Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

Genius Russian Translations (Русский перевод) – Kanye West feat. XXXTENTACION – TRUE LOVE (Русский перевод) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Настоящая любовь не должна быть такой сложной
– Gerçek aşkın bu kadar karmaşık olması gerekmiyor
Я думал, что умру на твоих руках
– Senin ellerinde öleceğimi sanıyordum
Я думал, что умру на твоих—
– Seninkilerle öleceğimi sanıyordum—
Настоящая любовь не должна быть такой сложной
– Gerçek aşkın bu kadar karmaşık olması gerekmiyor
Я думал, что умру на твоих руках
– Senin ellerinde öleceğimi sanıyordum
Я думал, что умру на твоих—
– Seninkilerle öleceğimi sanıyordum—

Я не обижаюсь, но эти чувства сложные
– Alınmıyorum ama bu duygular karmaşık
Когда я думаю об этом, мои глаза наполняются водой
– Bunu düşündüğümde gözlerim suyla doluyor
Не заставляй наших дочерей становиться бабочками, пока они куколки
– Kızlarımızı bebekken kelebek olmaya zorlama
Подожди, когда ты видел детей? Я увижу вас завтра
– Bekle, çocukları ne zaman gördün? Sizi yarın göreceğim
Подожди, когда закат? Я увижу вас завтра
– Bekle, gün batımı ne zaman? Sizi yarın göreceğim
Подожди, когда я забираю их, я чувствую как будто я их занял
– Bekle, onları aldığımda sanki onları almışım gibi hissediyorum
Когда я верну их, просканируй их как штрих-код
– Onları geri getirdiğimde barkod olarak tarat
Подожди, я не обижаюсь, но эти чувства сложные, хотя
– Bekle, alınmıyorum ama bu duygular karmaşık olsa da
Подожди, кто обул детей в эти “What are those?”
– Bekle, çocukları bu What are those içine kim soktu?”
Подожди, почему они не могут носить Yeezy’и и Cargos?
– Bekle, neden Yeezy’lerle Cargos’u giyemiyorlar?
Вы все знаете, что Nike я не нравлюсь, вы все заходите слишком далеко, хоть
– Hepiniz Nike’ın benden hoşlanmadığını biliyorsunuz, hepiniz çok ileri gidiyorsunuz
По меньшей мере, позволь носить им Mike’и, он играл за Chicago
– En azından onları Mike’la takmama izin ver, Chicago için oynadı
Я вижу лишь троих детей, кто смотрит за Чикаго?
– Chicago’ya bakan sadece üç çocuk görüyorum?
И вы знаете, что няни скажут, “Папа в Небраско”
– Ve dadıların ne diyeceğini biliyorsunuz, “Babam Nebraska’da”
Позволь детям копать туннель к моему дому, как Чапо
– Çocukların evime Chapo gibi bir tünel kazmalarına izin verin
Единственный сосед в районе, в чью дверь они могут постучать
– Mahallede kapılarını çalabilecekleri tek komşu
Я оставляю свет включенным
– Işıkları açık bırakıyorum

Настоящая любовь (Папа не ушел) не должна быть такой сложной
– Gerçek aşk (Babam gitmedi) bu kadar zor olmamalı
(Ты видишь, свет включен)
– (Görüyorsun, ışıklar açık)
Я думал, что умру на твоих руках (Папа дома)
– Senin ellerinde öleceğimi sanıyordum (Babam evde)
Я думал, что умру на твоих— (Скажи Гекьюму)
– Seninkilerle öleceğimi sandım- (Hecüme’ye söyle)
Настоящая любовь (Папа не ушел) не должна быть такой сложной (Скажи Гекьюму)
– Gerçek aşk (Babam gitmedi) bu kadar zor olmamalı (Hecüme’ye söyle)
Я думал, что умру на твоих руках (Папа дома)
– Senin ellerinde öleceğimi sanıyordum (Babam evde)
Я думал, что умру на твоих—
– Seninkilerle öleceğimi sanıyordum—

Oу, woah, oh, woah, oh, woah
– Oh, woah, oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah, oh, woah (Любовь)
– Oh, woah, oh, woah, oh, woah (Aşk)
Oh, woah, oh, woah, oh, woah
– Oh, woah, oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah, oh, woah
– Oh, woah, oh, woah, oh, woah


Настоящая любовь не должна быть такой сложной
– Gerçek aşkın bu kadar karmaşık olması gerekmiyor
Я думал, что умру на твоих руках
– Senin ellerinde öleceğimi sanıyordum
Я думал, что умру на твоих—
– Seninkilerle öleceğimi sanıyordum—
Настоящая любовь не должна быть такой сложной
– Gerçek aşkın bu kadar karmaşık olması gerekmiyor
Я думал, что умру на твоих руках
– Senin ellerinde öleceğimi sanıyordum
Я думал, что умру на твоих—
– Seninkilerle öleceğimi sanıyordum—

Oh, woah, oh, woah, oh, woah
– Oh, woah, oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah, oh, woah (Любовь)
– Oh, woah, oh, woah, oh, woah (Aşk)
Oh, woah, oh, woah, oh, woah
– Oh, woah, oh, woah, oh, woah
Oh, woah, oh, woah, oh, woah
– Oh, woah, oh, woah, oh, woah