 |
Türkçe Metin |
| İnsan hakları bugün kültürel ve özellikle siyasi hayatta önemli bir rol oynamaktadır. “Bütün insanların, insan olması hasebiyle sahip olduğu temel hak ve özgürlükler” olarak tanımlanan insan hakları, yarım asrı aşkındır dünya politikasında gündemin önemli bir maddesi olmayı başarmıştır. İnsanlık onurunu korumayı amaçlayan insan hakları, özgürlükçü siyaset bilimi teorilerine göre, devletin var oluş nedeni olarak kabul edilmektedir. Dolayısıyla, devletin temel görevi insan hak ve özgürlüklerini korumaktır. İnsan hakları ihlali, başta insanlık onuru olmak üzere, insanlığın ve ahlaki değerlerin reddi demektir. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Human rights today play an important role in cultural and especially political life. “All basic rights and freedoms that people have because of the fact that they are human” human rights have been an important item on the agenda in world politics for more than half a century has succeeded. Human rights, libertarian political science aimed at protecting human dignity according to their theory, it is considered the reason for the existence of the state. Therefore, the state its main duty is to protect human rights and freedoms. Human rights violation, especially human dignity it means a rejection of humanity and moral values. |