Kategoriler
Genel

藤井風 (Fujii Kaze) – grace Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Grace grace grace grace– Lütuf lütuf lütufGrace grace grace grace– Lütuf lütuf lütuf 答え枯らして 叫ぶ言葉もなくて– cevap verecek ve bağıracak bir kelime yoktu.私はただ身を引いた あなたから– kendimi senden uzaklaştırdım. 息を切らして– nefes nefese.交わす言葉もなくて– değiş tokuş edecek kelime yok.私はただ微笑んだ– Sadece gülümsedim静かに目を閉じた– gözlerimi sessizce kapattım. 助けて神様– yardım et tanrım.私の中にいるなら– eğer içimdeysen二度とこの場所を 離れないで– burayı bir daha asla terk etme. だけど去るのはいつも私だった– ama giden hep bendim.あなたはいつもそばにいてくれた– her […]

Kategoriler
K Şarkı Sözleri Çevirileri

Kanaria – QUEEN Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

ライバイ ベイビー– hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.マイマイ マイライフ– benim, benim, benim hayatım.それなら僕と踊りませんか– o zaman neden benimle dans etmiyorsun?ライバイ ベイビー– hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.マイマイ マイライフ– ,, hayatım.だってそれは退屈の合図– çünkü bu can sıkıntısının bir işareti. 愛で飛び込む無垢なアイ– Sevgiyle atlayan saf bir göz夢のショーはない– rüya gösterisi falan yok.果てのランアウェイ– Sonunda kaçak三つ一つに罪はない– her üçünde de günah yoktur.捨てたものじゃない– bunları bir kenara atmak istemedim.だってそうじゃない?– […]

Kategoriler
Genel

嵐 (ARASHI) – Count on me Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Turn it up! Perfect enough!– Sesini aç! Yeterince mükemmel!Everything’s gonna change! 思うがままに– Her şey değişecek! sadece istediğini yap.Baby, it’s time to be– Bebeğim, olma zamanı 螺旋階段上(のぼ)れば そこは 既にPlayground– Döner merdivende zaten bir oyun alanı varいくぜ Get you to dance <Can’t you do this!?>– Seni dansa kaldırıyorum Bunu yapamaz mısın!?>エゴなNavigator 超絶のPassion– Ego Gezgini Aşkınlığının Tutkusu飽和するEvery day <We just say good-bye!>– Her gün sadece hoşçakal diyoruz!> Hacking さぁ乗り込んでくダンジョン– […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

TWICE – Celebrate Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Transcribing, do not edit @metawink– Transkripsiyon, @metawink düzenlemeyin Tonight, we celebrate our love– Bu gece aşkımızı kutluyoruz.After all this time, we’re still together– Bunca zamandan sonra hala birlikteyiz. いつも 照らす sunshine– her zaman parlayan güneş ışığıその光で I’m fine– Bu ışık bana uyar君の愛は so bright– Aşkın çok parlak輝かせた (Ah-hah)– Seni parlattım (Ah-hah)そうやって一緒に– birlikte yaptığımız şey bu.歩き続けた […]

Kategoriler
Genel

麻倉未稀 (Miki Asakura) – ヒーロー Holding Out for a Hero Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

愛は奇蹟を信じる力よ– aşk mucizelere inanma gücüdür.孤独が魂 閉じ込めても– yalnızlık ruhu sınırlasa bileひとりきりじゃないよと– yalnız değilim.あなた 愛を口移しに教えてあげたい– bana aşkından bahsetmeni istiyorum. You need a hero– Bir kahraman gerekir 胸に眠るヒーロー揺り起こせ– göğsümde uyuyan kahraman, salla gitsin.生命より 重い夢を抱きしめて走れよ– Hayattan daha ağır hayallerle koşYou need a hero– Bir kahraman gerekir つかまえてよ ヒーローその手で– bekle, kahraman. bekle, kahraman. bekle, kahraman. bekle, kahraman. bekle, kahraman. bekle, […]

Kategoriler
Genel

25時、ナイトコードで。 (Nightcord at 25:00) – バグ (Bug) Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

迷子 迷子 真っ只中 さあ– kaybol, kaybol, ortaya çık. Haydi.パ-パ-パラ パーラノーイ「ア」– Pa Pa pa pa pa pa pa Noi “A”ギコ ギコ My heart(心) 剪定– Kalbim (Kalbim) Budamaパ-パ-パラ パーラノーイ「ア」– Pa Pa pa pa pa pa pa Noi “A” 退路 退路 断った絡まった– geri çekil, geri çekil, geri çekil, geri çekil, geri çekil, geri çekil, geri çekil, geri çekil.パ-パ-パラ パーラノーイ「ア」– Pa Pa pa pa pa pa […]

Kategoriler
Genel

嵐 (ARASHI) – One Love : Reborn Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

You had me from hello– Beni selamdan aldın.And you took my breath away– Ve nefesimi kestinI’d never seen somebody look so beautiful– Hiç bu kadar güzel görünen birini görmemiştim.泣いた季節を 越えた僕らは– ağlama mevsiminin ötesindeyiz今とても輝いてるよ– şu an çok parlak. それぞれ描く 幸せのかたちは重なり– mutluluğun her resmi üst üste gelir今 大きな愛になる– Şimdi büyük bir aşk olずっと二人で– uzun bir süre birlikte […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stray Kids – CIRCUS Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

大盛況の声 like a megaphone (Megaphone)– Bir megafon gibi (Megafon)気付かれない様 変えろ マナーモード (マナーモード)– fark edilmeyecek şekilde değiştirin.日々日々、日々日々磨き続けた– gün sonra gün sonra gün sonra gün sonra gün, gün, gün, gün, gün, gün 歴史的showさ come and do it like this– Tarihi gösteri gel ve böyle yapボンボン jump like a スーパーボール– Bonbon süper bir top gibi zıplıyorJust donʼt care […]

Kategoriler
G Şarkı Sözleri Çevirileri

Genius 歌詞和訳 (Japanese Translations) – BTS – Yet To Come (The Most Beautiful Moment) (歌詞和訳) Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Was it honestly the best?– Gerçekten en iyisi miydi?‘Cause I just wanna see the next– Çünkü bir sonrakini görmek istiyorum.懸命に過ごしてきた– çok çalıştım.昨日の日々の中に– dünün günlerindeとても美しく– çok güzel.Yeah the past was honestly the best– Evet geçmiş dürüstçe en iyisiydi.But my best is what comes next– Sonra ne gelir ama en iyi benim I’m not playin’, nah for […]

Kategoriler
Genel

嵐 (ARASHI) – Find The Answer Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

風がこの心を 吹き抜けても揺るがない– Rüzgar bu zihinden esse bile, sarsılmazそんな強さを 少しずつ 集めてきたんだ– bu gücü azar azar topladım. 声にならない叫びを 街の喧騒が遠慮なく攫(さら)う– Şehrin gürültüsünden ve gürültüsünden çekinmeden, ses haline gelmeyen bir çığlığı kaçırır時に僕らは臆病にもなるけれど もう恐れない– bazen korkakız ama artık korkmuyoruz. たとえ微かな望みでも 心に息づく限り– en ufak bir umut bile, yeter ki kalbimde nefes alsın辿り着けるよ きっと ただひとつの答えに– tek cevabı bulacağınıza eminim.かけがえない物だけを 抱きしめて生きて行けばいいさ– sadece yeri doldurulamaz olan şeylere tutunmalı ve yaşamalısın.I’ll seize the light 闇の向こう側に この手を伸ばして– […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stray Kids – Your Eyes Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

ねぇ, 僕を見つめるその目が– hey, bana bakan o gözlerいつもと違うようで初めて見る– her zamankinden farklı görünüyor. onu ilk gördüğüm zamanı geldi.その目に僕は不安になる– beni huzursuz ediyor.ねぇ, 何を思っているの?– hey, ne düşünüyorsun?いつにもない顔で初めて見る– bunu ilk kez her zaman olmayan bir yüzle görüyorum.その目でも僕は分かるから– o gözle bile görebiliyorum. I’m feelin’ now– Şimdi hissediyorumI’m feelin’ now, now, now, now– Şimdi hissediyorum, şimdi, şimdi, şimdi, şimdiその想い抱きしめたらまだ届くかな?– bu duyguyu kucaklarsam, […]

Kategoriler
Genel

嵐 (ARASHI) – La Familia Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

全てはハワイで始まり– tüm hawaii başladı A・RA・SHI A・RA・SHI for dream– A-RA-SHİ A-RA-SHİ rüya içinハードな毎日が続く中で– zor bir günün ortasındaみんなと交わした握手– herkesle yaptığım el sıkışma.力が無くて自分が無くて– güç yok, benlik yok.不安ばかり抱えてた– endişelendim.それでも見えない道を見て– ve yine de, görünmez yola bakひたすら走っていた– koşuyordum. Found a reason to be strong,– Güçlü olmak için bir sebep buldum,You are the one– Sen teksinAlways in my heart, my friend.– Her zaman kalbimdesin […]