 |
Türkçe Metin |
| İnsan hakları insanlar için insan olmaları yüzünden önemli. Onurlu bir şekilde yaşamaları, devletleri tarafından keyfi gerekçelerle özgürlüklerinden mahrum edilmemeleri, ifade ve örgütlenme özgürlüklerinin korunması ve daha pek çok nedenden dolayı. Ama insan hakları devletler için de önemli. Çünkü insan haklarına saygı gösteren devletler ve yönetimler dünya siyasetinde daha etkili oluyor, çıkarlarını daha kolay koruyor. İnsan haklarına saygının yarattığı artı değer devletlerin cazibesini artırıyor, gücünü etkiye tahvil etmesini sağlıyor. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Human rights are important to people because they are human. For reasons that they live honorably, are not deprived of their freedom by their states on arbitrary grounds, are protected by their freedom of expression and association, and many more. But human rights are also important to states. Because States and governments that respect human rights are more effective in world politics and protect their interests more easily. The added value created by respect for Human Rights increases the appeal of states, allows them to bond their power to influence. |