Kategoriler
A F Şarkı Sözleri Çevirileri

Freeze Corleone & Ashe 22 – DÉGRADÉ Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

S/o le Amine
– N / a Amin
2-2, Corleone
– 2-2, Corleone
667, LZ
– 667, PZ

J’lâche jamais la garde (Hey) et là j’prépare un coup sec (Brr)
– Gardiyanı asla bırakmadım (Hey) ve şimdi bir saç kurutma makinesi hazırlıyorum (Brr)
À la douane, j’me fais discret comme 10 kilos d’re-p’ dans une poussette
– Gümrükte, kendimi bir bebek arabasında 10 kilo re-p ‘gibi gizli tutuyorum
Joue pas au mafieux avec nous, tu vas t’faire lamer par un p’tit qui a l’corps tout sec
– Bizimle mafya oynama, tamamen kuru görünen küçük bir adam seni ağlatacak.
J’ai un Glock 17 (Brr), j’ai jamais appelé l’17 (Brr, brr)
– Bir Glock 17’im var (Brr), 17’yi hiç aramadım (Brr, brr)
Tu connais la devise : un vrai DZ en vaut une dizaine (Dizaine)
– Sloganı biliyorsun: gerçek bir DZ on (On) değerindedir.
Et là j’ai des produits à détailler, peser, pochetonner, ramener le mizen
– Ve orada detaylandırmam, tartmam, cebime koymam, mizeni geri getirmem gereken ürünler var
On a fait du le-sa dans nos vies pour v’-esqui la misère (Splash)
– Hayatımızda le-sa’yı sefalete sürükledik.
Va falloir s’y faire, j’marche avec Dieu, pas avec Lucifer (Pah)
– Yapılması gerekecek, Tanrı ile yürüyorum, Lucifer ile değil (Pah)
Moi, j’veux la paix pour Gaza, j’suis né trois ans après l’intifada
– Gazze için barış istiyorum, intifada’dan üç yıl sonra doğdum
Tu peux nourrir dix familles juste pour l’prix d’une paire de Prada (Paire de Prada)
– On aileyi sadece bir çift Prada (Bir çift Prada) fiyatına besleyebilirsiniz.
Avec les khos on a grandi trop vite, si t’es le mien, j’prends tes patins (J’prends tes patins)
– Khos ile çok hızlı büyüdük, eğer benimsen, patenlerini alıyorum (Patenlerini alıyorum)

Maintenant, j’vends des CD à mort-mort, j’remplis les gradins (Brr)
– Şimdi CD’leri ölüme satıyorum-ölüm, tribünleri dolduruyorum (Brr)
Fuck un haut-gradé (Hey), j’vise la tête, l’impact a touché son dégradé
– Siktir et yüksek dereceli (Hey), kafasına çarptım, darbe gradyanına çarptı
Lunettes Cartier, verres dégradés
– Cartier gözlükleri, degrade lensler
Furtif comme si j’suis en train d’m’évader, plus d’âme, ils sont obligés d’les brader
– Gizli sanki kaçmaya çalışıyormuşum gibi, daha fazla ruh, onları cesaretlendirmek zorunda kalıyorlar
Brader Pade’, codé’, j’pourrais visser des gueus-sh’ les yeux bandés
– Brader Pade, kodlandı, gueus-sh’ı gözü kapalı becerebilirim.
Doigt sur la lame du cran d’arrêt, pour éviter d’le planter
– Çarpmasını önlemek için durdurma çentiğinin bıçağına parmağınızı sürün
J’ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d’le tenter
– Kanté’nin kardiyosu var, hedef çıkıyor, lob, denemek zorunda kalıyor
J’découpe, j’ai la lame de Dante, on dirait qu’les prods sortent de maisons hantées
– Dante’nin kılıcı bende, perili evlerden çıkıyormuş gibi görünüyor.

Corleone, Ashe 2-2, j’ai cons’ des plaques de teu’ et des packs de beuh
– Corleone, Ashe 2-2, tabakları ve beuh paketlerini alıyorum.
Gros montant dans les cartes bleues (Cash), 667, LZ, TOTY que des cartes bleues (Nion)
– Mavi kartlarda büyük miktar (Nakit), 667, LZ, mavi kart olarak toplam (Nion)
Ces fils de pute veulent nous faire de très haut, peur de personne à part du Très Haut
– Bu orospu çocukları bizi çok yükseğe çıkarmak istiyorlar. Çok Yüksekten başka kimseden korkmuyorlar.
Vrai négro depuis l’époque du préau, dans la matrice, j’me sens comme si j’suis Neo
– Avludan beri gerçek zenci matrix’te kendimi Neo gibi hissediyorum.
S/o la secte négro, s/o les trois lettres (Ekip, ekip, ekip, ekip)
– N / a Zenci mezhebi, n / a üç harf (Ekıp, ekıp, ekıp, ekıp)
Cryptomonnaie coffrée dans les wallets
– Cüzdanlarda zincirlenmiş kripto para birimi
Négro, il m’faut l’cash de Pusha T (Cash), pétasse il m’faut les sous d’Ice-T (Cash)
– Zenci, Pusha T’den (Nakit) paraya ihtiyacım var, kaltak Ice-T’den (Nakit) paraya ihtiyacım var.
Cagoule, Cartier Santos, j’arrive fonce-dé au lin comme Pooh Shiesty
– Balaclava, Cartier Santos, ketenlere Pooh Shiesty gibi gidebilirim.
Compte en banque avec v’là d’zéros (Han), première mi-temps, on leur met 4-0
– V’là d’zeros (Han) ile banka hesabı, ilk yarı, 4-0 koyduk
Killu’ à vie, fuck les réseaux pédo, s/o Karl Zéro
– Killu’ ömür boyu, pedo ağlarını siktir et, n / a Karl Zero
Chen Zen, général (Han), j’me sens comme Vybz à Gaza
– Chen Zen, General (Han), Gazze’de Vybz gibi hissediyorum
Musique anti-Dajjal, s/o à Saza
– Deccal karşıtı müzik, Saza’ya hayır
Fuck eux à vie comme si j’habite à Gaza (Gaza)
– Sanki Gazze’de yaşıyormuşum gibi onları ömür boyu sikeyim.

Maintenant, j’vends des CD à mort-mort, j’remplis les gradins (Brr)
– Şimdi CD’leri ölüme satıyorum-ölüm, tribünleri dolduruyorum (Brr)
Fuck un haut-gradé (Hey), j’vise la tête, l’impact a touché son dégradé
– Siktir et yüksek dereceli (Hey), kafasına çarptım, darbe gradyanına çarptı
Lunettes Cartier, verres dégradés
– Cartier gözlükleri, degrade lensler
Furtif comme si j’suis en train d’m’évader, plus d’âme, ils sont obligés d’les brader
– Gizli sanki kaçmaya çalışıyormuşum gibi, daha fazla ruh, onları cesaretlendirmek zorunda kalıyorlar
Brader Pade’, codé’, j’pourrais visser des gueus-sh’ les yeux bandés
– Brader Pade, kodlandı, gueus-sh’ı gözü kapalı becerebilirim.
Doigt sur la lame du cran d’arrêt, pour éviter d’le planter
– Çarpmasını önlemek için durdurma çentiğinin bıçağına parmağınızı sürün
J’ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d’le tenter
– Kanté’nin kardiyosu var, hedef çıkıyor, lob, denemek zorunda kalıyor
J’découpe, j’ai la lame de Dante, on dirait qu’les prods sortent de maisons hantées
– Dante’nin kılıcı bende, perili evlerden çıkıyormuş gibi görünüyor.
J’remplis les gradins
– Tribünleri dolduruyorum.
Fuck un haut-gradé, j’vise la tête, l’impact a touché son dégradé
– Yüksek sınıf öğrencisini sikeyim, kafama çarptım, çarpma gradyanına çarptı
Lunettes Cartier, verres dégradés
– Cartier gözlükleri, degrade lensler
Furtif comme si j’suis en train d’m’évader, plus d’âme, ils sont obligés d’les brader
– Gizli sanki kaçmaya çalışıyormuşum gibi, daha fazla ruh, onları cesaretlendirmek zorunda kalıyorlar
Brader Pade’, codé’, j’pourrais visser des gueus-sh’ les yeux bandés
– Brader Pade, kodlandı, gueus-sh’ı gözü kapalı becerebilirim.
Doigt sur la lame du cran d’arrêt, pour éviter d’le planter
– Çarpmasını önlemek için durdurma çentiğinin bıçağına parmağınızı sürün
J’ai le cardio de Kanté, le goal sort, le lob, obligé d’le tenter
– Kanté’nin kardiyosu var, hedef çıkıyor, lob, denemek zorunda kalıyor
J’découpe, j’ai la lame de Dante, on dirait qu’les prods sortent de maisons hantées
– Dante’nin kılıcı bende, perili evlerden çıkıyormuş gibi görünüyor.