İngilizce Metin Elsewhere, in developed countries such as Finland, a Finish Virtual University was established in early 2000 (Kess, 2003) where students, not only participated in e-learning, but carried out practicals and research in virtual laboratories Türkçe Çevirisi Başka yerlerde, Finlandiya gibi gelişmiş ülkelerde, öğrencilerin sadece e-öğrenmeye katılmadığı, aynı zamanda sanal laboratuvarlarda pratik ve araştırma […]
Türkçe Metin ve boris diyer tarafa gidip miyavladı diyeri de gitti ve bende o sırada kapıyı açtım ve tüm kediler kurtuldu ve laylayı yı gördüm oda kaçıyordu İngilizce Çevirisi and boris went to the diyer side and meowed, and diyeri left, and at that time I opened the door and all the Cats he survived, […]
Türkçe Metin Endüstriyel kızılötesi sensördür. geniş mesafe ölçüm aralığına sahip bir kızılötesi mesafe ölçüm sensörüdür. Bir çok robotik projesinde sıklıkla kullanılan internette örneklerine sıkça rastlanır. Görünür ışıkla karışma olasılığı oldukça düşüktür. Bu sayede dış faktörlerden dolayı yanılma payı çok düşüktür. Arka tarafında bulunan vida ile hangi mesafe aralığında ölçüm yapılacağı belirlenir ve bu ayara göre […]
Türkçe Metin Breadboard elektrik ve elektronik için vazgeçilmez bir araçtır. Türkçe’ye deneysel devre tahtası olarak çevirilebilir. Elektronik devreler tasarlanmadan önce devre elemanlarının çalışıp çalışmadığını ya da bağlantıların yanlış olup olmadığını kontrol etmek amacıyla kullanılır İngilizce Çevirisi Breadboard is an indispensable tool for electrical and electronics. It can be translated into Turkish as an experimental circuit […]
Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dum– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-dumBa-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum– Ba-ba-ba-dum, ba-ba-dum, ba-ba-da-dum Oh my God, oh my God– Oh Tanrım, oh Tanrım This feeling’s just begun– Bu duygu daha yeni başladıI’m saying things I’ve never said, doing things I’ve never done (ha)– Hiç söylemediğim şeyleri söylüyorum, hiç yapmadığım şeyleri yapıyorum (ha)Oh my God, oh my God– […]
The second someone mentioned you were all alone– İkinci söz birisi tek başına mı I could feel the trouble coursing through your veins– Damarlarında akan sıkıntıyı hissedebiliyordum.Now I know, it’s got a hold– Şimdi biliyorum, bir tutuş var Just a phone call left unanswered, had me sparking up– Sadece bir telefon görüşmesi cevapsız kaldı, beni […]
Let’s love, let’s love– Hadi aşkım, hadi aşkımLet’s love, let’s love– Hadi aşkım, hadi aşkımLet’s love– Hadi sevelim I will never leave your side, my love– Senin yanından asla ayrılmayacağım aşkım.Standing right beside you is enough– Yanındayım yeter Count on me if you feel any pain– Herhangi bir acı hissedersen bana güven.Talk to me I’ll […]
Türkçe Metin 2 yıl önce arkadaşım ve ben son 5 yıldır hayalimiz olan, NBA All Star maçını izlemek için Amerika’ya uçmaya hazırlanıyorduk, en azından ben öyleydim. Uçağımızın ertesi gün sabah 9’da olduğunu bildiği halde telefonlarımın hiçbirini açmıyordu, kendi kendime ”Neyse önemli değil sadece duymamıştır. Mutlaka geri arar.” ve sabah yola çıkmak için uyudum. Sabah Okan’ın […]
İngilizce Metin In return for protection and material assistance,- the patron receives the personal support of his clients. Türkçe Çevirisi Koruma ve maddi yardım karşılığında, – patron müşterilerinin kişisel desteğini alır.
İngilizce Metin Individual patronclient relationships are the building blocks for vertical social hierarchies which extend from local to national political arenas. Türkçe Çevirisi Bireysel müşteri ilişkileri, yerelden ulusal siyasi arenaya uzanan dikey sosyal hiyerarşilerin yapı taşlarıdır.
Feel buried alive– Diri diri gömülü hissediyorumThis city is uptight– Bu şehir çok gergin.Suffocated and lonely in the crowd– Kalabalığın içinde boğulmuş ve yalnızI’m surrounded by– Etrafımı çevreleyenAll the screens of their life– Hayatlarının tüm ekranlarıScreaming in to space to drown them out– Onları boğmak için uzaya çığlık atıyor I felt down, so low– Aşağı […]
İngilizce Metin Although a host of factors, ranging from the , weakness of centre-periphery linkages to social segmentation, are likely to contribute to the emergence and maintenance of political patronage, its principal cause is socio-economic and political inequality. Türkçe Çevirisi Merkez-çevre bağlantılarının zayıflığından sosyal segmentasyona kadar uzanan bir dizi faktörün siyasi himayenin ortaya çıkmasına ve […]