Kategoriler
Metin Çevirileri

Timeline/Event Dynamics – The Attacks Have No Adv… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin Timeline/Event Dynamics – The attacks have no advance notice or intelligence that indicates their possibility. The explosions are instantaneous, but plume dispersion continues for 20 minutes while breezes navigate the complex environments before particles have fully settled. First responders do not recognize radioactive contamination for 15 minutes in city one. The explosions in […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Arkadaşlar Beni Ne Kadar Ciddiye Alırsınız Bil… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin arkadaşlar beni ne kadar ciddiye alırsınız bilmiyorum ama hayatınızda ne olursa olsun hayata tutunabileceğiniz çok küçük bir şey bile olsa ona tutunun. Bu sözler size boş gelebilir ama yanınızda kimse olmadığında bu mesajı hatırlayın ve yanınızda olduğumu hissedin. Sırf bunun için bile hayata tutunun.Asla vazgeçmeyin. Bir rüzgarın esintisine, gökyüzünden düşen bir damlaya bile […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Approximately 100 Microns. Larger Particles Either… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin approximately 100 microns. Larger particles either penetrate building materials in the blast zone, or drop quickly to the ground as fall-out within about 500 feet. Variable winds of 3 to 8 miles per hour carry the radioactively contaminated aerosol throughout an area of approximately thirty-six blocks (the primary deposition zone). Complex urban wind […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Planning Considerations: Geographical Considerati… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin Planning Considerations: Geographical Considerations/Description — The three cities are regionally close. They are physically similar (for the sake of this assessment) with similar building environments and geographic topography that is essentially flat. The results in each city are essentially the same. The contaminated region covers approximately thirty-six blocks in each city and includes […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Okul Yılı Boyunca Saat 11: 15’Te, Ua Üyeleri 3… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Okul yılı boyunca saat 11: 15’te, UA üyeleri 3.000 kiloluk kamyon bombasını patlattı city one şehir iş bölgesinde 137 Cs 2.300 curies içeren. Patlama bir binanın önünü çöker ve diğer üçüne ciddi hasar verir. Pencereler patladı diğer beş binadan. Yıkımın ortasında, 137 Cs Kontaminasyonu olay yerini ve kirlenmiş patlama aerosolü havaya 100 metreden […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

At 11:15 A.m. During The School Year, Ua Members D… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin At 11:15 a.m. during the school year, UA members detonate the 3,000-pound truck bomb containing the 2,300 curies of 137 Cs in the downtown business district of city one. The explosion collapses the front of one building and causes severe damage to three others. Windows are blown out of five other buildings. Amid […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Cs Sources Are Smuggled Into The Country In Sea-La… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin CS sources are smuggled into the Country in sea-land containers shipped separately to a U.S. port under assumed business names. Detonator cord is stolen from a mining operation without raising concern, and all other materials are obtained legally in the United States. The sea-land containers are picked up and transferred to safe houses […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Individuals Have A Need To Believe That They Live … Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin Individuals have a need to believe that they live in a world where people generally get what they deserve. The belief that the world is just enables the individual to confront his physical and social environment as though they were stable and orderly. Without such a belief it would be difficult for the […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Francesco Tricarico – Musica İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

La verità è che l’amore mi ha bruciato– Gerçek şu ki aşk beni yaktıQuand’ero piccolo l’amore mi ha scottato– Küçükken aşk beni yaktı.E me ne stavo seduto sul mio prato– Bahçemde oturuyordum.A guardare le stelle nel cielo– Gökyüzündeki yıldızlara bakmak La verità è che l’amore mi ha bruciato– Gerçek şu ki aşk beni yaktıQuand’ero piccolo […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Roger Hodgson With Children’s Choir – Give A Little Bit İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Give a little bit — give a little bit of your love to me– Biraz ver-bana sevginden biraz verI’ll give a little bit — give a little bit of my love to you– Sana biraz sevgi vereceğim.There’s so much that we need to share– Paylaşmak istediğimiz o kadar çok şey var So send a smile […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Sia – Snowman İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Don’t cry, snowman, not in front of me– Ağlama, kardan adam, önümde değilWho’ll catch your tears if you can’t catch me, darling– Beni yakalayamazsan gözyaşlarını kim yakalarsın, sevgilimIf you can’t catch me, darling– Eğer beni yakalayamazsan, sevgilim. Don’t cry, snowman, don’t leave me this way– Ağlama, kardan adam, beni böyle bırakma.A puddle of water can’t […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Cosculluela – Prrrum İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mami, yo te he visto– Anne, seni gördüm.Tú llegas a la disco junto a él– Onun yanındaki diskoya git.Yo no me resisto– Direnmek yok Tú bailas– Dans Y la disco se quiere romper (Ouh)– Ve disko kırmak istiyor (Ouh)Mami, yo te robo (Ouh oh)– Anne, seni çalacağım (Ouh oh)Y no pasa na’– Ve bu olmaz. […]