I can’t lie, it feels nice that you’re calling– Yalan söyleyemem, araman iyi hissettiriyor.You sound sad and alone, and you’re stalling– Sesin üzgün ve yalnız geliyor ve oyalıyorsunAnd for once, I don’t care about what you want– Ve bir kez olsun, ne istediğin umurumda değilAs long as we keep talking (As long as we’re talking)– […]
The apartment we won’t share– Paylaşmayacağımız daireI wonder what sad wife lives there– Acaba orada hangi hüzünlü eş yaşıyor?Have the windows deciphered her stares?– Pencereler bakışlarını deşifre etti mi?Do the bricks in the walls know to hide the affairs?– Duvarlardaki tuğlalar işleri saklamayı biliyor mu?The dog we won’t have is now one I would not […]
His laugh you’d die for, his laugh you’d die for– Uğruna öleceğin gülüşü, uğruna öleceğin gülüşüThe kind that colors the sky– Gökyüzünü renklendiren türdenHeart intangible– Maddi olmayan kalpSlips away faster than dandelion fluff in the sunlight– Güneş ışığında karahindiba kabartmasından daha hızlı kayarAnd he’s got swirls of passion in his eyes– Ve gözlerinde tutku kıvrımları […]
Didn’t you hear Amanda’s movin’ back to Colorado?– Amanda’nın Colorado’ya taşındığını duymadın mı?It’s 2013 and the end of my life– Bugün 2013 ve hayatımın sonuFreshman year’s about to plummet just a little harder– Birinci sınıf biraz daha sert düşmek üzere.But it didn’t ’cause we kissed on that Halloween night– Ama olmadı çünkü o Cadılar Bayramı […]
Saturday sunset– Cumartesi gün batımıWe’re lying on my bed with five hours to go– Beş saat kala yatağımda uzanıyoruz.Fingers entwined and so were our minds– Parmaklar birbirine dolandı ve zihinlerimiz de öyleCrying, “I don’t want you to go”– “Gitmeni istemiyorum” diye ağlıyor.You wiped away tears– Gözyaşlarını sildinBut not fears under the still and clear indigo– […]
You hid me in your dorm room– Beni yurt odana sakladın.It was Halloweekend, I just flew across the globe– Halloweekend’di, az önce dünyanın öbür ucuna uçtum.Twenty-two hours just to see you– Sadece seni görmek için yirmi iki saatJust to barely fit on your twin-sized bed– Sadece ikiz yatağınıza zar zor sığdırmak içinAnd talk about your […]
It’s a West Coast winter, sun’s still a furnace– Batı Yakası kışı, güneş hala bir fırın.So I keep tanning, just never on purpose– Bu yüzden bronzlaşmaya devam ediyorum, sadece asla bilerekI’m saturated in equal parts sun and doubt– Eşit parçalara doydum güneş ve şüpheSo I turn the fan on high and hope I sweat it […]
Eighteen, we were undergrads– On sekiz, biz lisans vardıStayed out late, never made it to class, uh– Geç kaldı, hiç sınıf için yaptım, ahOuter Richmond in a taxi cab– Bir taksi taksi dış RichmondYou were sweatin’ bullets on the way to my Dad’s– Babamın evine giderken kurşun terletiyordun.And oh, you said, “Baby, think we’re movin’ […]