 |
Türkçe Metin |
| Günümüzde teknolojinin insan hayatına sayısız faydaları olduğu tartışılamaz. Fakat bireyin teknoloji kullanımı üzerindeki kontrolünü kaybetmesi, teknolojiyi sınırsız kullanması , ölçüyü aşması çok ciddi sorunlara sebep olacaktır. İnternet ve teknoloji bağımlılığı da bireyin bağımlı olduğu teknolojik ürüne ulaşamadığında gösterdiği tutum olarak tanımlanabilir. Çocuğumuzun bilgisayarında güvenli internet uygulamalarının olması için özen göstermeliyiz. Doğal arkadaş ortamlarında, akran grupları içerisinde sosyalleşmelerine olanak sağlayacak arkadaş ilişkilerini desteklemeliyiz. Küçük yaşlardan itibaren onları susturmak, oyalamak için teknolojiyi asla kullanmamalıyız. Yemek saatlerinde bilgisayar başında ki çocuğunuza yemek servisi yapmayarak aile ortamına katılımını sağlayınız. Teknolojiyi takip ederek, kontrollü olarak ihtiyacımız olduğu zaman, ihtiyacımız olduğu kadar kullanmalıyız ki teknoloji merkezli hayatımız olmasın. Mesela çocuklarımızı yetenek ve ilgi alanlarına göre spor dallarına yönlendirebiliriz. Sanal ortamdaki arkadaşlarını da tanımamızda yarar olduğunu düşünüyorum. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| It cannot be argued that technology has numerous benefits to human life today. But losing control over the use of technology, unlimited use of technology , exceeding the measure will cause very serious problems. Internet and technology addiction can also be defined as the attitude that an individual shows when he or she cannot reach the technological product to which he or she is dependent. We must take care to have secure internet applications on our child’s computer. In natural friend environments, we must support friend relationships that allow them to socialize within peer groups. From an early age, we should never use technology to silence them, to distract them. Ensure your participation in the family environment by not serving food to your child at the computer during meal times. We have to follow the technology, use it as much as we need, when we need it, so that we don’t have a technology-centric life. For example, we can direct our children to sports according to their abilities and interests. I think it’s useful to get to know your friends in the virtual environment. |