Kategoriler
I Şarkı Sözleri Çevirileri

Injury Reserve – SS San Francisco İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Oh, what if I, if I don’t wanna stay in here?
– Ya burada kalmak istemiyorsam?
If I don’t wanna pray in here, what am I doin’?
– Burada dua etmek istemiyorsam ne yapıyorum?
What if, though if I ain’t really feel like that?
– Ama eğer gerçekten öyle değilse eğer, eğer ne?
If I would wear some shit like that, doo, doo-doo, doo-doo
– Eğer o, doo, doo doo gibi bazı şeyler giyin olsaydım, doo-doo
We ain’t supposed to be there, we ain’t supposed to live in it
– Orada olmamamız gerekiyordu, içinde yaşamamamız gerekiyordu.
It ain’t supposed to be this way, it ain’t supposed to be this way, doo, doo-doo, doo-doo
– Bu şekilde olmaması gerekiyordu, bu şekilde olmaması gerekiyordu, doo, doo-doo, doo-doo
We ain’t supposed to be there, we ain’t supposed to live in it
– Orada olmamamız gerekiyordu, içinde yaşamamamız gerekiyordu.
It ain’t supposed to be this way, it ain’t supposed to be this way (Can’t protect yourself)
– Böyle olması gerekiyordu değil, ama (kendini savunacak)böyle olması gerekiyordu değil
We ain’t supposed to be there, we ain’t supposed to live in it
– Orada olmamamız gerekiyordu, içinde yaşamamamız gerekiyordu.
It ain’t supposed to be this way, it ain’t supposed to be this way (Don’t be mine)
– Böyle olması gerekiyordu değil, ama (benim Yok)böyle olması gerekiyordu değil

Stone, hard to move ’em, wrong, hard to prove ’em
– Taş, onları hareket ettirmek zor, yanlış, kanıtlamak zor
On the crater on the moon, watchin’ home movies
– Aydaki kraterde, ev filmlerini izliyorum
Will they change the time up? Will they fall further to it?
– Zamanı değiştirecekler mi? Daha da ileri mi düşecekler?
I can’t eat no brown stuff, I like the toaster strudel
– Kahverengi şeyler yiyemem, ekmek kızartma makinesi strudelini severim.
They ain’t got no gravity, I’m floatin next to coozie
– Yerçekimleri yok, coozie’nin yanında yüzüyorum.
Reason for insanity, I ain’t got one to use it
– Delilik sebebi, onu kullanacak kimsem yok.
Know my body mad at me because it’s goin’ through it
– Vücudumun bana kızgın olduğunu biliyorum çünkü içinden geçiyor.
Scared to have some kids because the world be goin’ through it
– Dünya üzerinden gidiyor çünkü bazı çocuklar korkuyor

I ain’t goin’ through that, you can’t just force me through that shit
– Ben bunu yaşamayacağım, sen beni bu boku atlatmaya zorlayamazsın.
Nah, I ain’t gon’ do it, nah, I ain’t gon’ do it, I can’t
– Hayır, yapmayacağım, hayır, yapmayacağım, yapamam
Buried in the dirt and we just goin’ through the deuces?
– Çamura gömüldük ve sadece ikililerden mi geçiyoruz?
They say it come in all shapes and sizes, they can make it just for you kid
– Tüm şekil ve boyutlarda geldiğini söylüyorlar, sadece sizin için yapabilirler çocuk
They tried to show me the floor plans, it ain’t matter how big your bed is
– Bana kat planlarını göstermeye çalıştılar, yatağının ne kadar büyük olduğu önemli değil
Say, “You choose a twin and you can put a little studio where that shit is”
– De ki, ” Bir ikiz seçersiniz ve o bokun olduğu yere küçük bir stüdyo koyabilirsiniz.”
Twenty bands in incentives, I just go to how much to rent it
– Teşviklerde yirmi grup, sadece ne kadar kiralayacağıma gidiyorum
I don’t think they get it, hold up, I ain’t finished
– Anladıklarını sanmıyorum, bekle, daha bitirmedim.
Auntie say she can go four years and come back just breaded
– Teyze dört yıl gidip ekmeğiyle dönebileceğini söyledi.
Say they’re payin’ folks to keep it clean and everyone fed, shit
– Temiz tutmaları ve herkesin karnını doyurmaları için para ödediklerini söyle.
Oh, you gon’ wait on some Bruce Wayne-ass nigga on some Alfred shit?
– Bruce Wayne götlü bir zenciyi Alfred boku için mi bekleyeceksin?
Nah, more like Geoffrey Butler, haven’t you see Fresh Prince kid?
– Hayır, daha çok Geoffrey Butler gibi, Fresh Prince kid’i görmedin mi?
I don’t think she get it, she just too hardheaded
– Anladığını sanmıyorum, sadece çok sert kafalı.
Shit, there ain’t no difference, you just want forgiveness
– Kahretsin, hiçbir fark yok, sadece affetmek istiyorsun
Plus, you gon’ get vetted, prolly check your credit
– Ayrıca, denetleneceksin, kredini kontrol edeceksin.
So, I don’t think you get it…
– Yani anladığını sanmıyorum…

I don’t wanna stay no more
– I don’t wanna daha fazla kalmak istemiyorum
[?] if I ain’t really get like that
– [? eğer gerçekten böyle olamazsam
If I won’t wear some shit like that
– Eğer böyle bir şey giymezsem
All I know, is I can’t take it anymore
– Tek bildiğim, artık dayanamayacağım.
Not anymore, doo, doo-doo, doo-doo
– Artık değil, doo, doo – doo, doo-doo