Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Рашн Роуд Рейдж (Russian Road Rage) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Skrrt-skrrt– Skrrt-skrrt Russian road rage (Я, эй)– Russian road rage (Ben, hey)Из тачки Ghostface (А, Я)– Ghostface arabasından (Ah, Ben)Начальник, чё стоим?– Patron, neden duruyoruz?Нахуй нам Post Malone?– Post Malone’u sikeyim mi bize?Вся страна — пост ГАИ (Я, а)– Bütün ülke trafik Polisinin görevidir (Ben, a)Russian road rage (Я, эй)– Russian road rage (Ben, hey)Из […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Дрейдл (Dreidl) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Всё, бога ради– Herkes, Tanrı aşkınaВсё, ради бога– Herkes, tanrı aşkınaНигде так не одиноко– Hiçbir yerde bu kadar yalnız değilsinizКак на сцене стадиона– Stadyum sahnesinde olduğu gibiКто знает, где я был все эти годы?– Bunca yıldır nerede olduğumu kim bilebilir?Выжившим пилотам полагается разбор полётов– Hayatta kalan pilotlar uçuş analizine güveniyorОт эго нету антидота– Egodan panzehir […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Окно в Париж (Window to Paris) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Как же Астана похорошела при Нур-Султане!– Astana, Nur Sultan’ın yanında nasıl daha güzelleşti!Кстати, реквизиты в описании– Bu arada, açıklamadaki detaylar«Блаженны нищие духом» — так учит нас Священное Писание– “Ruhun dilencileri kutsanmıştır” – Kutsal Kitap bize böyle öğretirПутин носит «Celine», Лукашенко «Margiela»– Putin «Celine», Lukashenko «Margiela» yı giyiyorГну свою линию — Griselda, с первого микстейпа– İlk […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Мы все умрем (All of Us Will Die) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Позитивная мотивация — явно не мой конёк– Olumlu motivasyon açıkça benim işim değilИ мы все умрём, всё уже было до нас– Ve hepimiz öleceğiz, her şey bizden önceydiМожно выдохнуть страх и уставить глаза в небосклон– Korkudan nefes alabilir ve gözlerinizi gökdelene bakabilirsinizЕсли окружающему блядству и сопротивляться, то не с печальным лицом– Eğer etrafınızdaki fahişelere karşı […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Нон-фикшн (Non-Fiction) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Эхо-камеры и фэйк-ньюс– Yankı odaları ve sahte haberlerГде покой, за что цепляться, если все лгут– Herkes yalan söylüyorsa, huzur nerede, neye tutunmalıI’m paranoid, tell me what the fuck they asked you– I’m paranoid, tell me what the fuck they asked youУже давно за нас грызня у КГБ с ГРУ– KGB’DEN Gru’ya uzun zamandır bizim için […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Африканские бусы (African Beads) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah, yeah (Мавр)– Yeah, yeah (Moor) Ты не вишенка на торте, сказка, не нахваливай– Sen pastanın üzerinde kiraz değilsin, peri masalı, övünmeОт сливок общества остались графские развалины– Toplumun kreminden kontluk kalıntıları kaldıНе видишь логики? Вижу, ты здесь новенький– Mantığı görmüyor musun? Görüyorum ki burada yenisinНу чё? Ты уже под колпаком, как звездочёт, а– Peki, neler […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Агент (Agent) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Один прокуратор намекал, что я агент– Savcılıktan biri ajan olduğumu ima ettiМой британский куратор долго смеялся в ответ– İngiliz küratörüm cevap olarak uzun zamandır gülüyorduУ него негритянский сленг для конспирации спецопераций– Özel harekatlara komplo kurmak için Negro dili varСеты на пиратском радио плюс ямайский акцент– Korsan radyosundaki setlerin yanı sıra Jamaika aksanıЯсно как день: тут […]

Kategoriler
A N Şarkı Sözleri Çevirileri U

uniqe, nkeeei & ARTEM SHILOVETS – Лифон (Brassiere) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Лифон)– (Lifon)Ти, ти-ти, ха– T, t, t, ha Лифон– LifonПрилетает на концерте прямо в лицо– Konserde yüzüne doğru geliyorТи, ха, ли-лифон– T, ha, lee-lifonОни говорят: я не могу по-другому– “Başka türlü yapamam” diyorlarТи, ха, лифон– T, ha, lifonПрилетает на концерте прямо в лицо– Konserde yüzüne doğru geliyorТи, ха, ли-лифон– T, ha, lee-lifonОни говорят: я не […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sqwore – Звезда упала (Star Fell) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Звезда упала (Упала)– Yıldız düştü (Düştü)Ты-Ты-Ты знаешь (Зна-аешь), что это значит (А-а-а)– Sen bunun ne anlama geldiğini biliyorsunХватит голову мою дурачить (А-а-а-а)– Kafamı aptal yerine koymayı bırakСто десятый раз я загадал тебя с собою рядом, но ты не рядом– Yüz onuncu kez seni yanımda diledim, ama sen yanında değilsinЯ-Я больше никогда не скажу тебе, что […]

Kategoriler
Genel

дима бамберг (dima bamberg) – GESTALT Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Закрою глаза и попытаюсь отпустить– Gözlerimi kapatacağım ve bırakmaya çalışacağımА мысли лают друг на друга, как псы — ярость или стыд?– Düşünceler köpekler gibi birbirlerine havlıyor mu — öfke mi yoksa utanç mı?Ведь я всего лишь сын, скучавший по отцу– Sonuçta ben sadece babasını özleyen bir oğluyumИ в чьей семье взрослеть решал за меня суд– […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – в небо коза емоё (in the sky goat yomoyo) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Мы, рэперы, бенефицируем знак козы и присваиваем его себе– Biz rapçiler, keçi işaretinden faydalanırız ve onu kendimize tahsis ederizПоэтому, поднимаем все козу в воздух и говорим: «Рэп!»– Bu yüzden bütün keçiyi havaya kaldırıyoruz ve şöyle diyoruz: “Rap!»Рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, рэп, […]

Kategoriler
Genel

Мумий Тролль (Mumiy Troll) & Даня Милохин (Danya Milokhin) – Башня (Tower) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Лангустой ход твой мысли странен– Düşüncenin sapkınlığı tuhaftırМорской капустою укушен– Deniz lahanası ısırıldıВо льдах, бывало, застревали– Buzun, bazen sıkışmakКак Шпицбергена сыны– Svalbard’ın oğulları gibiЧто знал ты о дне Антарктиды?– Antarktika’nın günü hakkında ne biliyordun?Куда хотел однажды сдаться?– Bir gün nereye teslim olmak istedin?Как будто с купола упавший, со своей башни– Sanki kubbeden düşmüş, kulesinden düşmüş […]