Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Pineapple StormTV – Poesia Acústica 13 Portekizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Oh, fé– Oh, inançCabelin’ na voz– Sese bağlanSalve Malak– Merhem MalakPoesia, passa nada e nem pode– Şiir, hiçbir şey geçmez ve geçemez Igual ela não tem, 0-1, primeira dama– Onda olmayan aynı, 0-1, first ladyTá comigo e mantém independente da minha fama– Benimle ve şöhretimden bağımsız kalıyor.Fui parado na blitz, ela entocou minhas grama’– Saldırıda […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Luísa Sonza – CACHORRINHAS Portekizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Uh, ah– Ah, ahEu vou levar minhas cachorrinha pra curtir no pet shop– Köpeğimi evcil hayvan dükkanına götüreceğim.Desfilando, patricinha, porque sou uma artista pop– Geçit töreni patriquinha, çünkü ben bir pop sanatçısıyım.Meu nariz empinadinho, não me rele, não me toque– Küstah burnum, dokunma bana, dokunma banaSou mimada e correria, cachorra de grande porte (Rawr)– Şımardım […]

Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

BIN – DIOR Portekizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ahn, ahn– Ahn, ahn Comprei uma coleção pra bitch da Christian Dior– Christian Dior’dan bir PRA kaltak koleksiyonu aldım.Posso ser o homem da sua vida ou posso ser o pior– Hayatının adamı olabilir miyim yoksa en kötüsü olabilir miyimÉ que eu tô numa correria, hoje eu não tenho tempo– Acelem mi var, bugün vaktim yokNão […]

Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

Genius Brasil Traduções – Kendrick Lamar – The Heart Part 5 (Tradução em Português) Portekizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

À medida que fico um pouco mais velho, percebo que a vida é perspectiva– Biraz yaşlandıkça hayatın perspektif olduğunun farkına varıyorum.E minha perspectiva pode ser diferente da sua– Benim bakış açım seninkinden farklı olabilir.Eu quero dizer obrigado a todos que estiveram comigo– Yanımda olan herkese teşekkür etmek istiyorum.Todos meus fãs, todos meus lindos fãs– Tüm […]

Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

Genius Brasil Traduções – Anitta – I’d Rather Have Sex (Tradução em Português) Portekizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Oh la-la-la– Oh la-la-laOh la-ta-ta– Oh la-ta-taOh la-la-la– Oh la-la-laOh la-ta-ta– Oh la-ta-ta Podemos ir para a direita, podemos ir para a esquerda– Sağa gidebiliriz, sola gidebilirizFique acordado a noite toda em uma discussão, nah– Bütün gece tartışmada kal, hayır.Eu prefiro fazer sexo, yeah– Seks yapmayı tercih ederim, evet.Prefiro fazer, yeah, yeah– Yapmayı tercih ederim, […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Mainstreet Records – Assault (Carro Forte) Portekizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(TK, cook it up)– (TK, pişir)(Ayy, Bonk, turn it up)– (Ayy, Bonk, sesini aç) Roubo de banco, desci em Criciúma– Banka soygunu, Criciuma’ya gittim.Direção Pavuna, altura da Dutra– Yönetmen Pavuna, Dutra’nın yüksekliğiFumei um balão com a nove na cintura– Belimde dokuz tane olan bir balon içtim.Piloto não pangua se os cana’ brotar– Cana filizlenirse pilot […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri T

Matuê, Teto & WIU – Vampiro Portekizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Tei, tei, tei– Tei, tei, teiYeah (Vai, vai, vai, Ferno spazzin’ on this muh’fucka)– Evet (Git, Git, Git, Ferno bu muh’fucka’da göz kamaştırıyor)Yeah (Vai, vai, vai; É o Tuê do 085)– Evet (Git, Git, Git; 085’in Sal sesi)Yeah (Luz, luz, luz)– Evet (ışık, ışık, ışık) Ninguém paga minha luz, por isso que ela é minha […]

Kategoriler
H J Şarkı Sözleri Çevirileri

Henrique & Juliano – Sentimentalmente Esperto Portekizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Meu coração tem pé atrás com qualquer um que beija gostoso– Kalbimin sıcak öpen herkesle bir arka ayağı varQue fala besteira pertinho do pescoço– Boynuna yakın saçma sapan konuşan E a nossa ficadinha tá ficando bom demais pra ser verdade– Ve kalışımız gerçek olamayacak kadar iyi olmaya başladı.Eu tô gostando, eu tô! Mas com medo […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

Teto – Fim de Semana no Rio Portekizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ah, ah-ah– Ah, ah-ahUh-uh-uh-uh-uh-uh– Uh-uh-uh-uh-uh-uhWow, wow-wow– Wow, wow-wowEu sobrevivi (Até aqui)– (Şimdilik)kurtuldum Tenho história pra contar, eu vivi (Hey)– Anlatacak bir geçmişim var, yaşadım (Hey)Dá uma olhada no pescoço, tem o brilho, VVS– Boynuna bir bak, parla, VVSSigo tranquilo, eu nunca tô no estresse– Hala sakinim, asla stres altında değilim. Deus vai guiar (Pera), de […]

Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Borges – iPhone Branco Portekizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ah– AhHahahahaha, Borges– Hahahahaha, BorgesAi, ai– Aı, aıQuero saber mais de nada– Bir şey daha öğrenmek istiyorum Uh– Ah Carro blindado, pneu queimado– Zırhlı araç, yanmış lastikPreto empresário, fumaça pro alto– Siyah işadamı, duman yanlısı yüksek sesleBag da Lalá– Lala ÇantasıMeu contrato é muito caro– Sözleşmem çok pahalı.Ela pergunta o que eu acho dessa bunda– […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Luísa Sonza – penhasco. Portekizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sabia que a queda era grande– Düşüşün büyük olduğunu biliyordum.Mas tive que pular– Ama atlamak zorunda kaldımQueria que a gente fosse mais alto– Daha uzun olmamızı istedim.Quando segurei sua mão você soltou a minha– Elini tuttuğumda benimkini bıraktın.E ainda me empurrou do penhasco– Ve hala beni uçurumdan itti E te dizer te amo agora é […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Pineapple StormTV – Nada Mudou Portekizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Salve, Malak!– Merhaba Malak!Passando aqui pra falar um pouquinho de amor mais uma vez (Poesia 11)– Bir kez daha aşk biraz konuşmak için buraya geçen (şiir 11)Nada mudou…– Hiçbir şey değişmedi…Vambora– Vambora Ó, nem me falou teu sobrenome pra eu te achar no Insta– Oh, seni Insta’da bulmam için bana soyadını bile söylemedinEu tô pra […]