Kategoriler
J Şarkı Sözleri Çevirileri

Jeff Satur – Why Don’t You Stay (English Ver.) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

All this time I sink, drowning like a stone
– Bunca zaman battım, taş gibi boğuldum
Tryna close my eyes, shut my ears on this throne
– Tryna gözlerimi kapat, kulaklarımı bu tahtta kapat
Losing my way home, then you came along
– Eve dönüş yolumu kaybedince sen de geldin.
Everywhere we are, felt like where I belong
– Nerede olursak olalım ait olduğum yer gibi hissettim

Lost in your eyes there was no place I could hide
– Gözlerinde kayboldum saklanabileceğim bir yer yoktu
Take me inside and let me live in your mind
– Beni içeri al ve zihninde yaşamama izin ver
No pain tonight, this place is reserved for only you and I
– Bu gece acı yok, burası sadece sen ve ben için ayrılmış.

‘Cause I wanna stay on your side
– Çünkü senin tarafında kalmak istiyorum.
Even if the world come crashing down tonight, we’ll be fine
– Dünya bu gece çökse bile, iyi olacağız.
Hold me close and we’ll just leave it all behind
– Beni yakın tut ve hepsini geride bırakalım
Why don’t you stay
– Neden kalmıyorsun

These bruises and wounds fractures on my bones
– Bu çürükler ve yaralar kemiklerimdeki kırıklar
Tryna fix it all but I failed all alone
– Hepsini düzeltmeye çalış ama yapayalnız başaramadım.
But just to be with you, just you lying close
– Ama sadece seninle olmak için, sadece yakın yatıyorsun
I can see the scars fade away on their own
– Yara izlerinin kendiliğinden kaybolduğunu görebiliyorum.

Lost in your eyes, there was no place I could hide
– Gözlerinde kayboldum, saklanabileceğim bir yer yoktu.
Take me inside and let me live in your mind
– Beni içeri al ve zihninde yaşamama izin ver
No pain tonight, this place is reserved for only you and I
– Bu gece acı yok, burası sadece sen ve ben için ayrılmış.

‘Cause I wanna stay on your side
– Çünkü senin tarafında kalmak istiyorum.
Even if the world come crashing down tonight, we’ll be fine
– Dünya bu gece çökse bile, iyi olacağız.
Hold me close and we’ll just leave it all behind
– Beni yakın tut ve hepsini geride bırakalım
Why don’t you stay
– Neden kalmıyorsun

(Stay, stay) I just wanna stay here, let’s just stay right here
– (Kal, kal) Sadece burada kalmak istiyorum, tam burada kalalım
(Stay, stay) I will be okay, we can live forever in each others eyes
– (Kal, kal) İyi olacağım, sonsuza dek birbirimizin gözünde yaşayabiliriz
(Stay, stay) I just wanna stay here, let’s just stay right here
– (Kal, kal) Sadece burada kalmak istiyorum, tam burada kalalım
(Stay, stay) I will be okay, we can live forever in each others eyes
– (Kal, kal) İyi olacağım, sonsuza dek birbirimizin gözünde yaşayabiliriz
We can live forever, why don’t we just stay, stay
– Sonsuza kadar yaşayabiliriz, neden kalmıyoruz, kalmıyoruz