Kategoriler
Genel

МС Горыныч (MS Gorynych) – Плыли мы по морю (We sailed on the sea) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Плыли мы по морю, ветер мачту рвал– Denizde yüzdük, rüzgar direğini yırttıКапитан Залупа с корабля сбежал– Kaptan Pislik gemiden kaçtıЯ стоял на лодке и держал весло– Teknede durdum ve kürek tuttumЧем-то уебало и меня снесло– Bir şey sikildi ve yıkıldım Я плыву по морю, что аж хуй промок– Denizde yüzüyorum, zaten ıslanıyorumПока ебался жопой о […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

OBLADAET – SLEEPKNOT Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Saint P– Saint PАй– AiDamn, Aarne goin’ crazy on these motherfuck—– Damn, Aarne goin’ crazy on these motherfuck—Pow-pow– Pow-pow Вещаю ща из подземки (Under)– Metrodan yayın yapıyorum (Under)Запрыгнул прямо на биллборд (Цифры)– Doğrudan billboard’a atladım (Rakamlar)Ищи меня после титров (Baow)– Kredilerden sonra beni ara (Baow)Специальная сцена из фильма (Special)– Filmden özel sahne (Special)Мы носим маски, […]

Kategoriler
B S Şarkı Sözleri Çevirileri

Boulevard Depo & SP4K – Autopoetry Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Алиса, включи мне трек Boulevard Depo– Alice, bana Boulevard Depo’yu açВключаю! Это не для детских ушей– Açıyorum! Bu çocukların kulakları için değil(Хэ) Ха-ха-ха-ха– (Hae) Ha-ha-ha-haЭй-эй-эй, эй-эй-эй– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyСвятой архангел Михаил– Aziz Başmelek MichaelЭй-эй-эй, эй-эй-эй– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyСвятой архангел Михаил– Aziz Başmelek MichaelЭй-эй-эй, эй-эй-эй– Hey, hey, hey, […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MORGENSHTERN – Домой (To Home) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

И сейчас о главной селебрити, интриге года– Ve şimdi ana şöhret, yılın entrikası hakkındaТаинственном побеге Моргенштерна из России вместе с женой (Jetty Gas, stayin’ high)– Morgenstern’in karısıyla birlikte Rusya’dan gizemli kaçışı (Jetty Gas, stayin’ high)Он будто бы испарился, но нам всё таки удалось найти музыканта– Sanki ortadan kaybolmuş gibi, ama yine de bir müzisyen bulmayı […]

Kategoriler
B S Şarkı Sözleri Çevirileri

Boulevard Depo & SP4K – Drug 2.0 Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Я хороший– Ben iyi biriyimЯ хороший– Ben iyi biriyimЯ хороший– Ben iyi biriyimДа, я хороший– Evet, ben iyi biriyimХороший друг, плохой друг– İyi arkadaş, kötü arkadaşХороший друг, плохой друг– İyi arkadaş, kötü arkadaş Очень хочу быть хорошим другом– Gerçekten iyi bir arkadaş olmak istiyorumЯ знаю, что болен тяжёлым недугом– Ciddi bir rahatsızlıktan muzdarip olduğumu biliyorumЯ […]

Kategoriler
B S Şarkı Sözleri Çevirileri

Boulevard Depo & SP4K – СК (SK) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Тра-ля-ля, тра-ля-ля– Tra-la-la, tra-la-laТра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля– Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-laТра-ля-ля, тра-ля-ля– Tra-la-la, tra-la-laТра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля– Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laВ ночи шпаната и кобылка– Bir serseri ve bir kısrak gecesindeДухи за нами по пятам– Ruhlar bizi takip ediyorНочью этап, а там бутылку– Geceleri sahne ve orada bir şişe varМожет, Иван добудет нам– Belki Ivan bizi bulur В ноги шпанята, быстрая бричка– Ayaklarına serseriler, hızlı bir şekilde […]

Kategoriler
H M N Şarkı Sözleri Çevirileri

HammAli & Navai & MACAN – она хочет быть моделью (she wants to be a model) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I, I love you, I, I, I love you– I, I love you, I, I, I love youЯ, я, я, у-у, м-м-м– Ben, ben, ben, ben, uh, uh, uh I, I love you like a love song, baby– I, I love you like a love song, babyПолный бак в её мерин– Onun merininde tam bir […]

Kategoriler
I O Şarkı Sözleri Çevirileri

IC3PEAK & Oli Sykes – VAMPIR Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

У меня внутри зияет чёрная дыра– İçimde bir kara delik varВ ней всё исчезает сразу раз и навсегда– İçindeki her şey bir kerede ve herkes için ortadan kayboluyor(Навсегда, навсегда, навсегда)– (Sonsuza dek, sonsuza dek, sonsuza dek)У меня внутри зияет чёрная дыра– İçimde bir kara delik varЭту пустоту мне не заполнить никогда– Bu boşluğu asla doldurmayacağımМой […]

Kategoriler
B S Şarkı Sözleri Çevirileri

Boulevard Depo & SP4K – Нонграта (Nongrata) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Я чувствую, как отныне и навсегда достаток и изобилие наполняют меня… Прямо сейчас я меняю свою судьбу к лучшему, я открыт денежному потоку и с лёгкостью притягиваю материальные блага… Я успешный человек… Я успешный человек…– Şu andan itibaren ve sonsuza dek refahın ve bolluğun beni nasıl doldurduğunu hissediyorum … Şu anda kaderimi daha iyiye değiştiriyorum, […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Грязь (Dirt) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

— Слушай, друже, ты не мог бы уже наконец-таки выпустить что-нибудь годненькое и прикатить к нам уже в Уфу, наконец-таки? Мы заебались тебя ждать, правда. Поскорее, пожалуйста! Поторопись немножечко! Ты же в ответе за тех, кого приручил, правильно? Вот, не сдавай позиции. Обнял– – Dinle, dostum, sonunda Ufu’ya kadar uygun bir şey bırakıp bize katılabilir […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Красота и Уродство (Beauty & Ugliness) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Детям — леденцы, диссиде — рицин– Çocuklar için – lolipoplar, disside – risinЦветет гиацинт, идет геноцид– Sümbül çiçek açar, soykırım devam ederПир империи времени упадка– Düşüşün zaman imparatorluğunun şöleniГурманы падки на гуманитарку– Gurmeler insani yardım için heveslidirСкалистая бухта, в море кораблик– Kayalık koy, denizde bir tekneТема экскурсий — Горький на Капри– Gezilerin teması Capri’de AcıКоллекция […]

Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Oxxxymiron – Хоп-механика (Hop Mechanics) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Лапы к самиздату тянут магистраты и Дяди Стёпы– Hakimler ve Stepa’nın Amcaları, kendi yayıncısına kendi pençelerini çekerЧитающий еврей, но не Матисьяху– Okuyan Yahudi, Matisyahu değilДвигается по галактике автостопом– Otostop çekerken galakside dolaşıyorДайте пройти, кидайте в шляпу– Açılın, saldırın şapkaКредитные карты, дукаты, злотые– Kredi kartları, dukatlar, zlotilerЕсли водится монет, как у нумизмата– Madeni paralar varsa, bir […]