 |
Türkçe Metin |
| İş Ekipmanı: İşin yapılmasında kullanılan herhangi bir makine, alet, tesis ve tesisat. Kademe: Açık işletmelerde belirli aralık, kot ve eğimlerle meydana getirilen basamak şeklindeki çalışma yerleri. Kaliş: Sertleştirilmiş doğal çimento kalsiyum karbonat ile birleşmiş bağlar, çakıl, kum, kil ve alüvyon gibi diğer materyallerle birleşerek oluşturduğu tortul kayaç. Kayma Mukavemeti: Zeminin göçmeye meydan vermeden karşı koyabileceği en büyük kayma gerilmesi. Kazı: Çeşitli amaçlarla her türlü zeminde yapılan, toprağın bulunduğu yerden elle veya makine ile kaldırılmasıyla oluşan insan yapımı oyuk, çukur veya boşluk. Kohezyon: Zemin yapısı içerisinde benzer parçacıkları bir arada tutan kuvvet. Lem: Kil, kum ve silt karışımı. Mukavemet: Malzemelerin çeşitli dış etkenlere karşı koyarak biçim ve başka özelliklerini koruyabilme niteliği. Operatör: İş ekipmanını kullanma görevi verilen çalışan veya çalışanlar. Palplanş: Elverişsiz zemin şartlarında yapılan kazılarda, kazı yüzünü desteklemek ve kazı sırasında ortaya çıkan yeraltı suyunun boşaltılmasında yardımcı olmak üzere kazı hattı boyunca kurulup çakılan ahşap, betonarme ya da çelikten yapılmış düşey eleman. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Work equipment: any machinery, tools, facilities and installations used to perform the work. Stage: working places in the form of steps formed by certain December, elevation and slopes in open enterprises. Kalish: bonds combined with hardened natural cement calcium carbonate, sedimentary rock formed by combining with other materials such as gravel, sand, clay and alluvium. Shear strength: the greatest shear stress that the ground can resist without challenging migration. Excavation: a man-made cavity, pit or cavity made on all kinds of ground for various purposes, formed by manually or machine removal of the soil from the place where it is located. Cohesion: the force that holds similar particles together in the ground structure. Lem: a mixture of clay, sand and silt. Strength: the ability of materials to maintain their form and other properties by resisting various external factors. Operator: employee or employees assigned the task of using work equipment. Palplang: a vertical element made of wood, reinforced concrete or steel that is installed and nailed along the excavation line to support the excavation face and assist in the discharge of groundwater generated during the excavation in excavations under unfavorable ground conditions. |