Kategoriler
F Şarkı Sözleri Çevirileri

F-Raz – Es tut mir doch so leid Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah!
– Evet!
F-Raz, new track, let’s go!
– F-Raz, yeni parça, gidelim!

Baby, gib mir die Chance noch was zu sagen, denn
– Bebeğim, bana bir şey söyleme fırsatı ver çünkü
Mir liegt was am Herzen schon seit Tagen, wenn
– Günlerdir aklımda bir şey var.
Du nicht mehr bei mir bist, fühle ich mich leer
– Artık benimle değilsin, kendimi boş hissediyorum
Das Leben ist kalt ohne dich und so schwer
– Sensiz hayat soğuk ve çok zor

Es tut mir doch leid, ich bin doch bereit
– Özür dilerim, hazırım
Mich so zu ändern, dass nur für dich diese Sonne scheint
– Beni öyle değiştir ki, sadece senin için bu güneş parlıyor
Ich tu’, was du sagst, genau so, wie du es magst
– Ne dersen yaparım, tam istediğin gibi.
Mein Leben fängt neu an an diesem Tag
– Hayatım yeniden başlıyor bu gün

Es tut mir doch so leid
– Çok üzgünüm
Girl, ich würde alles tun
– Kızım, her şeyi yaparım
Dass du mir verzeihst
– Beni affettiğin için
Girl, ich mach’ es wieder gut
– Kızım, bunu telafi edeceğim.
Es tut mir doch so leid
– Çok üzgünüm
Komm wieder zurück zu mir
– Bana geri dön
Ich will bei dir sein, nie wieder allein
– Seninle olmak istiyorum, bir daha asla yalnız
Es tut mir doch so leid
– Çok üzgünüm

Ich hörte Stimmen, die sagten: „Hey, komm, lass sie geh’n
– “Hey, hadi, bırak gitsin” diyen sesler duydum.
Sie hat’s nicht verdient und war auch unverschämt“
– Bunu hak etmiyordu ve küstahtı.”
Ich hab’ ein’n Fehler begang’n, ich war ein anderer Mann
– Bir hata yaptım, farklı bir Adamdım
Ich schwör’, ich würd es rückgängig machen, wenn ich kann
– Yemin ederim, yapabilseydim geri alırdım.

Es tut mir doch leid, ich bin doch bereit
– Özür dilerim, hazırım
Mich so zu ändern, dass nur für dich diese Sonne scheint
– Beni öyle değiştir ki, sadece senin için bu güneş parlıyor
Ich tu’, was du sagst, genau so, wie du es magst
– Ne dersen yaparım, tam istediğin gibi.
Mein Leben fängt neu an an diesem Tag
– Hayatım yeniden başlıyor bu gün

Es tut mir doch so leid
– Çok üzgünüm
Girl, ich würde alles tun
– Kızım, her şeyi yaparım
Dass du mir verzeihst
– Beni affettiğin için
Girl, ich mach’ es wieder gut
– Kızım, bunu telafi edeceğim.
Es tut mir doch so leid
– Çok üzgünüm
Komm wieder zurück zu mir
– Bana geri dön
Ich will bei dir sein, nie wieder allein
– Seninle olmak istiyorum, bir daha asla yalnız
Es tut mir doch so leid
– Çok üzgünüm
Girl, ich würde alles tun
– Kızım, her şeyi yaparım
Dass du mir verzeihst
– Beni affettiğin için
Girl, ich mach’ es wieder gut
– Kızım, bunu telafi edeceğim.
Es tut mir doch so leid
– Çok üzgünüm
Komm wieder zurück zu mir
– Bana geri dön
Ich will bei dir sein, nie wieder allein
– Seninle olmak istiyorum, bir daha asla yalnız
Es tut mir doch so leid
– Çok üzgünüm

Es tut mir leid
– Özür dilerim
Ich schwör’s dir so sehr, Babygirl
– Yemin ederim bebeğim
Es tut mir doch so leid
– Çok üzgünüm
Es tut mir leid, es tut mir leid
– Özür dilerim, özür dilerim.
Babygirl, es tut mir leid
– Bebeğim, özür dilerim.

Es tut mir doch so leid
– Çok üzgünüm
Komm wieder zurück zu mir
– Bana geri dön
Ich will bei dir sein (Aha), nie wieder allein (Yeah, F-Raz)
– Seninle olmak istiyorum (Aha), bir daha asla yalnız kalmak istemiyorum (Evet, F-Raz)
Es tut mir doch so leid (DJ Crystal, yeah)
– Çok üzgünüm (DJ Crystal, yeah)
Es tut mir doch so leid
– Çok üzgünüm