– Bazen arkanıza yaslanıp gerçekten kayıt olmasına izin verdiğimde
I did everything I said I would, and said it first
– Yapacağımı söylediğim her şeyi yaptım ve önce söyledim.
I mean the world’s in denial, but they all know what I’m headed for
– Yani dünya inkar içinde, ama hepsi neye yöneldiğimi biliyor.
Ah
– Ah
We ’bout to feed these youngins to the metaverse
– Bu yavruları metaverse’e yedirmeye gidiyoruz.
Meanwhile I’m over here just tryna pen a verse
– Bu arada buradayım, sadece bir şiir yazmaya çalışıyorum.
‘Cause I’m done bein’ extra with the extroverts
– Çünkü dışa dönüklerle fazladan işim bitti.
The label used to wonder how I’m supposed to stand next to Vert
– Etiket eskiden Vert’in yanında nasıl durmam gerektiğini merak ederdi.
Prolly never thought that I would get these legs to work
– Prolly bu bacakları çalıştıracağımı hiç düşünmemişti.
I work hard, but hard shit don’t need no extra work
– Çok çalışıyorum ama fazla çalışmaya gerek yok.
That’s why I show up in a sweatshirt and let it burn
– Bu yüzden bir sweatshirt giyip yanmasına izin verdim.
The world’s mine, I just say, “Fuck it, let it turn”
– Dünya benim, sadece “Siktir et, dönsün” diyorum.
The girl’s mine, I just say, “Fuck it, have a turn”
– Kız benim, sadece “Siktir et, sıra sende” diyorum.
The G.O.A.T.s call me to the side like, “Can we have a word?”
– G.O.A.T.’ler beni şöyle çağırıyor: “Konuşabilir miyiz?”
I could’ve fronted but I did this shit how I preferred (I preferred)
– Öne çıkabilirdim ama bu boku tercih ettiğim şekilde yaptım (tercih ettim)
I know I should be humble, but it’s somethin’ I just haven’t learned
– Alçakgönüllü olmam gerektiğini biliyorum ama henüz öğrenemediğim bir şey
Soon enough I have to make these bad habits burn
– Yakında bu kötü alışkanlıkları yakmam gerekecek.
Soon enough we ’bout to come and get the shit we earn
– Yakında gelip kazandığımız boku almaya başlayacağız.
You not a fan now, but I remember when you used to be fanned out
– Artık hayranı değilsin ama eskiden körüklendiğin zamanları hatırlıyorum.
I’m guessin’ when the whole world loves you, people only got one way to stand out
– Bütün dünya seni seviyor zaman sanırım ben, insanlar sadece durmak için bir yol var
All that time in the kitchen finally panned out
– Mutfaktaki onca zaman sonunda dışarı fırladı.
I put some flavor in a pot and took the bland out
– Bir tencereye biraz lezzet koydum ve yumuşaklığı çıkardım
I know my grandpa would have a heart attack if I pulled a hunnid grand out
– Eğer bir hunnid grand’ı çıkarırsam büyükbabamın kalp krizi geçireceğini biliyorum.
So I’m not gonna pull a hunnid grand out
– Bu yüzden bir hunnid binini dışarı çıkarmayacağım.
I’m hip-hop, do you fully understand?
– Ben hip-hop’um, anlıyor musun?
Fully automatic with the jams and they don’t jam
– Sıkışmalarla tam otomatik ve sıkışmazlar
At the shows I’m ’bout to start handin’ out programs
– Şovlarda programları dağıtmaya başlayacağım.
‘Cause y’all need to get with the program
– Çünkü hepiniz programa devam etmelisiniz.
I’m a grown ass man, call me pops
– Ben yetişkin bir adamım, bana baba de.
Fuck around and take your phone ass man
– Siktir git ve telefonunu al göt herif
Everybody know Jack, but they don’t know Jack, man
– Herkes Jack’i tanıyor ama onlar Jack’i tanımıyor dostum.
They just know I got the flow, goddamn, ooh
– Sadece akışın bende olduğunu biliyorlar, lanet olsun, ooh
Yeah
– Evet
Yeah
– Evet
Cold hearts and heated floors, no parental guidance I just see divorce
– Soğuk kalpler ve ısıtmalı zeminler, ebeveyn rehberliği yok sadece boşanma görüyorum
Therapy sessions, I’m in the waiting room, readin’ Forbes
– Terapi seansları, bekleme odasındayım, Forbes okuyorum.
Abandonment issues I’m gettin’ treated for
– Tedavi göreceğim terk edilme sorunları
How much water can I fit under the bridge before it overflows?
– Taşmadan önce köprünün altına ne kadar su sığdırabilirim?
My son’s gotta learn that forgiveness is a lonely road
– Oğlum affetmenin yalnız bir yol olduğunu öğrenmeli.
The cribs on his wheel like motor homes
– Tekerlekli sandalyesindeki beşikler karavanlar gibi
Niggas love to try and test us like they know what we on
– Zenciler bizi ne yaptığımızı biliyormuş gibi test etmeye bayılırlar.
Chubb’s got the magazine cover like Rolling Stone
– Chubb’ın dergi kapağı Rolling Stone gibi.
‘Cause we already know how they rock, they throwin’ stones
– Çünkü nasıl sallandıklarını, taş attıklarını zaten biliyoruz.
Whenever you gettin’ bigger, there’s growin’ pains
– Daha da büyür sana’ her şey bitiyor. ağrıları
I got enough pull to make the city start throwin’ games
– Şehrin en büyük parti oyunları başlangıç yapabilecek gücü var
I’m out here makin’ a mockery
– Burada makin’ alay konusu yokum
I got my realtor out here playin’ Monopoly
– Emlakçım burada tekel oynuyor.
How can I address you when you don’t own property?
– Ne mal ve mülk sahibi olma adresini alabilir miyim?
They only finesse you when you don’t move properly
– Sadece düzgün hareket etmediğinde seni inceliyorlar.
Destined for the win, but you don’t get a prize out of me
– Kaderinde kazanmak var ama benden ödül alamazsın.
I’m destined for the top, but you can’t get a rise out of me
– Kaderim zirveye çıkmak, ama sen benden yükselemezsin.
Seven-fifty for the round, canaries, and they glitterin’
– Tur için yedi-elli, kanaryalar ve parıldıyorlar
Man, you niggas drop trash, you littering
– Adamım, siz zenciler çöp atıyorsunuz, sizi çöpçüler.
I’m overdelivering to the point, it’s belittling
– Fazla teslim oluyorum, küçümsüyor.
I mean, the PTSD is triggering, the profit is sickening
– Yani, TSSB tetikliyor, kar mide bulandırıcı
The stones is shimmering, came from the north
– Taşlar parıldıyor, kuzeyden geliyor
But I got hot as fuck, so ain’t no shivering, yeah
– Ama çok ateşliydim, bu yüzden titremek yok, evet
Lucky me, people that don’t fuck with me
– Şanslıyım, benimle dalga geçmeyen insanlar
Are linkin’ up with people that don’t fuck with me to fuck with me
– Linkin benimle benimle taşak taşak geçme insanlarla doldu’
This shit is getting ugly
– Bu pislik çok iğrenç oluyor
And every situation is transactional
– Ve her durum işlemseldir
And every thing they sayin’ is irrational
– Ve söyledikleri her şey mantıksız
And every way they movin’ is promotional
– Ve hareket ettikleri her yol tanıtım amaçlı.
Everybody’s actin’ irreplacable, it’s like they ain’t disposable
– Tek kullanımlık değiller gibi herkesin aktin’ irreplacable, bu
My urges for revenge are uncontrollable
– İntikam dürtülerim kontrol edilemez
I know we’re gettin’ older though, yeah
– Ama yaşlandığımızı biliyorum, evet.
But I gotta get a nigga back for that
– Ama bunun için bir zenciyi geri almalıyım.
It’s non-negotiable, it’s not even debatable
– Tartışılmaz, tartışılmaz bile.
I’m gettin’ so rich, my music’s not even relatable
– O kadar zengin oluyorum ki, müziğim birbiriyle ilişkili bile değil.
I blow ahead up, it’s an inflatable
– Havaya uçuyorum, şişirilebilir.
Baby blue G class, I feel like a kid again
– Bebek mavisi G sınıfı, yine bir çocuk gibi hissediyorum
Prayin’ on my downfall don’t make you religious, man
– Düşüşümde dua etmek seni dindar yapmaz dostum.
All I hear is plug talk comin’ from middleman
– Tek duyduğum aracıdan gelen fiş konuşması.
All I hear is tall tales comin’ from little men
– Tek duyduğum küçük adamlardan gelen hikayeler.
When I say “Bitch”, I’m very rarely referring to women
– “Kaltak” dediğimde, nadiren kadınlardan bahsediyorum.
Most of the bitches I know are niggas, they not even women
– Tanıdığım orospuların çoğu zenci, kadın bile değiller.
I know that sounds like I’m being funny, I’m not even kidding
– Kulağa komik geliyor biliyorum, şaka bile yapmıyorum.
Same ones that say they run the game when they not even in it
– İçinde bile olmadıklarında oyunu çalıştırdıklarını söyleyenlerle aynı.
To be honest, y’all financial situations my biggest motivation
– Dürüst olmak gerekirse, mali durumunuz benim en büyük motivasyonum
And how you should take that statement is based on what you makin’
– Ve bu ifadeyi nasıl almanız gerektiği, yaptığınız şeye dayanıyor.
Whips and chains like a dominatrix, wap, pssh
– Dominatrix, wap, pssh gibi kırbaç ve zincirler
If I see ya’, I spit in ya’ faces, ha-tu
– Seni görürsem, suratına tükürürüm, ha-tu
Daytonas with the green faces
– Yeşil yüzlü Daytonas
Kentucky derby races, my presence in the spot is so abrasive
– Kentucky derby yarışları, oradaki varlığım çok aşındırıcı
Boxxed up the Churchill downs, that’s motivation, yeah
– Churchill downs’u boks etti, bu motivasyon, evet
And shorty like, “You know that boy Jack is goin’ places”
– Ve shorty, “Jack’in bir yerlere gittiğini biliyorsun.”
I know
– Biliyorum
Yeah
– Evet
