– Küçük bir kasabada arkamı döndüm.
I’d never been to before
– Daha önce hiç gitmemiştim.
Workin’ my way through a middle of June
– Haziranın ortasında yoluma devam ediyorum.
Midnight thunderstorm
– Gece yarısı fırtına
There was somethin’ in the headlights
– Farlarda bir şey vardı.
That stopped me on a dime
– Bu beni bir kuruşta durdurdu
Well, she was scared to death
– Ölümüne korkmuştu.
So I said, “Climb in,” and in she climbed
– Ben de “Tırman” dedim, o da tırmandı.
Oh, yeah
– Oh, evet
Well, she was bruised and broke from head to toe
– Yaralanmış ve tepeden tırnağa kırılmış.
With a tear in her blood-stained shirt
– Kan lekeli gömleğinde bir yırtık vardı.
She didn’t tell the whole truth, but she didn’t have to
– Tüm gerçeği söylemedi, ama söylemek zorunda değildi.
I knew what had happened to her
– Ona ne olduğunu biliyordum.
I didn’t load her down with questions
– Onu sorularla doldurmadım.
That girl had been through enough
– O kız yeterince acı çekmişti.
I just threw it in drive, looked in those eyes
– Onu sürüşe attım, o gözlere baktım.
And asked her where he was
– Ve ona nerede olduğunu sordu.
I don’t know if he’s angel
– Melek mi bilmiyorum.
‘Cause angels don’t do what he did
– Çünkü onun yaptığını melekler yapmaz.
He was hellbent to find the man behind
– Arkasındaki adamı bulmak için can atıyordu.
All the whiskey scars I hid
– Sakladığım tüm viski izleri
I never thought my day of justice
– Adalet günümü hiç düşünmemiştim.
Would come from a judge under his seat
– Koltuğunun altındaki bir yargıçtan gelirdi.
But I knew right then I’d never get hit again when he said to me
– Ama o anda bana söylediğinde bir daha asla vurulmayacağımı biliyordum.
“Wait in the truck
– “Kamyonda bekle
Just wait in the truck”
– Sadece kamyonda bekle”
Well, I knocked and knocked and no one came
– Kapıyı çaldım ve kapıyı çaldım ve kimse gelmedi.
So I kicked in his double-wide door
– Ben de çift geniş kapısını tekmeledim.
I let the hammer drop before he got
– O gelmeden çekicin düşmesine izin verdim.
To that twelve he was reachin’ for
– O on ikisine uzanıyordu.
I didn’t try to hide my pistol
– Tabancamı saklamaya çalışmadım.
I didn’t even try to run
– Kaçmaya bile çalışmadım.
I just sat on the porch, smokin’ one of his cigarettes
– Verandaya oturdum, sigaralarından birini içtim.
And waited for the cops to come
– Ve polislerin gelmesini bekledi
I don’t know if he’s angel
– Melek mi bilmiyorum.
‘Cause angels don’t do what he did
– Çünkü onun yaptığını melekler yapmaz.
He was hellbent to find the man behind
– Arkasındaki adamı bulmak için can atıyordu.
All the whiskey scars I hid
– Sakladığım tüm viski izleri
I never thought my day of justice
– Adalet günümü hiç düşünmemiştim.
Would come from a judge under his seat
– Koltuğunun altındaki bir yargıçtan gelirdi.
But I knew right then I’d never get hit again when he said to me
– Ama o anda bana söylediğinde bir daha asla vurulmayacağımı biliyordum.
“Wait in the truck
– “Kamyonda bekle
Just wait in the truck”
– Sadece kamyonda bekle”
Whoa (Oh)
– Hop (Oh)
Have mercy on me, Lord
– Bana merhamet et, Tanrım.
Have mercy on me
– Bana merhamet et
Have mercy on me, Lord (Oh)
– Bana merhamet et, Tanrım (Oh)
It’s been sixty months and she still comes
– Altmış ay oldu ve hala geliyor.
To see me from time to time
– Zaman zaman beni görmeye
It was worth the price to see a brighter side
– Daha parlak bir taraf görmek için bu fiyata değdi
Of the girl I picked up that night
– O gece aldığım kızın
And I might be here forever
– Ve sonsuza kadar burada olabilirim
It ain’t paradise, that’s true
– Burası cennet değil, bu doğru.
But it’s a whole hell of a lot better
– Ama bu çok daha iyi
Than the place I sent him to
– Onu gönderdiğim yerden daha
Yeah
– Evet
(Have mercy, have mercy, have mercy on me)
– (Merhamet et, merhamet et, bana merhamet et)
“Wait in the truck, just wait in the truck”
– “Kamyonda bekle, sadece kamyonda bekle”
(Have mercy on me, oh)
– (Bana merhamet et, oh)
(Have mercy, have mercy, have mercy on me)
– (Merhamet et, merhamet et, bana merhamet et)
“Wait in the truck, just wait in the truck”
– “Kamyonda bekle, sadece kamyonda bekle”
(Lord, have mercy)
– (Tanrım, merhamet et)
(Have mercy, have mercy, have mercy on me)
– (Merhamet et, merhamet et, bana merhamet et)
(Have mercy on me, Lord, have mercy on me)
– (Bana merhamet et, Tanrım, bana merhamet et)
(Have mercy, have mercy, have mercy on me)
– (Merhamet et, merhamet et, bana merhamet et)
(Have mercy on me, Lord, have mercy on me)
– (Bana merhamet et, Tanrım, bana merhamet et)
(Have mercy, have mercy, have mercy on me)
– (Merhamet et, merhamet et, bana merhamet et)
“Wait in the truck, just wait in the truck”
– “Kamyonda bekle, sadece kamyonda bekle”
(I need You to have mercy, oh, have mercy)
– (Merhamet etmeni istiyorum, oh, merhamet et)
(Have mercy, have mercy, have mercy on me)
– (Merhamet et, merhamet et, bana merhamet et)
“Wait in the truck, just wait in the truck”
– “Kamyonda bekle, sadece kamyonda bekle”
(Please have mercy, please have mercy)
– (Lütfen merhamet et, lütfen merhamet et)
