Kategoriler
F Şarkı Sözleri Çevirileri

Fresco Trey – Need You İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Lyrics from snippet
– Snippet’ten şarkı sözleri

Yeah
– Evet

Made a lot of money and I lost a lot, ayy
– Çok para kazandım ve çok şey kaybettim, ayy
Chasing your dreams tend to cost a lot
– Hayallerinizi kovalamak çok pahalıya mal olma eğilimindedir
Beat the odds and give ’em all something to talk about
– Şansları yenin ve hepsine konuşacak bir şeyler verin.
Brand new whip can’t even fit inside the parking spot (Hey)
– Yepyeni kırbaç park yerine bile sığmıyor (Hey)
Don’t think I need you, don’t think I need you
– Sana ihtiyacım olduğunu düşünme, sana ihtiyacım olduğunu düşünme

Quick as I met you, I’ll leave you
– Seninle tanıştığım anda seni terk edeceğim.
Adding up my totals, figured out that we ain’t equal
– Toplamlarımı toplayarak eşit olmadığımızı anladım.
Masking all your flaws, end of the day, baby, you see-through
– Tüm kusurlarını maskelemek, günün sonu, bebeğim, transparan
Lotta sacrifices tryna take care of my people
– Bir sürü fedakarlıklar adamımın insanlarıma göz kulak ol
You say, “Play your part,” and I was willing to come meet you
– Diyorsunuz ki, “rol” ve buluşmaya gelmek için istekli olduğumu
Flooded out your watch ’cause I ain’t tripping, I don’t need to, yeah
– Saatini su bastı çünkü takılmadım, takmama gerek yok, evet
He gave you a hundred when he had a hundred thousand
– Yüz bini varken sana yüz verdi.
I gave you 20 with only lint in my pocket
– Cebimde sadece tüy bırakmadan sana 20 tane verdim.
But I ain’t never trippin’, yeah, you got it
– Ama ben asla tökezlemem, evet, anladın
Karma, she a bitch who don’t forget one thing about it
– Karma, o bir şeyi unutmayan bir kaltak.

Running round in circles now we boxed in
– Daireler çizerek koşuyoruz, şimdi içeri girdik.
Used to hate being alone now we locked in
– Eskiden yalnız kalmaktan nefret ederdik şimdi içeri kilitlendik
Yeah I knew you was the one when you walked in
– Evet, içeri girdiğinde senin olduğunu biliyordum.
Made me forget about them all when I had options
– Seçeneklerim varken hepsini unutmamı sağladı.
Now i’m rolling in this Rolls Royce
– Şimdi bu Rolls Royce’a biniyorum.
Stars in the ceiling it don’t matter
– Tavandaki yıldızlar önemli değil
I could have it all it still won’t matter
– Hepsini alabilir miyim yine de fark etmez
Cuz when I die who knows where i’ll go after
– Çünkü öldüğümde kimin peşinden gideceğimi kim bilebilir
Tryna find my inner peace yeah that’s something I gotta master
– İç huzurumu bulmaya çalış evet bu ustalaşmam gereken bir şey

Made a lot of money and I lost a lot, ayy
– Çok para kazandım ve çok şey kaybettim, ayy
Chasing your dreams tend to cost a lot
– Hayallerinizi kovalamak çok pahalıya mal olma eğilimindedir
Beat the odds and give ’em all something to talk about
– Şansları yenin ve hepsine konuşacak bir şeyler verin.
Brand new whip can’t even fit inside the parking spot (Hey)
– Yepyeni kırbaç park yerine bile sığmıyor (Hey)
Don’t think I need you, Don’t think I need you
– Sana ihtiyacım olduğunu düşünme, sana ihtiyacım olduğunu düşünme
Don’t think I need you, Don’t think I need you
– Sana ihtiyacım olduğunu düşünme, sana ihtiyacım olduğunu düşünme
Don’t think I need you, Don’t think, Don’t think
– Sana ihtiyacım olduğunu düşünme, düşünme, düşünme

Lately I been smelling myself
– Son zamanlarda kendimi kokluyorum.
Money over bitches what i’m telling myself
– Kendime söylediklerim orospular için para
Slow down girl don’t get ahead of yourself
– Yavaşla kızım kendini aşma
Got a lot of tricks that’s under my belt
– Kemerimin altında bir sürü numara var.
Only time I lose is when i’m losing my feelings
– Kaybettiğim tek zaman duygularımı kaybettiğim zamandır.
The only time i’m down is when i’m down for my niggas
– Düştüğüm tek zaman zencilerim için düştüğüm zamandır.
The only time you beg is when you beg for forgiveness
– Yalvardığın tek zaman affedilmek için yalvardığın zamandır.
And I ain’t got no love in my heart cause it’s missing
– Ve kalbimde aşk yok çünkü eksik
Anything you wanted at the time I woulda gave it to ya
– O sırada istediğin her şeyi sana verirdim.
I put my feelings to the side I woulda saved it for ya
– Duygularımı bir kenara bırakıp senin için saklardım.
Now I don’t wanna sit and talk bout what we coulda been
– Şimdi oturup ne olabileceğimiz hakkında konuşmak istemiyorum.
You be going off impulse
– Dürtüden uzaklaşacaksın.
Telling me your problems with your kinfolks
– Bana akrabalarınla olan sorunlarını anlatıyorsun.
Yeah I shoulda knew what I was in for
– Evet, ne için bulunduğumu bilmeliydim.
Yeah I shoulda known that you would switch like a nintendo
– Evet, nintendo gibi değişeceğini bilmeliydim.
I guess everybody good ain’t good for ya what they meant tho
– Sanırım iyi olan herkes senin için iyi değil.

Made a lot of money and I lost a lot, ayy
– Çok para kazandım ve çok şey kaybettim, ayy
Chasing your dreams tend to cost a lot
– Hayallerinizi kovalamak çok pahalıya mal olma eğilimindedir
Beat the odds and give ’em all something to talk about
– Şansları yenin ve hepsine konuşacak bir şeyler verin.
Brand new whip can’t even fit inside the parking spot (Hey)
– Yepyeni kırbaç park yerine bile sığmıyor (Hey)
Don’t think I need you, Don’t think I need you
– Sana ihtiyacım olduğunu düşünme, sana ihtiyacım olduğunu düşünme
Don’t think I need you, Don’t think I need you
– Sana ihtiyacım olduğunu düşünme, sana ihtiyacım olduğunu düşünme
Don’t think I need you, Don’t think, Don’t think
– Sana ihtiyacım olduğunu düşünme, düşünme, düşünme