you gotta do what you can and can’t abuse your power
– Ama şimdi elinden geleni yapmalısın ve gücünü kötüye kullanmamalısın
Let’s come up with a plan and we pursue and devour
– Bir plan yapalım ve takip edip yutalım
But don’t get shit fucked up
– Ama bir bok çuvallama
I be in the forefront with the .45, don’t front
– Ben ön planda olmak .45, öne çıkma
Back then, right now, last week, next month
– O zamanlar, şu anda, geçen hafta, gelecek ay
Backseat, shotgun, don’t run, got one
– Arka koltukta, av tüfeği, koşma, bir tane var
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
– Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Tell me, ain’t a thing, baby
– Söyle bana, bu bir şey değil bebeğim.
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
– Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
No matter what you say, no matter what you do, get high
– Ne söylersen söyle, ne yaparsan yap kafayı bul
This shit is traveled, I’ll stand beside ya (Oh)
– Bu bok gezildi, senin yanında duracağım (Oh)
Demons, head in the battle
– Şeytanlar, savaşa girin
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm (Oh)
– Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm (Oh)
Yeah, pardon me but a part of me lookin’ for more
– Evet, özür dilerim ama bir parçam daha fazlasını arıyor.
Givin’ my heart, my art, my artery, what do you want? More
– Kalbimi, sanatımı, atardamarımı veriyorum, ne istiyorsun? Daha
Majority push packs, they unemployed
– Çoğunluk paketleri itiyor, işsizler
Part of your past straps, the crack come in the stores, consume
– Geçmiş kayışlarınızın bir kısmı, çatlaklar mağazalara gelir, tüketir
Boarded windows, chosen boardrooms and bored negros
– Bindik pencereler, seçilmiş toplantı odaları ve sıkılmış zenciler
Nothin’ to do but war wounds and more vigils
– Savaş yaraları ve daha fazla nöbetten başka yapacak bir şey yok.
Candlelight moon, the more women, the more widows
– Mum ışığında ay, daha fazla kadın, daha fazla dul
Lookin’ for food without a dude and four kiddos
– Bir erkek ve dört çocuk olmadan yiyecek arıyorum.
But fuck it, I’m sick as fuck and I told you motherfuckers no recoverin’
– Ama siktir et, çok hastayım ve sana iyileşmeyeceğini söyledim.
Kickin’ up and I’m coughin’ and spittin’ legitimate love
– Tekmeliyorum ve öksürüyorum ve meşru aşkı tükürüyorum
Like a drug lord in the slums
– Gecekondu mahallelerindeki bir uyuşturucu lordu gibi
Lookin’ for information on who the plug
– Fişin kim olduğu hakkında bilgi arıyorum.
On the black pipe, black gloves, black night, black baby
– Siyah boru üzerinde, siyah eldiven, siyah gece, siyah bebek
Go and keep it wrapped tight, give a brother a hug and not a slug (That’s why—)
– Git ve sıkıca sarılı tut, bir kardeşe sarıl ve sümüklü böcek değil —Bu yüzden-)
If ever trouble should come, we never crumble
– Eğer bir sorun çıkarsa, asla parçalanmayız.
(That’s why we been down for life)
– (Bu yüzden ömür boyu aşağıdaydık)
Got a weird feeling that enemies on the way
– Düşmanların yolda olduğuna dair garip bir his var.
Give a little energy, anything motivates
– Biraz enerji ver, her şey motive eder
Come around, namaste, now you down, don’t be afraid
– Gel buraya, namaste, şimdi yattın, korkma.
Just keep that fear locked out
– Sadece bu korkuyu dışarıda tut.
Come feel the love, feel the love right now
– Gel aşkı hisset, şimdi aşkı hisset
Feel the love, come feel the love, feel the love right now
– Aşkı hisset, gel aşkı hisset, şu anda aşkı hisset
Rain down, come feel the love, feel the love right now
– Yağmur yağ, gel aşkı hisset, şu anda aşkı hisset
Feel the love, come feel the love, come feel the love right now
– Aşkı hisset, gel aşkı hisset, gel şu anda aşkı hisset
Come feel the love, come feel the love
– Gel aşkı hisset, gel aşkı hisset
Come feel the love, come feel the love
– Gel aşkı hisset, gel aşkı hisset
Gotta feel, gotta feel the love, gotta feel the love right now
– Hissetmeliyim, aşkı hissetmeliyim, şu anda aşkı hissetmeliyim
Until the ocean dries and dies
– Okyanus kuruyana ve ölene kadar
Just rest assured the Sun will come
– Sadece Güneşin geleceğinden emin ol
So close your eyes and ease your fears
– Bu yüzden gözlerini kapat ve korkularını azalt
Just let me whisper in your ear
– Kulağına fısıldamama izin ver.
Forever more, forever more
– Sonsuza kadar daha fazla, sonsuza kadar daha fazla
Ever more, forever more
– Her zamankinden daha fazla, her zamankinden daha fazla
Hm, hm-hm
– Hm, hm-hm
Hm-hm, hm
– Hm-hm, hm
Let go, let it go
– Bırak gitsin, bırak gitsin
Hm, hm-hm
– Hm, hm-hm
Hm-hm, hm (Oh, oh, oh, hey)
– Hm-hm, hm (Oh, oh, oh, hey)
Hm, hm-hm
– Hm, hm-hm
Hm-hm, hm (Hey, hey, hey, oh, oh, oh, hey)
– Hm-hm, hm (Hey, hey, hey, oh, oh, oh, hey)
