(OH) I SEE YOU– (OH) SENİ GÖRÜYORUMEVERYDAY IN MY DREAMS AND I JUST WANNA SAY– HER GÜN RÜYALARIMDA VE SADECE ŞUNU SÖYLEMEK İSTİYORUM夢でいい RIGHT– sadece bir rüya değil.C’MON YEAH! S.H.O. WHAT!?– Hadi EVET! S.H.O. NE!?YO I NEED YOU GIRL! YEAH HA HA– SANA İHTİYACIM VAR kızım! EVET HA HACHECK IT OUT– CHECK İT OUT 今関係は ONE […]
I wanna feel your love 吹き抜ける– Aşkını hissetmek istiyorumその調べ どこへ行く?– Nereye gidiyorsun?I wanna feel your love 抱きしめたいんだ– Aşkını hissetmek istiyorum Aşkını hissetmek istiyorum Aşkını hissetmek istiyorum Aşkını hissetmek istiyorum Aşkını hissetmek istiyorum Aşkını hissetmek istiyorum夢の中でも but you were mine– ama sen benimdin 目と目が合ったその瞬間の– gözlerin buluştuğu anın.浮遊感を思い出す sugar and salt– Bana yüzen hissi hatırlatan şeker ve tuzときに甘く 甘く 辛く こそ 儚く– bazen tatlı, tatlı […]
まぶた閉じ浮かべた そこには褪せない世界– Yüzen kapalı göz kapakları Solmayan bir dünya varEven more 絶えず聴こえる 音色(おと)に笑顔が舞う– Sürekli duyduğum seste daha da fazla bir gülümseme çırpınıyor そう生きてゆくこと 連なってやがて未来– işte böyle yaşıyoruz ve sonunda gelecek Sing our love かけがえない 触れては温かくて– Şarkı söyle aşkımız yeri doldurulamaz Dokunuş sıcakあなたの胸の奥で今日も 歌い続ける– bugün göğsünün derinliklerinde şarkı söylemeye devam edeceğim.Here we are, and you feel the same 笑い逢える 変わらないストーリー– İşte buradayız […]
Everybody 本日もDancin’ Anytime 気ままにGroovin’– Bugün herkes de her zaman Dans Ediyor.I know you are “Party People” 行こう To that place– Biliyorum siz “Parti İnsanları” sınız Oraya gidelim All right! たまには羽目を外してFly– Pekala! Bazen rüzgardan uçuyorumCome on tonight! まだまだ夢の中– Bu gece gel! hala rüyalarımdayım.我慢はいらないからParty up 着飾る君をそうエスコート– Ben sabır istemiyorum, bu yüzden giyinmek, size eşlik edeceğim, yani giyinirim, […]
退屈がグラスに溶けた 目に飛び込むDress & Heel– Can sıkıntısının gözlerine eridiği elbise ve TopukMmm… キミが髪かき上げた 悩ましげさ– Mmm… saçını traş ettin. sinir bozucu. You want some love? 見惚れてたいよもっと– Biraz sevgi ister misin? seni görmeyi çok isterim. daha.Want some true love? Love, love, love 感じてたいよもっと– Gerçek aşk ister misin? Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşk, aşkWanna real love? 始まりの合図– […]
音の中で 君を探してる– sesin içinde seni arıyorum.霧の中で 朽ち果てても彷徨う– sisin içinde çürümüş olsa bile, dolaşıyor闇の中で 君を愛してる– karanlıkta seni seviyorum.刻む 一拍の永遠を– sonsuzluğun ritmi 歌の中で 君を探してる– şarkıda seni arıyorum.波の中で 笑いながら漂う– Dalgalarda gülerken sürükleniyor今の中で 君を愛してる– şu anda seni seviyorum.刻む 一拍の永遠を– sonsuzluğun ritmi刻む 一粒の永遠を– bir sonsuzluk tanesi ふざけた人間なんだ– o lanet bir insan.偏る生活を歌舞いた– önyargılı bir hayat söyledim ve dans ettimそう君の手の平– Evet, avucunun […]
恋降る月夜に君想ふ– ay ışığında aşık olmakCan we be happy?– Mutlu olabilir miyiz? Darling, darling 隣でずっと– Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatımLoving, more Loving 笑っていたいよ– Sevgi dolu, daha sevgi dolu僕らは運命に 少し甘え過ぎかな– belki kader için biraz fazla şımarıkızdır. Darling, darling その瞳にずっと– Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, hayatım, […]
密やかな策略のもとで 激しく燃やしてくれないか?– gizli bir hile altında yakacak mısın?軽そうな態度から大人染みてるFaceとFake それなんかイイじゃん– Hafif görünen tavırdan, yetişkin yüzle lekelenir ve sahte iyidir 渦巻く情熱を分け合って 揺らぎ合うならそれはStep By Step– Dönen tutkuları paylaşırsak ve birbirimizi sarsarsak, Bu adım adım olurとけ合うならば いっそNight ＆ Day 本能が望むままに– Eğer bir araya gelebilirsek, içgüdülerimizin istediği gibi gece gündüz daha fazlasını yapabiliriz 揺れな Dance Dance Dance 夜に紛れては– Gece dans […]
TRANSCRIBING *OFFICIAL LYRIC*! Please do not edit – TRANSKRİPSİYON * RESMİ LİRİK*! Lütfen düzenlemeyin 愛想なくて, I apologize– Sevimli olmadan, özür dilerim君とはこれでおしまい– seninle işim bitti.さようならってか already know– güle güle zaten biliyorum群がったって後悔したってでもさぁ– çevrilmişti olmaktan pişman olsam da, hadi.It’s too late– Çok geç ああ 砂の城みたい– Evet, kumdan kale gibi.音もなく崩れてく perfect world– Mükemmel bir dünya sesi olmadan çöker苦境な思いだね– zor […]
今なんじゃない？– Şimdi ne olacak?メラメラとたぎれ– Mela Mela眠っているだけの正義– Uyuyan Adaletこんな僕も君のヒーローになりたいのさ– Senin kahramanın olmak istiyorum. かっこいい君には– Çok havalısın.僕じゃ頼りないのかなんて– Sana güvenemez miyim acaba?そりゃそうだよな– Bu doğru.だって今もこうして迷ってる– Çünkü hala bu şekilde kayboldum. 手を取ってくれないか– Elimi tutabilir misin?ギブとテイクさ– Uzlaşma.君が僕のヒーローだったように– Sanki Benim Kahramanımmışsın Gibi. 今なんじゃない？– Şimdi ne olacak?メラメラとたぎる– Melamera.こんな僕にも潜む正義が– İçimde böyle gizlenen Adaletどうしようもない衝動に駆られて– Çaresiz bir dürtü tarafından tahrikほら気付けば手を握っている– Bak, eğer fark edersen, elini tutuyorsun.いったいぜんたい– […]
この世界の誰もが– Bu dünyadaki herkes君を忘れ去っても– Seni unutsam bile随分老けたねって– Yeterince yaşlısın.今日も隣で笑うから– Bugün yine yanında güleceğim.怯えなくて良いんだよ– Korkmana gerek yok.そのままの君で良いんだよ– İyisin.増えた皺の数を隣で数えながら– Ve kırışıklıkların sayısını saymak 僕らの人生が– Hayatlarımız三文小説だとしても– Üç cümlelik bir roman olsa bile投げ売る気は無いね– Seni bir kenara atmayacağım.何度でも書き直すよ– Tekrar ve tekrar gözden geçireceğim. 誰もが愛任せ– Herkesi sevmeye bırakいつまでも彷徨う定め– Sonsuza kadar dolaşacağım.この小説の果ての– Bu romanın sonuその先を書き足すよ– Gerisini ben eklerim. 真実と向き合うためには– Gerçekle yüzleşmek için一人にならなきゃいけない時がある– […]
「さよなら」「ありがとう」声の限り– “Güle güle” “teşekkürler” sürece ses olarak悲しみよりもっと大事なこと– Kederden daha önemli.去りゆく背中に伝えたくて– Ona geri söylemek istedim.温もりと痛みに間に合うように– Sıcaklık ve acı için zaman içinde このまま続くと思っていた– Devam edeceğini sanıyordum.僕らの明日を描いていた– Yarınımızı çiziyordu.呼び合っては (呼び合っては)– Birbirlerine çağrı )光がまだ (光が)– Işık hala )胸の奥に熱いのに– Göğsümün arkası sıcak.僕たちは燃え盛る 旅の途中で出逢い– Ateşli bir yolculukta tanıştık手を通りそして離した 未来のために– Gelecek için夢が一つ叶う度 僕は君を思うだろう– Ne zaman bir rüya gerçekleşse, seni düşünüyorum.強くなりたいと願い 泣いた– Ağladım […]