Kategoriler
Metin Çevirileri

The Initial Examination Included Active Range Of M… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin The initial examination included active range of movement (ARO M), passive range of movement (PRO M), as well as palpating the Achilles tendon for heat, Haglund’s deformity, thickening or asymmetry of tendon size. Türkçe Çevirisi İlk muayene, aktif hareket aralığı (ARO M), pasif hareket aralığı (PRO M) ve Aşil tendonunun ısı, Haglund deformitesi, […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Küresel Isınmaya, Atmosferde Artan Sera Gazlar?… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Küresel ısınmaya, atmosferde artan sera gazlarının neden olduğu düşünülmektedir. Karbondioksit, su buharı, metan gibi bazı gazların, Güneş’ten gelen radyasyonun bir yandan dış uzaya yansımasını önleyerek ve diğer yandan da bu radyasyondaki ısıyı soğurarak yerkürenin fazlaca ısınmasına yol açtığı düşünülmektedir. İngilizce Çevirisi Global warming is thought to be caused by rising greenhouse gases in […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Küresel Isınma; Günümüzde Insanlar Ve Insanl… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Küresel ısınma; günümüzde insanlar ve insanların neden olduğu gazların bilinçsiz ve aşırı bir şekilde atmosfere salınan gazların sebep olduğu düşünülen sera etkisinin sonucunda, Dünya üzerinde yıl boyunca kara, deniz ve havada ölçülen sıcaklıklarda görülen ani artış veya azalışlara denilir. İngilizce Çevirisi Global warming is called the sudden increase or decrease in temperatures measured […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Yani Özetle; Pr=0 Olduğunda Pr Girişi Aktif Dem… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Yani özetle; PR=0 olduğunda PR girişi aktif demektir ve diğer girişler ne olursa olsun çıkış “1” olacak demektir. PR=1 olduğunda ise PR girişi aktif değil demektir. CLR girişi ise, çıkışta “0” olmasını sağlayan bir giriştir. Bu girişte PR girişi gibi ters mantığa göre çalışmaktadır. CLR=0 olduğunda CLR girişi aktif demektir ve diğer girişler […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Şekilde De Görüldüğü Gibi J,K Ve Ck Girişle… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Şekilde de görüldüğü gibi J,K ve CK girişlerine birde PR (preset) ve CLR (clear) girişleri eklenmiştir. Bu girişlerin Türkçe karşılıklarını söylememiz gerekirse preset=ön kurma ve clear=temizle anlamındadır. Ön kurma, üst seviye kurma anlamındadır. Daha önce set (kurma) işleminin ne demek olduğunu RS FF’leri incelerken görmüştük. Kurma, çıkışı “1” yapma anlamına gelmekteydi. PR girişi […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Daha Öncede Belirttiğimiz Gibi Her Flip-Flopun P… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Daha öncede belirttiğimiz gibi her flip-flopun Preset/Clear girişli olan çeşidi vardır. Örnek olarak Preset/Clear JK flip flopu inceliyeceğiz. Preset/clear girişli JK flip flop en gelişmiş flip-floptur. Çünkü bu flip-flop ile diğer tüm flip-floplar elde edilebilir. İngilizce Çevirisi As mentioned earlier, each flip-flop has a Preset/Clear input type. As an example, we will examine […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

D (Data) Tipi Flip Flop, Bilgi Kaydetmede Kullanı… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin D (Data) tipi flip flop, bilgi kaydetmede kullanılan bir flip flopdur ve genellikle kaydedici devrelerinde kullanılır. D tipi flip flop, JK tipi flip floba bir “DEĞİL” kapısı eklenip girişleri birleştirilerek elde edilir. D tipi flip flopda giriş ne ise, her gelen tetikleme palsi ile çıkış o olur. İngilizce Çevirisi A D (Data) type […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

And In 1960, He Patented Luhn’S Algorithm Which W… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin And in 1960, he patented Luhn’s algorithm which was simply a method for calculating this check digit and it has been used ever since in applications like this. Türkçe Çevirisi Ve 1960’da, bu kontrol rakamını hesaplamak için sadece bir yöntem olan Luhn’un algoritmasını patentledi ve o zamandan beri bu gibi uygulamalarda kullanıldı.

Kategoriler
Metin Çevirileri

Jk Flip-Flop Için, Rs Flip-Flopun Geliştirilmiş… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin JK flip-flop için, RS flip-flopun geliştirilmiş modelidir diyebiliriz. RS flip-floplarda R=1 ve S=1 olduğunda belirsizlik durumu oluşuyordu ve bu girişlerin kullanılmaması gerekiyordu. JK flip-flopunda, RS flip flop gibi iki girişi vardır. Bu girişler mantık olarak RS girişlerine benzemektedir. Burada J girişi “Kur” girişi, K ise “Sıfırla” girişi gibi düşünülebilir. JK flip-flopun RS flip-flop’dan […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

T Flip-Flop Saat Işaretine Ek Olarak Bir Adet Gir… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin T flip-flop saat işaretine ek olarak bir adet girişi (T) vardır. Saat işaretinin aktif olması ile T girişi 0 olduğunda çıkış işareti korunurken, 1 olduğunda ise çıkış işareti, bir önceki çıkışın tümleyen değerini (toggle) alır. Şekil.5’te T flip-flop lojik devresi, blok şeması ve doğruluk tablosu verilmiştir. İngilizce Çevirisi In addition to the T […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

Meselâ, Rs Ff’in T0 Anındaki Çıkışının ?… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin Meselâ, RS FF’in t0 anındaki çıkışının “0” ve girişlerinin S=1, R=0 olduğunu düşünelim. Eğer RS FF’in doğruluk tablosuna bakarsak S=1, R=0 iken çıkışın 1 olması gerektiğini göreceksiniz. t0 anından t1 anına gelinceye kadar geçen sürede S=1, R=0 olduğu halde RS FF’in çıkışı “0” olarak kalacaktır. Ama t1 anına gelindiğinde çıkış hemen “1” olacaktır […]

Kategoriler
Metin Çevirileri

In This Scenario, The Universal Adversary (Ua) Pur… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin In this scenario, the Universal Adversary (UA) purchases stolen cesium chloride (CsCI) to make a radiological dispersal device (RDD), or "dirty bomb." The explosive and the shielded cesium-137 ( 137 Cs) sources are smuggled into the Country. Detonator cord is stolen from a mining operation, and all other materials are obtained legally in […]