I don’t want a lot for Christmas– Noel için fazla bir şey istemiyorum.There is just one thing I need– İhtiyacım olan tek bir şey var.I don’t care about the presents– Ben hediye umurumda değil Underneath the Christmas tree– Noel ağacının altında I just want you for my own– Sadece kendi başıma olmanı istiyorum.More than you […]
Why would I lie and say I feel good– Neden yalan söyleyeyim ve kendimi iyi hissediyorumWhen I don’t feel good?– Kendimi iyi hissetmediğimde mi?All I really want is to be happy and truly feel good– Tek istediğim mutlu olmak ve gerçekten iyi hissetmekI got everybody looking at me– Herkes bana bakıyor aldım Like, why she […]
Santa, tell me if you’re really there– Noel Baba, gerçekten oradaysan söyle.Don’t make me fall in love again– Beni tekrar aşık etme.If he won’t be here next year– Gelecek yıl burada olmayacaksa … Santa, tell me if he really cares– Noel Baba, bana gerçekten umursadığını söyle.‘Cause I can’t give it all away– Çünkü hepsini veremem.If […]
I ain’t seen my mama in a little bit over a year– Annemi bir yıldan fazladır görmedim.And even when I see her, I know she knows that it isn’t me here– Ve onu gördüğümde bile, burada ben olmadığımı bildiğini biliyorum‘Cause I’m always in the clouds, somewhere up in space– Çünkü her zaman bulutların içindeyim, uzayda […]
I hear a lot about sinners– Günahkarlar hakkında çok şey duyuyorumDon’t think that I’ll be a saint– Bir aziz olacağımı sanma.But I might go down to the river– Ama nehre inebilirim.‘Cause the way that the sky opens up when we touch– Çünkü dokunduğumuzda gökyüzünün açıldığı yolYeah, it’s making me say– Evet, bana söyletiyor. That the […]
So many girls in here, where do I begin?– Burada çok fazla kız var, nereden başlayacağım?I seen this one, I’m bout to go in– Bunu gördüm, içeri girmek üzereyim.Then she said, “I’m here with my friends”– Sonra dedi ki, ” burada arkadaşlarımla birlikteyim”She got me thinking, and that’s when I said– Derken aklıma bir fikir […]
‘Cause I, I, I’m in the stars tonight– Çünkü ben, ben, ben bu gece yıldızlardayımSo watch me bring the fire, and set the night alight– Bu yüzden ateşi getirmemi ve geceyi aydınlatmamı izle Shoes on, get up in the morn’– Ayakkabılarını giy, sabah kalk.Cup of milk, let’s rock and roll– Bir bardak süt, rock and […]
You got to be the one that people lookin’ up to (Yeah, yeah)– İnsanların aradığı kişi olmalısın (Evet, Evet)I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes (I try, I try, I try, yeah, yeah)– Güneşe ulaşmaya çalıştım ama sakız ayakkabılarıma yapıştı (deniyorum, deniyorum, deniyorum, Evet, Evet)You got to be the […]
Türkçe Metin Aydınlatma şiddetini yükseltmesi ile insan performansının arttığını, yorulmanın azaldığını, daha az iş kazasına rastlandığını göstermiştir. İngilizce Çevirisi It has shown that human performance increases with the increase in lighting intensity, fatigue decreases, and fewer accidents at work.
Türkçe Metin Bilgisayarlarla çalışılan alanlarda titiz bir aydınlatma gerekir. Bilgisayarlar cam ve cam kapaklı olduğundan yansımalar veya yansımalardan kaynaklanan kamaşmalar problem yaratabilir. İngilizce Çevirisi In areas studied with computers, meticulous lighting is required. Because computers have glass and glass covers, reflections or glare caused by reflections can cause problems.
Türkçe Metin Yangın, maddenin ısı ve oksijenle birleşmesi sonucu oluşan yanma reaksiyonlarının sebep olduğu doğal bir afettir. Yangınların oluştukları coğrafi alanda maddi hasarlara neden olmasının yanı sıra, yangının canlılar ve ekolojik denge üzerinde olumsuz etkileri de bulunmaktadır. İngilizce Çevirisi Fire is a natural disaster caused by combustion reactions caused by the fusion of matter with […]
Türkçe Metin Su kaynaklarının yanına ya da su kaynağına yakın olan yerlere ev yapmamak. Çığ riski olan bölgelere ulaşım yolları kurmamak. Binaları sarsıntılara karşı sağlam yapmak. Çığ riski olan bölgelerde fazla ses çıkartmamak. (Örneğin orada bir inşaat yapılıyordur ve inşaat çok ses çıkardığından çığ düşmesini tetikleyebilir.) Toprak kayması riski olan bölgelere ağaçlar dikmek, ağaçlandırma çalışmalarında […]