Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – Episode 2 Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Бро, как же меня бесит эта суета вокруг– Kardeşim, bu yaygara beni çok kızdırıyorВсе носятся, чё-то стараются, мельтешат– Herkes koşar, bir şeyler dener, melteshat yaparТипа чё-то делают– Bir şeyler yapıyorlar gibiЯ тебе так скажу, это всё пыль, иллюзия деятельности– Sana şunu söyleyeyim, hepsi toz, faaliyet yanılsamasıНадо по жизни спокойно двигаться, а не как эти люди, […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – Syrena Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Е-е-е– E-e-eМне надо всё успеть– Her şeye yetişmem gerekiyorИ я опять на ощупь опускаюсь в бездну– Ve yine bir dokunuşla uçuruma düşüyorumНаверное, только там найду ответы– Sanırım cevapları sadece orada bulacağımДо того, как я исчезну– Ben kaybolmadan önceТак надо всё успеть– Bu şekilde her şeyi başarmamız gerekiyorИ всё будет, но ничто не будет прежним– Ve […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – Zima Blue Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Пьяный голос мне напел, я, я– Sarhoş bir ses bana seslendi, ben, benЯ лежу на земле самой скучной из планет, я лежу, я, я– Dünyanın en sıkıcı gezegeninde uzanıyorum, uzanıyorum, ben, ben Поднимаясь вверх, оставив мысли на земле– Yükselmek, düşünceleri yere bırakmakЯ видел миллиарды сфер, видавших миллиарды лет– Milyarlarca yıldır milyarlarca küre gördüm, milyarlarca yıl […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – Вредные привычки (Bad habits) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Стерва, донывай (А-а, стерва, донывай, стерва, донывай)– Kaltak, donovay (Ah, kaltak, donovay, kaltak, donovay)Стерва, донывай (Стерва, донывай)– Kaltak, dayan (Kaltak, dayan)Давай, донывай– Hadi, devam etДавай, медленно– Hadi, yavaşça Все мои привычки (А-а, мои привычки) — вредные привычки (А-а)– Tüm alışkanlıklarım (ah, alışkanlıklarım) kötü alışkanlıklardır (Ah)Расскажи, что у тебя на личном — у меня наличка (За […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Джарахов (Dzharahov) & MARKUL – Я в моменте (I’m in the moment) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Эй, эй, хм– Hey, hey, hmm. Я в моменте (Э)– Bir an içindeyim (Eh)И пролетел который день, я не заметил (Few)– Ve o gün uçtu, fark etmedim (Few)На своих двух, и мне навстречу только ветер (Вс)– İkisinde ve sadece rüzgarla buluşacağım (Güneş)Мне светит солнце, хоть и говорили все тут (Эй, эй)– Güneş parlıyor, burada herkes […]

Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Джарахов (Dzharahov) & MARKUL – Я в моменте (The Moment) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Эй, эй, хм– Hey, hey, hmm. Я в моменте (Э)– Bir an içindeyim (Eh)И пролетел который день, я не заметил (Few)– Ve o gün uçtu, fark etmedim (Few)На своих двух, и мне навстречу только ветер (Вс)– İkisinde ve sadece rüzgarla buluşacağım (Güneş)Мне светит солнце, хоть и говорили все тут (Эй, эй)– Güneş parlıyor, burada herkes […]