Türkçe Metin Dil Devrimi (12 Temmuz 1932) Osmanlılar döneminde aydınların büyük ölçüde Farsça ve Arapça sözcük ve dilbilgisi kuralı içeren Osmanlıca’yı kullanmalarından ötürü, aydınlar ile halkın dil bakımından birbirlerinden kopmuş olmaları, cumhuriyet öncesindeki dönemde de bazı aydınları rahatsız etmiş, Selanik’te çıkarılan (1911) Genç Kalemler dergisinde;Yeni Dil hareketi başlatılmış, ama dilde yabancı sözlüklerden yeterli bir arınma […]
Türkçe Metin Harf Devrimi (1 Kasım 1928) Öğrenilmesi son derece güç olan Arap abecesinin okuryazar sayısının artmasını engellediğini, ayrıca Türkçe sesleri dile getirmede güçsüz kaldığını anlayan Atatürk’ün, 1926’dan başlayarak yaptırdığı araştırmalar sonucunda, Türkçe’nin yapısına en uygun abece olduğuna karar verilen Latin abecesi alınıp, yeniden düzenlenerek, 1 Kasım 1928’de çıkarılanTürk Harfleri Hakkında Kanun’la yürürlüğe kondu ve […]
Türkçe Metin Eğitim ve Öğretim Devrimi (3 Mart 1924) Osmanlı toplumundaki medreseler ile iptidai, rüştiye, idadi türünde okulların toplumun gereksinme duyduğu elemanları yetiştirme açısından özellikle sayı bakımından yetersiz kaldığını gözleyen, eğitimin önemini yaptığı konuşmalarda sık sık vurgulayan Atatürk’ün yol göstericiliği altında TBMM, eğitim ve öğretim işlerini Milli Eğitim Bakanlığı’na verip, 3 Mart 1924’te çıkardığı Öğretimin […]
İngilizce Metin The area within a radius of five blocks of the blast is a narrow urban canyon of medium-to-tall buildings abutting sidewalks, and streets are approximately 40 feet wide. Türkçe Çevirisi Patlamanın beş blok yarıçapındaki alan dar bir alandır. kaldırımlara bitişik orta ve Yüksek binaların kentsel Kanyonu ve sokaklar yaklaşık 40 binadır. .
Türkçe Metin Soyadı Yasasının Kabulü (21 Haziran 1934) Soyadı bulunmamasının günlük yaşamda yarattığı güçlük ve karışıklıkların önünene geçmek amacıyla 21 Haziran 1934’te çıkarılan yasayla, her Türk kendine uygun bir soyadı almakla yükümlü kılındı. 24 Kasım 1934’te çıkarılan bir yasayla da TBMM Mustafa Kemal’e Atatürk soyadını verdi. Aynı yıl çıkarılan bir başka yasayla ayrıcalıkları belirten eski […]
Türkçe Metin Takvim, Saat Ve Ölçülerde Değişiklik (1925 ve 1931) Cumhuriyet döneminden önce Batı uluslarından ayrı takvim, saat, sayı ve ölçülerin kullanılması, hafta tatillerinin cuma günü olması, takvimin başlangıcı olarak Hazreti Muhammed’in Mekke’den Medine’ye göç ettiği tarih olan 622 yılının alınması (hicri takvim), sayı olarak eski sayıları, ölçü olarak da okka, dirhem, arşın, endaze, vb. […]
Türkçe Metin İnsan kaynaklı iklim değişikliğinin olumsuz ekonomik, sosyal ve çevresel etkileri dünyanın birçok bölgesinde kendini hissettirmektedir. İklim değişikliği ve küresel ısınma, insanlığın karşı karşıya olduğu en önemli küresel sorun olarak gösterilmektedir. Önemli sayıda biliminsanı, içinde bulunduğumuz yüzyılın ilk çeyreğinde sera etkisi yaratan gazların atmosfere salınmasının kontrol altına alınması gerektiği konusunda acil çağrıda bulunmaktadır. Bu […]
Türkçe Metin Tarikatların Kaldırılması, Tekke Ve Zaviyeyerin Kapatılması (30 Kasım 1925) Başlangıçta yalnızca din konularıyla ilgilenen, farklı düşünce sistemleri geliştirerek taraftarlarını çoğaltmaya çalışan tarikatlar, zaman içinde siyasal olaylarda etkili rol oynamaya, çıkarları tehlikeye düştükçe halkı ayaklandırmaya koyulmuşlardı. Bu etkinliklerini cumhuriyetin ilanından sonra da sürdürmeye kalkışmaları ve Menemen Olayı, Şeyh Sait Ayaklanması gibi şeriattan yana ayaklanmalara […]
İngilizce Metin UA members plan attacks on three significant cities in regional proximity. Via black market contacts, the foreign cell purchases three stolen seed irradiators that each contain approximately 2,300 curies of 137 Cs (CsCI), and several kilos of highly explosive Pentaerythritol Tetranitrate (PETN). The CsC1 powder is removed from its containment, transferred to plastic […]
Türkçe Metin Medeni Kanunun Kabulü (17 Şubat 1926) Osmanlı İmparatorluğu döneminde hukuk işleri din kurallarına göre yönetilmekte olduğundan, çağdaş toplumlar düzeyine erişmek isteyen Türk toplumunun temel gereksinmelerinin, söz konusu hukuk yapısıyla karşılanamayacağı anlaşılmıştı. Tanzimat Dönemi’nde hazırlanan Mecelle, bazı yenilikler getirmekle birlikte, kişilerin hak ve borçları, aile kurumu, işleyişi ve sona ermesi, mülkiyet ilişkileri, miras sorunları, […]
İngilizce Metin The osteopathic examination was supplemented by testing for a painful arc sign to distinguish between tendon and paratendon lesions and the Royal London Hospital Test,1 which was positive. Türkçe Çevirisi Osteopatik muayene,tendon ve paratendon lezyonlarını ayırt etmek için ağrılı bir ark işareti testi ile pozitif olan Royal London Hospital testi 1 ile desteklendi.
Türkçe Metin Cumhuriyetin İlanı (29 Ekim 1923) Saltanatın kaldırılmasının ve Lozan Barış Antlaşması’nın ardından TBMM’de en çok tartışılan konulardan biri, yeni devletin niteliği sorunuydu. Kendisi bir hükümet olan TBMM’nin ayrı bir hükümeti ve bu hükümeti yönetecek bir başbakanın bulunmaması, meclis içinden bakanların seçiminde adayların gerekli oyu sağlamakta güçlük çekmeleri, sürekli sorunlara yol açmaktaydı. 27 Ekim […]