Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lorde – Fallen Fruit İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

To the ones who came before us– Bizden önce gelenlereAll the golden ones who were lifted on a wing– Bir kanatta kaldırılan tüm altınlarWe had no idea the dreams we had were far too big– Hiç bir fikrim yoktu biz vardı hayalleri çok büyüktü Far too big– Çok büyük And we will walk together (We […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lorde – The Man with the Axe İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

If I had to break it down– Eğer yıkmak zorunda kalsaydımI’d say it’s the way you love to dance– Dans etmeyi böyle sevdiğini söyleyebilirim.Movin’ the furniture when my back is turned– Arkamı döndüğümde mobilyaları hareket ettiriyorum.The flick of the lights and the world falls away– Işıkların titremesi ve dünya düşüyor And your office job and […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lorde – Secrets from a Girl (Who’s Seen it All) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Dancing with my girls, only having two drinks, then leaving– Kızlarımla dans etmek, sadece iki içki içmek, sonra ayrılmakIt’s a funny thing, thought you’d never gain self-control– Bu komik bir şey, asla kendini kontrol edemeyeceğini düşündüm.Guess it’s been a while since you last said sorry– Sanırım en son özür dilemenden bu yana epey zaman geçti.Crying […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lorde – Helen of Troy İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hey, hey– Hey, heyI’ve heard it all before– Hepsini daha önce duymuştum.One minute I was killing ’em all– Öldürüyordum bir dakika hepsiniAnd the next a brown suit wouldn’t let me perform, ah– Ve bir sonraki kahverengi takım elbisem sahneye çıkmama izin vermedi, ahTypical– TipikSo I took a happy face and it’s coming on like a […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lorde – Leader of a New Regime İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Wearing SPF 3000 for the ultraviolet rays– Ultraviyole ışınları için SPF 3000 giymekMade it to the island on the last of the outbound planes (Ahh)– Giden uçakların sonuncusunda adaya vardım (Ahh)Got a trunk full of Simone and Céline, and of course my magazines– Simone ve Céline’la dolu bir bagajım ve tabii ki dergilerim var.I’m gonna […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lorde – California İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Once upon a time in Hollywood– Bir zamanlar Hollywood’daWhen Carole called my name– Carole adımı söylediğindeI stood up, the room exploded, and I– Ayağa kalktım, oda patladı ve benKnew that’s it, I’ll never be the same– Bunun olduğunu biliyordum, asla eskisi gibi olmayacağım.That’s when the doors swung open– İşte o zaman kapılar açıldıAnd the voice said, […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lorde – Oceanic Feeling İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

It’s a blue day– Mavi bir günWe could jump Bulli– Bulli’ye atlayabiliriz.When I hit that water– O suya çarptığımdaWhen it holds me– Beni tuttuğundaI think about my father– Babamı düşünüyorum Doin’ the same thing– Yapıyorum aynı şeyiWhen he was a boy– ÇocukkenWhen he was a boy– ÇocukkenIt’s a blue day– Mavi bir günWe could go […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lorde – Dominoes İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I heard that you were doing yoga– Yoga yaptığını duydum.With Uma Thurman’s mother– Uma Thurman’ın annesiyleJust outside of Woodstock– Woodstock’un hemen dışındaNow you’re watering all the flowers– Şimdi bütün çiçekleri sulıyorsun.You planted with your new girlfriend– Yeni kız arkadaşınla birlikte diktin.Outside on the rooftop– Dışarıda çatıda Just another phase you’re rushing on through– Acele ettiğin […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lorde – Big Star İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Everyone knows that you’re too good for me, don’t they?– Herkes senin benim için fazla iyi olduğunu biliyor, değil mi?I’m a cheater, I lie and I’m shy but you like to say hello to total strangers– Ben bir dolandırıcıyım, yalan söylüyorum ve utangaçım ama yabancılara Merhaba demeyi seviyorsun.Shivering pines and walls of colour, I can’t […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lorde – Hold No Grudge İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Remember when we used to sing, baby– Eskiden şarkı söylediğimizi hatırla bebeğim.Up in your room, before your mother got home– Annen eve gelmeden önce odanda.There was a sound to our innocence– Masumiyetimizin bir sesi vardı.Our voices were lovers in the same band– Seslerimiz aynı gruptaki sevgililerdi.Now I’m unsure how they would sound, isn’t it sad?– […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lorde – Mood Ring İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I’m tryna blow bubbles, but inside– Baloncukları patlatmaya çalışıyorum ama içerideCan’t seem to fix my mood– Ruh halimi düzeltemiyor gibiyim.Today it’s as dark as my roots– Bugün köklerim kadar karanlıkIf I, if I ever let them grow out (Ah-ah)– Eğer ben, eğer büyümelerine izin verirsem (Ah-ah)Now all of my oceans have riptides– Şimdi tüm okyanuslarımda […]

Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lorde – The Path İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Born in the year of OxyContin– OxyContin yılında doğduRaised in the tall grass– Uzun çimlerde büyüdüTeen millionaire having nightmares from the camera flash– Genç millionaire sahip olan nightmares itibaren the kamera flash Now I’m alone on a windswept island– Şimdi rüzgarlı bir adada yalnızımCaught in the complex divorce of the seasons– Mevsimlerin karmaşık boşanmasında yakalandıWon’t […]