– Göt-göt-göt, göt-göt, göt-göt
Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum
– Göt-göt-göt, göt-göt, göt-göt
Bum-bum-bum, ba-dum-bum, bum-bum
– Göt-göt-göt, göt-göt, göt-göt
Aye, aye, aye, a-bum-bum-bum, aye
– Evet, evet, evet, a-bum-bum-bum, evet
Look, look
– Bak, bak
J-I-D back in the city with it
– J-I-D onunla şehre geri döndü
Jiddy done been all across the globe
– Jiddy tüm dünyada yapıldı
They say “JID a scribbler, he silly with it”
– “Bir karalama çiz, onunla aptallaşır” derler.
“When he spittin’, I hope he don’t sell his soul”
– “Tükürdüğü zaman, umarım ruhunu satmaz”
“He should be good, man, he signed to Cole”
– “İyi olmalı dostum, Cole’la anlaştı.”
“He from the hood, nigga, down the road”
– “O kaputtan, zenci, yolun aşağısında”
“He was just juggin’ right by the store”
– “Dükkanın hemen yanında hokkabazlık yapıyordu.”
Then they saw the patrol, it was time to roll
– Sonra devriyeyi gördüler, yuvarlanma zamanı gelmişti.
Saw the patrol, it was time to ride
– Devriyeyi gördüm, binme zamanı gelmişti.
Motor runnin’ on Memorial Drive
– Memorial Drive’da motor çalışıyor
Got a country cousin cruisin’ with the blammer
– Suçlayıcıyla gezen bir köy kuzenim var.
In Savannah at the Florida-Georgia line
– Florida-Georgia hattındaki Savannah’da
Got a couple family members in Atlanta
– Atlanta’da birkaç aile üyesi var.
Not Atlanta, we let Omeretta decide
– Atlanta değil, Omeretta’nın karar vermesine izin verdik.
They just gon’ let that Beretta fly
– O Beretta’nın uçmasına izin verecekler.
‘Cause you niggas buggin’, spray pesticides
– Çünkü siz zenciler böcek ilacı püskürtün.
It’s me and the bros, it’s no extra guys
– Benim ve kardeşlerim, fazladan adam yok.
And they movin’ weight, it’s no exercise
– Ve ağırlık taşıyorlar, bu egzersiz değil
We could pick a date to come stretch you out
– Gelip seni uzatacak birini seçebiliriz.
Only showin’ muscle when it’s flexin’ time
– Sadece esneme zamanı geldiğinde kas göstermek
You could see the hustle, you could recognize
– Koşuşturmayı görebiliyor, tanıyabiliyordunuz.
Overcame struggle when the Devil tried
– Şeytan denediğinde mücadelenin üstesinden geldi
Lemme bear it all when I’m tellin’ God
– Tanrı’ya anlatırken her şeye katlanmama izin ver.
You know I’ma rant when I talk to Jah
– Jah’la konuştuğumda rant edeceğimi biliyorsun.
Nigga said that I can’t, damn lie
– Zenci yalan söyleyemeyeceğimi söyledi.
Ain’t dappin’ no hand, sanitize
– Elini kirletmek değil, dezenfekte etmek
We gon’ slide on your man, landslide
– Adamının üzerine kayacağız, heyelan
There’s a nine in my pants, hand cocked
– Pantolonumda dokuz tane var, eli eğilmiş
You gon’ try to recant, you can’t now
– Geri çekilmeye çalışacaksın, şimdi yapamazsın.
I could step on the ant, ant pile
– Karınca yığınına basabilirim, karınca yığını
I’ma shoot at the ground, dance now
– Yere ateş edeceğim, şimdi dans et.
Dan—, ooh, dan—, pshh, dan—
– Dan-, ooh, dan-, pshh, dan—
Oh, what a handsome gift (Yeah)
– Oh, ne güzel bir hediye (Evet)
To live in the land of sin (Uh)
– Günah ülkesinde yaşamak (Uh)
Ridin’ with bags and bricks (Uh)
– Çantalar ve tuğlalarla yolculuk (Uh)
And my lil’ nasty chick (Yeah, ah, ah, ah, ah)
– Ve benim küçük pis piliçim (Evet, ah, ah, ah, ah)
That’s what I asked of Him (Uh)
– Ondan istediğim buydu (Uh)
Told me He’d grant my wish (Yeah)
– Dileğimi yerine getireceğini söyledi (Evet)
You dance with the devil (Oh, oh)
– Şeytanla dans ediyorsun (Oh, oh)
You never dance again (Oh, oh)
– Bir daha asla dans etmeyeceksin (Oh, oh)
Dance now, dan—, dan—, pshh, dan—
– Şimdi dans et, dan—, dan-, pshh, dan—
Dance now, dan—, dan—, pshh, dan—
– Şimdi dans et, dan—, dan-, pshh, dan—
Dance now, dan—, dan—, pshh, dan— (Ah, ah, ah, ah)
– Şimdi dans et, dan—, dan-, pshh, dan- (Ah, ah, ah, ah)
Dance now, dan—, dan—, pshh, dan— (Oh, oh, oh, oh)
– Şimdi dans et, dan—, dan-, pshh, dan- (Oh, oh, oh, oh)
(I’m not a—, I’m not a—, uh)
– (Ben bir—, ben bir-, uh değilim)
I’m not a two-steppin’ man, I said, “I do not dance”
– Ben iki adımlı bir adam değilim, “Dans etmiyorum” dedim.
It’s a gun inside my pants, and the whole world’s in his hands (Dance)
– Pantolonumun içinde bir silah var ve tüm dünya onun elinde (Dans)
It depends, penny for your sins (For your sins)
– Bağlıdır, günahlarınız için kuruş (Günahlarınız için)
Shootin’ up the block, can’t stop revenge (Oh)
– Blokta ateş etmek, intikamı durduramaz (Oh)
Nappy dreadlocks like a rasta man (Rasta man)
– Rasta adamı gibi bebek bezi dreadlocks (Rasta adamı)
Where the story ends and the plot begins
– Hikayenin bittiği ve arsanın başladığı yer
Uh, momma said, “The messiah’s in moccasins”
– Annem, “Mesih mokasenlerin içinde” dedi.
Tryna save the kids in them apartments
– Çocukları apartmanlarda kurtarmaya çalış.
And show a way to live with other options
– Ve diğer seçeneklerle yaşamanın bir yolunu göster
Opulence, decadence, black excellence and lots of it
– Zenginlik, çöküş, siyah mükemmellik ve daha fazlası
I could cop the newest Bimmer, Bentley or Balenciaga’s
– En yeni Bimmer, Bentley veya Balenciaga’nınkilerle başa çıkabilirim.
I could pay for this lil’ nigga’s scholarship
– Bu küçük zencinin bursunu ödeyebilirim.
I ain’t caught up in rap nigga politics
– Rap zenci siyasetine karışmadım.
Play with me and you playin’ yourself
– Benimle oyna ve kendin oyna
Playin’ with death, say him a prayer
– Ölümle oynamak, ona dua etmek
Cathy and Carl got a K on the shelf
– Cathy ve Carl’ın rafta K harfi var.
I’m in DeKalb county, yo we carryin’ caterin’ chef
– DeKalb county’deyim, yemek şefi taşıyoruz.
Cookin’ up another plate of the best
– En iyilerinden bir tabak daha pişiriyorum.
Me and Christo got it poppin’ like it’s Crisco
– Christo ve ben Crisco’ymuş gibi patlatıyoruz.
Fried chicken, I’m lickin’ her thighs
– Kızarmış tavuk, kalçalarını yalıyorum.
Then I put my face in her breasts
– Sonra yüzümü göğüslerine soktum.
I took my drive, my plug on the West side
– Sürüşümü yaptım, fişimi Batı tarafına taktım.
Of Atlanta, he known to finesse guys
– Atlanta’dan erkekleri incelikle tanırdı.
With the hammer on Campbellton, headshots
– Campbellton’daki çekiçle, headshots
On the camera, knock out a dreadlock
– Kamerada, bir dreadlock’u nakavt et
That’s a felony charge, he caught a F
– Bu bir suçlama, bir F yakaladı.
Niggas come to the A and get X’d out (X)
– Zenciler A’ya gelir ve X’i çıkarır (X)
But I only been here ’cause I’m tryna help
– Ama buraya sadece yardım etmeye çalıştığım için geldim.
Only one you can help is yourself now
– Yardım edebileceğin tek kişi artık kendin.
Nigga said that I can’t, damn lie
– Zenci yalan söyleyemeyeceğimi söyledi.
Ain’t dappin’ no hand, sanitize
– Elini kirletmek değil, dezenfekte etmek
We gon’ slide on your man, landslide
– Adamının üzerine kayacağız, heyelan
There’s a nine in my pants, hand cocked
– Pantolonumda dokuz tane var, eli eğilmiş
You gon’ try to recant, you can’t now
– Geri çekilmeye çalışacaksın, şimdi yapamazsın.
I could step on the ant, ant pile
– Karınca yığınına basabilirim, karınca yığını
I’ma shoot at the ground, dance now
– Yere ateş edeceğim, şimdi dans et.
Dan—, ooh, dan—, pshh, dan—
– Dan-, ooh, dan-, pshh, dan—
Oh, what a handsome gift
– Ne güzel bir hediye.
To live in the land of sin (Uh)
– Günah ülkesinde yaşamak (Uh)
Ridin’ with bags and bricks
– Çantalar ve tuğlalarla geziyorum
And my lil’ nasty chick (Ah, ah, ah, ah)
– Ve benim küçük pis piliçim (Ah, ah, ah, ah)
That’s what I asked of Him
– Ondan istediğim buydu.
Told me He’d grant my wish
– Dileğimi yerine getireceğini söyledi.
You dance with the devil (Oh, oh)
– Şeytanla dans ediyorsun (Oh, oh)
You never dance again (Oh, oh)
– Bir daha asla dans etmeyeceksin (Oh, oh)
Dance now, dan—, dan—, pshh, dan—
– Şimdi dans et, dan—, dan-, pshh, dan—
Dance now, dan—, dan—, pshh, dan—
– Şimdi dans et, dan—, dan-, pshh, dan—
Dance now, dan—, dan—, pshh, dan— (Ah, ah, ah, ah)
– Şimdi dans et, dan—, dan-, pshh, dan- (Ah, ah, ah, ah)
Dance now, dan—, dan—, pshh, dan— (Oh, oh, oh, oh)
– Şimdi dans et, dan—, dan-, pshh, dan- (Oh, oh, oh, oh)
Life is a journey, you know? Not a destination
– Hayat bir yolculuktur, biliyor musun? Bir hedef değil
Lean not towards the egoistic intonations (Ah, ah, ah, ah)
– Egoist tonlamalara doğru eğilmeyin (Ah, ah, ah, ah)
Positive vibrations bring real liberation (Oh, oh, oh, oh)
– Pozitif titreşimler gerçek kurtuluş getirir (Oh, oh, oh, oh)
It’s the will of the heart, the strength of the mind
– Bu kalbin iradesi, zihnin gücüdür.
And the love of the creator that will help us rise out of these sadistic situations (Ah, ah, ah, ah)
– Ve bu sadist durumlardan kurtulmamıza yardımcı olacak yaratıcının sevgisi (Ah, ah, ah, ah)
And experience the purity that exists in our creation, you know? (Oh, oh, oh, oh)
– Ve yaratılışımızda var olan saflığı deneyimleyin, anlıyor musunuz? (Oh, oh, oh, oh)
