 |
İngilizce Metin |
| In this scenario, the Universal Adversary (UA) purchases stolen cesium chloride (CsCI) to make a radiological dispersal device (RDD), or "dirty bomb." The explosive and the shielded cesium-137 ( 137 Cs) sources are smuggled into the Country. Detonator cord is stolen from a mining operation, and all other materials are obtained legally in the United States. Devices are detonated in three separate, but regionally close, moderate-to-large cities. 137 Cs is mostly used in the form of CsCI because it is easy to precipitate. CsCI is a fairly fine, light powder with typical particle size median at about 300 microns. Fractions below 10 microns are typically less than 1%. In an RDD, most will fall out within approximately 1,000 to 2,000 feet (although many variables exist), but a small amount may be carried great distances, even hundreds of miles. |
 |
Türkçe Çevirisi |
| Bu senaryoda, Evrensel düşman (UA), çalınan sezyum klorür (Cscı) satın alır bir radyolojik dispersal cihazı (RDD), veya "kirli bomba.& quot; patlayıcı ve korumalı sezyum-137 (137 Cs) kaynakları ülkeye kaçırılıyor. Fünye kablosu çalındı madencilik operasyonu ve diğer tüm malzemeler Amerika Birleşik Devletleri’nde yasal olarak elde edilir. Cihazlar şunlardır üç ayrı, ancak bölgesel olarak yakın, orta ve büyük şehirlerde patladı. 137 Cs çoğunlukla Cscı formunda kullanılır, çünkü çökeltilmesi kolaydır. Cscı oldukça iyi, yaklaşık 300 mikronda tipik parçacık boyutu medyanına sahip hafif toz. 10 mikrondan daha düşük fraksiyonlar genellikle %1’den azdır. Bir RDD’DE, çoğu yaklaşık 1.000 ila 2.000 arasında düşecek ayaklar (birçok değişken olmasına rağmen), ancak küçük bir miktar bile büyük mesafeler taşınabilir yüzlerce mil. |