– Bana bir saniye ver, hikayemi açıklığa kavuşturmam gerek.
My friends are in the bathroom
– Arkadaşlarım tuvalette.
Getting higher than the Empire State
– Empire State’den daha yükseğe çıkmak
My lover, she’s waiting for me just across the bar
– Sevgilim, barın karşısında beni bekliyor.
My seat’s been taken by some sunglasses asking ’bout a scar
– Koltuğumu güneş gözlüğü almış, yara izi var mı diye soruyor.
And I know I gave it to you months ago
– Ve bunu sana aylar önce verdiğimi biliyorum.
I know you’re trying to forget it
– Unutmaya çalıştığını biliyorum.
But between the drinks and subtle things
– Ama içecekler ve ince şeyler arasında
The holes in my apologies
– Özürlerimdeki delikler
You know, I’m trying hard to take it back
– Onu geri almak için çok uğraşıyorum.
So if by the time the bar closes
– Yani eğer bar kapandığında
And you feel like falling down
– Ve düşmek istiyorsun
I’ll carry you home
– Seni eve taşıyacağım
Tonight
– Bu gece
We are young
– Biz genciz
So let’s set the world on fire
– Öyleyse dünyayı ateşe verelim
We can burn brighter
– Daha parlak yakabiliriz
Than the sun
– Güneşten daha
Tonight
– Bu gece
We are young
– Biz genciz
So let’s set the world on fire
– Öyleyse dünyayı ateşe verelim
We can burn brighter
– Daha parlak yakabiliriz
Than the sun
– Güneşten daha
Now I know that I’m not
– Artık öyle olmadığımı biliyorum.
All that you got
– Sahip olduğun her şey
I guess that I, I just thought
– Sanırım ben, sadece düşündüm ki
Maybe we could find new ways to fall apart
– Belki dağılmanın yeni yollarını bulabiliriz.
But our friends are back
– Ama arkadaşlarımız geri döndü.
So let’s raise the glass
– Öyleyse camı kaldıralım.
‘Cause I found someone to carry me home
– Çünkü beni eve taşıyacak birini buldum.
Tonight
– Bu gece
We are young
– Biz genciz
So let’s set the world on fire
– Öyleyse dünyayı ateşe verelim
We can burn brighter
– Daha parlak yakabiliriz
Than the sun
– Güneşten daha
Tonight
– Bu gece
We are young
– Biz genciz
So let’s set the world on fire
– Öyleyse dünyayı ateşe verelim
We can burn brighter
– Daha parlak yakabiliriz
Than the sun
– Güneşten daha
Carry me home tonight
– Bu gece beni eve götür.
Just carry me home tonight
– Bu gece beni eve götür.
Carry me home tonight
– Bu gece beni eve götür.
Just carry me home tonight
– Bu gece beni eve götür.
The moon is on my side
– Ay benim tarafımda
I have no reason to run
– Çalıştırmak için hiçbir sebep yok
So will someone come and carry me home tonight?
– Bu gece biri gelip beni eve götürecek mi?
The angels never arrived
– Melekler hiç gelmedi.
But I can hear the choir
– Ama koroyu duyabiliyorum.
So will someone come and carry me home?
– Biri gelip beni eve götürecek mi?
Tonight
– Bu gece
We are young
– Biz genciz
So let’s set the world on fire
– Öyleyse dünyayı ateşe verelim
We can burn brighter
– Daha parlak yakabiliriz
Than the sun
– Güneşten daha
Tonight
– Bu gece
We are young
– Biz genciz
So let’s set the world on fire
– Öyleyse dünyayı ateşe verelim
We can burn brighter
– Daha parlak yakabiliriz
Than the sun
– Güneşten daha
So if by the time the bar closes
– Yani eğer bar kapandığında
And you feel like falling down
– Ve düşmek istiyorsun
I’ll carry you home tonight
– Bu gece seni eve götüreceğim.
