There she stood in the street
– Orada sokakta durdu
Smiling from her head to her feet
– Başından ayağına kadar gülümsüyordu
I said, “Hey, what is this, now baby”, maybe
– Dedim ki, “Hey, bu ne şimdi bebeğim”, belki.
Maybe she’s in need of a kiss
– Belki bir öpücüğe ihtiyacı vardır.
I said, “Hey what’s your name, baby
– Hey senin adın nedir bebeğim dedim
Maybe we can see things the same”
– Belki bazı şeyleri aynı görebiliyoruzdur.
Now don’t you wait or hesitate
– Şimdi sakın bekleme yada tereddüt etme
Let’s move before they raise the parking rate
– Hadi gidelim onlar park cezasını yazmadan
All right now, baby it’s all right now
– Herşey tamam şu anda bebeğim tam şu anda
All right now, baby it’s all right now
– Herşey tamam şu anda bebeğim tam şu anda
Let me tell you now
– İzin ver sana söyleyeyim
I took her home to my place
– Onu evden kendi yerime aldım
Watchin’ every move on her face
– Yüzündekki her hareketi izliyorum
She said, “Look what’s your game, baby
– Dedi bebeğim senin oyunun nedir?
Are you trying to put me in shame”
– Beni utandırmaya mı çalışıyorsun
I said, “Slow, don’t go so fast
– Ben dedim yavaş çok hızlı gitme
Don’t you think that love can last”
– Bunun bir son olduğunu düşünme
She said, “Love, Lord above
– O dedi aşk yukarıda ki lord
Now you’re tryin’ to trick me in love”
– Şimdi sen beni aşka kandırmayı deniyorsun
All right now, baby it’s all right now
– Herşey tamam şu anda bebeğim tam şu anda
All right now, baby it’s all right now
– Herşey tamam şu anda bebeğim tam şu anda
Yeah, it’s all right now
– Evet tam şu anda,ooo
Let me tell you all about it now
– İzin ver sana anlatayım hepsini şimdi
Took her home, yeah, to my place
– Onu benim mekanima bırak (evet)
Watching every move on her face
– Her zaman onun suratını izliyorum
She said, “Look, ah, what’s your game
– O dedi bak,evet,oyunun ne
Are you trying to put me in shame”
– Beni utandırmaya mı çalışıyorsun
Baby I said, “Slow, slow don’t go so fast
– Bebeğim dedim yavaş,yavaş hızlı gitme böyle
Don’t you think that love can last”
– Bunun bir son olduğunu düşünme
She said, “Love, Lord above
– O dedi aşk yukarıda ki lord
Now he’s trying to trick me in love”
– Şimdi beni aşık etmeye çalışıyor “
All right now, baby it’s all right now, yeah
– Anlaştık şimdi,bebeğim anlaştık şimdi,evet
All right now, baby it’s all right now
– Herşey tamam şu anda bebeğim tam şu anda
All right now, baby it’s all right, yeah
– Herşey tamam şu anda bebeğim tam şu anda
All right now, baby, baby, baby it’s all right
– Tamam şimdi bebeğim, bebeğim, bebeğim tamam
All right now (All right now, baby it’s all right now)
– Tamam şimdi (Tamam şimdi, bebeğim şimdi tamam)
It’s all right, it’s all right, it’s all right
– Anlaştık,anlaştık
All right now, baby it’s a all right now
– Herşey tamam şu anda bebeğim tam şu anda
We’re so happy together (All right now, baby it’s all right now)
– Beraber çok mutluyuz (Şimdilik bebeğim şimdi bitti)
It’s all right, it’s all right, it’s all right
– Anlaştık,anlaştık
Everything’s all right, yeah
– Herşey tamam,evet
(All right now, baby it’s all right now)
– Herşey tamam şu anda bebeğim tam şu anda