Fury, pure and silver– Öfke, saf ve gümüşYou grip it tight inside– İçine sıkıca tutuyorsun.Like a knife– Bıçak gibiIt glints in your eye– Gözüne glints mi It’s why I’ve arrived, your sex god– Bu yüzden geldim, seks tanrınHere to take you where– Burada yere götürecek You need to go– Gitmelisin To where the dark remembers […]
I guess, I guess– Sanırım, sanırımI guess this is the end– Bu sanırım yolun sonuna geldik I’ll have to learn to be somebody else– Başka biri olmayı öğrenmem gerekecek.It’s been you and me since before I was me– Ben olduğumdan beri sen ve ben varız.Without you, I don’t yet know quite how to live– Sensiz, […]
We fought again– Yine kavga ettik I ran out the apartment– Daire kaçtım You say you love me– Beni sevdiğini söylüyorsun I believe you do– İnanıyorum But I walk down and up and down– Ama aşağı, yukarı ve aşağı yürüyorumAnd up and down this street– Ve bu caddede yukarı ve aşağı ‘Cause you just don’t […]
There’s nothing left for you– Senin için hiçbir şey kalmadıNothing in this room– Bu odada bir şey yok Try and go outside– Dışarı çıkmaya çalışNothing waits for you– Hiçbir şey seni beklemez You had it once before– Bir kez daha önce vardı Not anymore– Artık değilSo go on to that sweetheart’s door– O yüzden o […]
Everyone, all of them– Bunların hepsi de, hepsi Everyone said “Don’t go that way”– Herkes “O tarafa gitme” dedi.So, of course, to that I said– Bu yüzden, elbette, buna dedim ki“I think I’ll go that way”– “Sanırım o tarafa gideceğim.” And I left the door open to the dark– Ve kapıyı karanlığa açık bıraktımI said […]
Let’s step carefully into the dark– Dikkatli bir şekilde karanlığa adım atalımOnce we’re in, I’ll remember my way around– İçeri girdiğimizde, yolumu hatırlayacağım.Who will I be tonight?– Bu gece kim olacağım?Who will I become tonight?– Bu gece kim olacağım?I’ll show you who my sweetheart’s never met– Sana sevgilimin hiç tanışmadığı birini göstereceğim.Wet teeth, shining eyes– […]
Well I went through my list of friends and found– Arkadaş listeme baktım ve buldum.I had no one to tell– Söyleyecek kimsem yoktu.Of this overwhelming clean feeling– Bu ezici temiz duygudanStrange serenity– Garip huzur When I saw the girl looked just like me– Kızın bana benzediğini gördüğümdeAnd it broke my heart, the lengths you went […]
If I keep myself at home– Eğer kendimi evde tutarsamI won’t make the same mistake– Ben aynı hatayı bir daha yapmayacağım That I made for fifteen years– On beş yıldır yaptığımI could be a new girl– Yeni bir kız olabilirim.I will be a new girl– Yeni bir kız olacağımI wish that this would go away– […]
Heat lightning running outside the window– Pencerenin dışında çalışan ısı yıldırımıI’ve laid awake since 1:00 and now it’s 4 o’clock– Saat 1: 00’den beri uyumadım ve şimdi saat 4 oldu.Though I’ve held on, can’t carry it much longer– Dayanmış olmama rağmen, daha fazla taşıyamam.On the ceiling dancing are the things all come and gone– Tavanda […]
If you would just make one mistake– Eğer sadece bir hata yaparsanWhat a relief that would be– Bu ne rahatlama olurduBut I think for as long as we’re together– Ama sanırım birlikte olduğumuz süreceI’ll be the only heartbreaker– Tek yürek kırıcı ben olacağım I’ll be the only heartbreaker– Tek yürek kırıcı ben olacağımI’ll be the […]
I cry at the start of every movie– Her filmin başında ağlarımI guess ’cause I wish I was making things too– Sanırım çünkü keşke ben de bir şeyler yapsaydım.But I’m working for the knife– Ama bıçak için çalışıyorum I used to think I would tell stories– Eskiden hikayeler anlatacağımı düşünürdüm.But nobody cared for the stories […]
The black hole of the window where you sleep– Uyuduğun pencerenin kara deliğiThe night breeze carries something sweet, a peach tree– Gece esintisi tatlı bir şey taşır, şeftali ağacıWild women don’t get the blues– Vahşi kadınlar blues alamadımBut I find that lately, I’ve been crying like a tall child– Ama son zamanlarda uzun boylu bir […]